Prevod od "oslabená" do Srpski


Kako koristiti "oslabená" u rečenicama:

Cítím, že se na mě klienti dívají jako na malou holku a já se pak cítím značně oslabená.
Imam utisak da me klijenti gledaju kao devojèicu i oseæam se siæušno.
Bojová loď tedy bude po nějakou dobu oslabená.
Onda æe im borbeni brod biti... nesposoban neko vreme.
Hannibal měl nyní bojovat, ale jeho oslabená a demoralizovaná armáda nepřítele zatím ani nespatřila.
Hanibal je došao da se bori ali njegove slabe i demoralizovane snage, nisu se još suoèile lice u lice sa svojim pravim neprijateljem.
Cesta k oběma stranám je oslabená.
Put izmedju dve strane je ošetecen.
Je možné, že se vyskytne ryba, která bude oslabená a snadněji ulovitelná.
Možda æe uoèiti slabiju ribu koju æe moæi uhvatiti.
Ano, drahý, ale ta delikátní rovnováha kvasinek ve tvé vagíně nebude tak strašně tímhle bordelem oslabená, co?
Da, dragi. Ali teško da æe sva ova sranja narušiti osjetljivu ravnotežu mikroorganizama i u tvojoj vagini. Je li tako?
Ale svářením se obvykle opravuje prasklina nebo vyztužuje ocel, která byla nějakým způsobem oslabená.
Ali... Zavarivanje se obièno koristi za popravku pukotina ili za ojaèanje èelika koji je na neki naèin ošteæen.
Úřad si myslí, že moje způsobilost vést tento tým, byla oslabená.
Biro misli da je moja sposobnost voðenja ovog tima komprimitirana.
To poslední, co by chtěli, abychom věděli je, že jejich flotila je oslabená.
Poslednje što žele da znamo jeste da je njihova flota oslabila.
Oslabená kost utvořila svazek kolem cizího objektu, který byl vložen do otevřené rány.
Slomljena kost je formirala žulj oko stranog tijela koje je unešeno u otvorenu ranu.
Ne, ne, ne, to bylo proto, že Dr. Perryová byla oslabená.
Ne, ne, ne. Dr. Perry je bila oslabljena.
Buněčná obnova je aktivní, ale oslabená.
Isceljenje na nivou æelija postoji, ali je slabo.
Oslabený Milán, oslabené Benátky, oslabená Mantua... to stojí za víkend v Toskánsku, ne?
Oslabljeni Milano, oslabljena Venecija, oslabljena Mantova... Zacijelo vrijedi provesti jedan vikend u Toskani radi toga?
A když je oběť oslabená, přivede ji tato síla do třetí a poslední fáze: posedlosti.
Kada je dovoljno oslabljena, sledi završna faza: posednutost.
Volají mě do D.C. a moje ochranka je momentálně trochu oslabená, takže jdete se mnou.
Позвана сам у Вашингтон, а пратња је заузета, па идеш с мном.
Hodinu, než se vše vysráží a plně se zotaví oslabená tkáň.
Sat, da bi se zgrušavanje završilo i da bi slabo tkivo u potpunosti oèvrslo.
Věří, že banka pod vedením ženy bude oslabená, - z podobného důvodu i mě můj otec odmítl zaměstnat.
Veruju da je banka slaba sa ženom na èelu, slièno kao što mi je otac uskratio mesto u njenom voðenju.
Něco se ti stalo, něco hrozného, a cítíš se oslabená a bojíš se, ale nikdo tě za ně soudit nebude.
Nešto ti se desilo, nešto užasno, i oseæaš se oslabljeno i uplašeno, ali neæe ti se suditi zbog toga.
Očividně je oslabená, plus ztráta paměti, což je v jejím případě obzvlášt kruté.
Ona je oèigledno slabija, plus gubitak pamæenja, što je naroèito okrutno u njenom sluèaju.
Obět oslabená ztrátou krve se snažila odplazit.
Žrtva se vuèe po podu slaba zbog gubitka krvi.
Nikomu nepomůžete, když tam půjdete oslabená a ona vás zabije.
Niste od koristi bilo kome ako izaðete tamo i ona Vas ubije.
A oslabená, truchlící žena by nikdy neměla mít povolení vládnout.
A oslabljenoj i ozaloscenoj zeni ne treba biti dozvoljeno da vlada jednim narodom.
Pevnost je dál oslabená a všichni jsme na ráně.
Tvrðava je i dalje ranjiva i mi svi sa njom.
Teach je působivý protivník, ale jeho loď je oslabená a mí muži mohou zaútočit ze tří stran ve větším počtu a disciplinovaněji.
Tiè je težak zalogaj, ali brod mu je oslabljen, a moji mogu da napadnu iz tri smera, brojniji i disciplinovaniji.
"Až se naše oslabená těla uzdraví a už nás nebude pronásledovat smrt a stárnutí."
"u kojoj æe naša krhka tela postati mnogo jaèa, a smrt i starenje nas neæe više proganjati."
0.36299300193787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?