Prevod od "osiřelá" do Srpski

Prevodi:

sirota

Kako koristiti "osiřelá" u rečenicama:

Malá, osiřelá Francouzska objevuje New York.
Mala Francuskinja sirotica koja želi da vidi Nju Jork.
Osiřelá miminka vědí, že pláč nic nespraví.
"Nije plakao. Siroèiæi nauèe da nema svrhe."
A až umřu, ta vesnice zůstane osiřelá.
I kad umrem ovo selo æe biti u rasulu.
Tvá žena sedí před tebou a vesnice není osiřelá.
Tvoja žena sedi pored tebe, selo nije u rasulu.
Takže, která osiřelá dívka se zamlženým obličejem, to je?
Pa, koja od ove dve zamuæene slike je ona?
Osiřelá dcera zavražděné hraběnky právě utekla z kláštera!
Kæi ubijenoga grofa pobjegla je iz samostana.
Ale teď zjistily, že jsem adoptovaná, a teď mi říkají, že jsem osiřelá tranďačka.
Onda su saznali da sam posvojena i sad me zovu sirota mala trandža.
Je studentka tree lillské střední, které nějaký holky říkají osiřelá tranďačka.
Srednjoškolka je koju neke gnjavatorice zovu sirota mala trandža.
Co tak vrátit mi na starost moje osiřelá zvířata?
Šta kažeš da me opet zadužiš da brinem o napuštenim životinjama?
Jsi osiřelá žena, odhalená a zranitelná ve světě dravých mužů.
Ti si žensko siroèe, nejako i ranjivo u svetu muških grabljivaca.
Držíš mě dál, než naučíš ta osiřelá štěňátka chodit na záchod.
Držiš me podalje dok treniraš tvoje siroèiæe.
Tuhle historku už jsem slyšela, když sladká a osiřelá dívka jménem Katherine Piercová přitančila do jeho života.
Èula sam tu prièu ranije. Kada je slatka, devojka siroèe zvana Ketrin Pirs ušetala u njegov život.
Dále mluvil Chusai: Ty víš o otci svém i mužích jeho, že jsou udatní, k tomu zjitření na mysli, jako nedvědice osiřelá v poli. Nadto otec tvůj jest muž válečný, kterýž nebude nocovati s lidem.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
I díš v srdci svém: Kdo mi naplodil těchto? Nebo jsem já byla osiřelá a osamělá, sem i tam přecházející a odcházející. Tyto, pravím, kdo vychoval? Aj, pozůstala jsem byla sama jediná. Kdež tito byli?
A ti ćeš reći u srcu svom: Ko mi ih rodi, jer bejah sirota i inokosna, zarobljena i prognana? I ko ih othrani? Eto, ja bejah ostala sama, a gde oni behu?
0.41207504272461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?