Jestli si myslíš, že to, že je mrtvá, mě oslabilo, pak jsi toho moc nepochopil.
Ako smatraš da sam oslabio zato što je ona mrtva, ne shvataš ništa.
Zastavení násilí ho zřejmě oslabilo, kapitáne.
Obustava nasilja ga je oèigledno oslabila.
Pětset let spolupráce s Aliancí oslabilo pozici lidstva v mnohých ohledech.
500 godina rada sa Savezom je oslabilo poziciju ljudi u veæoj šemi stvari.
Její těhotenství drasticky oslabilo její schopnost třesknout.
Mojina trudnoæa je drastièno oslabila njenu moguænost Zvezdanog praska.
Pak když Aeryn odpráskla Kyvan, což byl jen dočasný Maldisův rozměr, to oslabilo Maldise natolik, že Zhaan mohla udělat svůj tah, prosté.
Kada je Erin oduvala Kajvan, koja je u stvari bila samo privremeni produžetak Moldisa, to ga je oslabilo dovoljno da Zan uradi svoj deo. Jednostavno.
Můj strýček Tom říkal, že když táta používal své schopnosti, tak ho to vždy oslabilo.
Moj stric Tom kaže da je to mog oca iscrpljivalo.
Jindy bych si s ní promluvil, ale oslabilo to mou sebedůvěru.
Obièno bih prièao sa njom, ali mi je samopouzdanje slomljeno.
Lano by zadrželo žaludeční šťávy v horním jícnu, což by oslabilo jazylku.
Uže je moglo držati gastrièke sokove u gornjem grlu, što bi oslabilo jabuèicu.
Rada stále nechce zničit tu zbraň ze strachu, že by to oslabilo odhodlání Jaffů zůstat jednotní v boji proti Goa'uldům.
Vijeæe i dalje ne želi uništiti oružje. Boje se da æe to oslabiti spremnost Jaffi da budu jedinstveni protiv Goa'ulda.
Tohle je neutronová hvězda a její pole je dost silné na to, aby oslabilo naše štíty a-
To je neutron. zvijezda, a polje je dovoljno jako da nam oslabi štitove i prouzrokuje...
Ale kdyby se pole oslabilo, odtrhly by se.
Da. Ali ako polje oslabi, oni æe pasti razdvojeni.
Odmítl to hluboko uvnitř a oslabilo ho to.
On je to uzeo za zlo, oseæao se iscrpljeno.
Správně, ale staré střelné zranění oslabilo arteriální stěnu.
Tako je, ali stara rana od metka je rezultirala slabljenjem zida arterije.
Obojí přispělo k řídnutí krve a oslabilo to možnost jejího srážení.
A oba dovode do razreðivanja krvi i spreèavaju zgrušavanje.
Proč se pole oslabilo přesně v tu chvíli, kdy se teleportovala?
Zašto je polje oslabilo baš u trenutku teleportacije?
Dal jsem ti tolik sporýše, aby tě to oslabilo.
Убризгао сам ти доста врбене да те одржи слабим.
Otevřel jsi svoje srdce Blair a to tě oslabilo.
Otvorio si svoje srce za Blair, i to te je uèinilo slabim.
Předpokládám, že to dočasně oslabilo toxin.
Mislim da je ovo privremeno oslabilo otrov.
Víš, bojovat s nemocí mě oslabilo na 35 kilo, neměla jsem vlasy, zuby mi vypadaly, nosila jsem protézu už od 15-ti, ale nejtěžší část byla máma, starat se o ní a provést jí vším tím.
Imala sam 30 kg. Ostala sam bez kose, zubiju, do petnaeste sam nosila protezu. Ali najteže je bilo sa mamom.
Víš, je možný, že působení v armádě oslabilo mojí ctižádostivost.
Izgleda da mi je vojska iscrpila svu ambicioznost.
Ale to byl Grayson Global oslabilo.
Али то би ослабило Грејсон Глобал.
Vyléření ho tě oslabilo, stejně jako mě oslabilo vyléčení Cory.
Leèenje njega te je osabilo, kao što je leèenje Kore oslabilo mene.
Měl jsi naději, a to tě oslabilo.
Imao si nadu, i zbog nje si bio slab.
Howard si myslel, že by to oslabilo moje krytí.
Hauard je mislio da æemo biti ranjivi.
Mrzí mě, že jsem se nerozloučil, ale jen by to oslabilo mé odhodlání.
Ako smatraš da sam oslabio zato što je ona mrtva, ne shvataš ništa. 