Prevod od "oslavování" do Srpski

Prevodi:

slavi

Kako koristiti "oslavování" u rečenicama:

Tohle je láska a oslavování a pohyb kupředu.
Ovo je ljubav i slavlje i kretanje naprijed.
Pokud vám k tomu triumfu mohu pomoci, Nejsem tak oddaný oslavování mé vlastní práce, abych z toho musel těžit.
Ako vam ja mogu pomoci u tom trijumfu, nisam toliko posveæen velièanju sopstvenih dela da bih želeo preuzeti zasluge.
No, mezitím, máme zásnuby k oslavování.
Pa, u medjuvremenu, imamo proslavu veridbe.
Ať bitvu vyhraje kdokoli, nebude důvod k oslavování.
Ko god da pobedi u ovoj bitki, neæe imati puno razloga za slavlje.
Požadujeme ukončení éry oslavování medvědů, jako něčeho lepšího, než špinavých, smradlavých, obrů s velkou hlavou a páchnoucím dechem.
Zahtevamo prestanak glorifikacije medveda, kao velike, prljave, smrdljive, glavate... životinje koja ima loš zadah.
Mí rodiče se vždycky zaměřovali na oslavování úspěchů, a má cesta za světlem za něj nebyla považováno.
Moji roditelji su se fokusirali na slavljenje dostignuæa, a biti izbaèen iz poroðajnog kanala nije bilo smatrano jednim.
Co je na našich životech k oslavování?
Šta imamo mi da proslavimo od našeg života?
Vše je přeci o citech a o oslavování rozdílů.
Sve je to zbog oseæanja i slavljenja razlika.
Vítejte, dnešní věčer se bude skládat z krátkého čísla, hudby a oslavování vašeho manželství následováno výbornou večeří a špagetami.
Èeka nas lepo veèe skeèeva, pesama i proslave vašeg braka, a posle i špagete za veèeru.
Můžeš mi poděkovat, až překročíš cílovou pásku, a tím začne oslavování.
Zahvalit æeš mi kad prijeðeš cilj i poène slavlje.
Ale je to perfektní způsob oslavování.
Али, то је савршен начин да се прослави.
Jsem tak rád, že jste se vzdal všech těch hloupých pověr při oslavování šťastných novinek.
Tako mi je drago što je odustao od sve one glupe praznovjerje o slavi sretnu vijest.
Jen používáš náboženství jako omluvu pro oslavování tvé osoby, že?
Samo koristite religiju kao izgovor Proslaviti svoju narav, zar ne?
Budete novými zakladateli, navždy pamatováni a oslavování.
Vi æete da budete novi oèevi nacije, upamæeni i slavljeni zauvek.
Mám náladu na oslavování, tak co kdybys nachystala svému manželovi vítěznou večeři?
Hoæu da proslavim. Muž ti je faca, spremi mu veèeru.
Vy dámy toho máte tolik k oslavování.
Dame imate toliko toga da slavite.
A já toho mám hodně k oslavování.
I ja imam mnogo toga da slavim.
To ty jsi mě naučil, že oslavování před cílovou páskou nosí smůlu.
Ti si me nauèio da ne slavim prije cilja.
Místo oslavování toho, že jsi pro mě začala pracovat, bychom mohli oslavit to, jak spolu už dva týdny vycházíme.
Umesto dana kada si došla da radiš za mene, kako bi bilo da slavimo... dve nedelje normalnog odnosa?
A myslím, že teď máme nějaké oslavování.
Sada, mislim da imamo neku proslavu da slavimo.
Je to jednoduché, zábavné, má to sílu, a myslím, že je to nápad hodný oslavování.
Jednostavno je, zabavno i moćno, i smatram da je to ideja koju vredi proslaviti.
Byla to úžasná podívaná, jak tato popová hvězda otevřeně přijala feminismus a dala najevo mladým ženám a mužům, že být feministkou je hodno oslavování.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
„Hmm. Proč je oslavování Kolumba tak důležité?"
"Hm. Zašto je uopšte obeležavanje Kolumba vama toliko važno?"
Pokračujeme v oslavování našeho umění a architektury, jídla a festivalů, mnichů a klášterů.
Nastavljamo da slavimo našu umetnost i arhitekturu, hranu i festivale, monahe i manastire.
oslavování obyčejných hrdinů, kteří čekají na svou příležitost angažovat svou hrdinskou představivost.
прослављања обичних хероја, који чекају да наиђе права ситуација, да активирамо херојску машту?
Potom přední Levítové: Chasabiáš, Serebiáš, a Jesua syn Kadmielův, a bratří jejich naproti nim k chválení a oslavování Boha, podlé nařízení Davida muže Božího, třída proti třídě.
I glavari levitski behu: Asavija, Erevija i Isus sin Kadmilov i braća njihova prema njima da hvale i slave Boga po zapovesti Davida, čoveka Božjeg, red prema redu;
Nebo za času Davidova a Azafova od starodávna přední zpěváci k zpívání, chválení a oslavování Boha stáli před ním.
Jer od pre, za vremena Davidovog i Asafovog, biše postavljeni glavari pevački i pesme u hvalu i slavu Bogu.
Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
Slava je Božija u ustima njihovim, i mač s obe strane oštar u ruci njihovoj,
0.21046304702759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?