Prevod od "osidel" do Srpski


Kako koristiti "osidel" u rečenicama:

omylů pramenících z osidel moci, nenech je chybovat a sejít ze správné cesty.
Nesmotrenošæu i previdom, uživaju u ovim stolicama, oni koji žele da zavedu ovaj veliki narod.
Když city rostou jdou pořád hlouběji a hlouběji... a my beznadějně upadáme do osidel lásky... ublížili bysme mu.
Ako ta oseæanja rastu, ako budu dublja i ako mi budemo beznadežno zaljubljeni, onda æemo ga povrediti.
Vyvedl svoji zemi z nebezpečí a nejtěžších osidel
Proveo je svoju zemlju kroz njena najveća iskušenja i najteže situacije.
Jaffarovi ďábelské modlitby byli vyslyšeny... a tak Sindibád zabředl ještě hlouběji do osidel krásky... zcela zapomněl na nebezpečí hrozící jemu... i jeho statečným společníkům.
I ogovoreno je na Jafarove dijboliène molitve! Moæni Sinbad je poklekao pred zavodnièkim šarmom! Nije prepoznao užasnu pretnju po njega i njegove hrabre pratioce!
Od té doby, co ses dostal do osidel té ženy, jsem věděl, že je s tebou konec.
Od trenutka kad si se upetljao sa ovom ženom... Znao sam da si gotov. Sve je bilo gotovo.
"Tys královně Mab do osidel padnul."
"O, vidim da vas je posetila Kraljica Mab."
A pokouší se nás zaplést do špinavých osidel války.
I onda hoæe da se podèinimo... sa pretnjom ratom.
Nebot' odvěký náš nepřítel nám touží strojit osidel.
For still our ancient foe doth seek to work us woe.
To není moje vina, když jsi mě sama chytila do svých osidel.
Nije moja krivica, što ste divni. Volim Vas.
I na těch nejzrádnějších místech a v nejnebezpečnějších chvílích mne vždy dovedla zlákat do svých osidel.
Èak i najopasnija mesta... i najopasniji trenuci... uvek je našla naèin da se me privuèe.
Ach, tys královně Mab do osidel padl.
A, s tobom je bila carica Meb!
Ach, tys královně Mab do osidel padnul.
A, znaèi s tobom je bila kraljica Meb!
Jak každý ví, tak z osidel nudy vznikají nejabsurdnější nápady.
Kao što svi znaju, u vrtu dosade se razvijaju najapsurdnije ideje.
Po záchraně svého bratra z osidel beznaděje
Nakon što je izvukao brata iz oèaja
který by mi pomohl dostat se z těchto osidel?!
Može li da se desi neko èudo koje æe razmrsiti ovaj èvor?
Teď řekni "Šéfe, jste vládce osidel lásky".
Sad reci. "Šefe, vi ste majstor spajanja parova."
2.1550970077515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?