Prevod od "oslepen" do Srpski

Prevodi:

zavođenjem

Kako koristiti "oslepen" u rečenicama:

Kvůli jeho hrabivosti a zneužití císařovi důvěry byl Pier Della Vigna zostuzen, oslepen a uvězněn.
Zbog njegove pohlepe i izdaje imperatovog poverenja... Pier della Vigna je pao u nemilost, oslepljen i zatoèen.
* Oslepen tebou, oslepen * tebou, oslepen tebou..
"Opijen tobom, opijen tobom, opijen tobom..."
Každý řecký historik i písař bude oslepen a jazyk mu bude vyříznut.
Сваком грчком историчару и сваком писцу ћу извадити очи и ишчупати језик из уста.
Já jen... někdy kýchnu když se oslepen světlem.
Samo... Nekad kišem kad pogledam u svijetla.
Ale protože víme, že taxikář nemohl být oslepen, když... vezl neznámého, bylo to asi z druhého důvodu.
Ali taksista nije mogao da ga vozi zavezanih oèiju, te tražimo razlog broj dva.
Jseš oslepen manipulativní krávou a my jsme tu, abychom tě zachránili.
Zaslijepila te manipulativna krava i mi æemo te spasiti.
Asi jsi byl jen oslepen září své vlastní hvězdy.
Valjda si bio zaslepljen tvojom velikom, blistavom zvezdom.
Jednou jsem byl dva dny oslepen potpourri. [směs vonných bylin]
Jednom sam dva dana bio oslepljen sa potpurijem.
Jen šílený Gannicus by vyhrál souboj oslepen!
Samo ludi Ganikus može da pobedi protivnika sa jebenim povezom za oèi!
Jeho láska mi byla majákem, který mě vyvedl z temnot na světlo. A nyní jsem oslepen Jeho mocí!
Njegova ljubav je bila svetionik, koji me vodio kroz tamu u svetlost, i sada sam zaslepljen njegovim velièanstvom!
Byl jsi neúmyslně oslepen jejími přednostmi, Yancy.
Imao si slepilo usled nepažnje zbog njenih grudi, Yensi.
"Tleskám čestnému soudci Clelandovi, že se tvrdě postavil proti policejní korupci." "A pro to, jak odmítl být oslepen tím tzv. "znalcem", "
Èestitam èasnom sucu Cleland-u za zauzimanje tvrde linije prema policijskoj korupciji i za njegovo odbijanje zavoðenjem tzv "eksperta vještaka"
Podívejte se, on nemůže vidět, protože je to oslepen šílenství.
Gledaj, on to ne vidi jer je zaslepljen ludilom.
Jsi oslepen vlastními pochybnostmi, a to tě zničí!
Zaslepljen si svojom sumnjom i to æe te uništiti!
Oslepen marností, arogancí, jsem káral Claire Fraserovou.
Zaslepljen sujetom i egoizmom, ukorio sam Kler Frejzer.
A on strávil týdny na raftu, a byl oslepen sluncem, a měl zlomenou páteř.
"A on nedeljama na splavu, zaslepljen Suncem i slomljenom kièmom."
Hubbard lidem navykládal, jak byl oslepen a tělesně postižen během války, a praktiky, zformovaly základy pro Scientologii ho vyléčily.
Habard je rekao ljudima da je bio slep i obogaljen tokom rata, i da ga je praktikovanje koje èini osnovu sajntologije, izleèilo.
A pamatuju si, jak jsem mžoural, protože jsem byl oslepen světlem.
Škiljio sam jer me zablesnulo svetlo.
Pavel z Tarsu, pokorný kupec, bude co nevidět oslepen světlem z nebe.
Савао, скромни трговац из Тарза, управо сада ће доживети провиђење.
Nikdo z nás nebyl oslepen svou prokletou minulostí, dokud nepřišel on.
Ostali smo slepi na proroèanstvo sve dok se on nije pojavio.
Tys byl jen oslepen tím, co jsi považoval za lásku.
Zaslepilo te je nešto što si smatrao ljubavlju.
Dobrá zpráva je, že téměř každý byl oslepen prachem z omítky a neviděl tak kondomy.
Gotovo sve je zaslepila prašina, pa nisu videli kondome.
0.30309987068176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?