Díky za nabídku, ale mám tu blízko motorku a dojedeme tam... po vlastní ose.
Hvala na ponudi, Doc... ali motor mi je tamo vani, i možemo se sami vratiti.
Byronův sonet bude mít velkou hodnotu na vertikální ose... ale horizontální hodnotu pouze průměrnou.
Бајронов сонет може бити високо на вертикали, али на хоризонтали ће бити тек просечан.
Na jejich ose je asi dvacet chrámů.
Oko 20 crkava sjeèe tu liniju.
Je to je to jen výkyv na tvé časové ose.
To je samo treptaj tvog života.
K zatmění dojde přímo nad námi v dokonalé ose se souhvězdím Blíženců.
Pomraèenje æe se dogoditi taèno iznad u savršenom poravnanju sa sazvežðem Blizanci.
Když ti lidi umřou, škoda na časové ose bude katastrofická.
Ako ovi ljudi umru šteta napravljena u vremenskoj liniji bi bila... katastrofièna...
Přečíst tento snímek, vyžaduje podívat se na svůj věk na horizontální ose.
Овај слајд читајте тако што ћете наћи свој узраст на хоризонталној оси.
(Aplaus) Chris Anderson: Jen rychlá otázka k časové ose.
(Aplauz) Kris Anderson: samo kratko pitanje o vremenskom sledu.
Tady je rozdíl zhruba desetinásobný, Logaritmická stupnice na y ose.
Овде постоји десет пута већа разлика, са стране је логаритамска разлика.
A tohle je HDP na hlavu na téhle ose.
A ovo je BDP po stanovniku, na ovoj osi.
Na svislé ose máme počet dětí připadajících na ženu: dvě, čtyři nebo šest -- mnoho dětí, málo dětí.
Овде показујем број деце по жени: двоје, четворо, шесторо -- много беба, мање беба.
Na vodorovné ose je příjem na hlavu v dolarech.
Овде је приход по особи у доларима.
Protože jsme teoreticky věděli, že v hydrostatické kostře jsou vlákna uspořádána jiným způsobem, a to bylo s vlákny pod nulovým úhlem a pravým úhlem k podélné ose dané struktury.
Zato što smo teorijski znali da postoji drugi način organizovanja vlakana u hidrostatičkom skeletu, a to je, vlakna su postavljena na nula stepeni i na 90 stepeni u odnosu na dužu osu strukture.
Tento graf ukazuje štěstí na svislé ose, která reprezentuje to, jak šťastní lidé jsou, když se soustředí na přítomnost, když nemyslí na něco zcela jiného.
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
Celý tento pohled se může změnit, stačí pouze změnit popisek na ose x.
Ceo pogled može da se promeni samo promenom oznake na x-osi.
Velikost sloupců odpovídá riziku úmrtí a čísla od nuly do čtyř na vodorovné ose jsou počty zdravých návyků, které daný člověk dodržoval.
Visina stubića je rizik smrti, a ovi 0, 1, 2, 3, 4 brojevi na horizontalnoj x osi su brojevi onih zdravih navika koje data osoba ima.
Je to hráz na časové ose.
To je kao prekretnica na vremenskoj liniji,
Jedna opice má na starosti osu x ta druhá řídí pohyb na ose y.
Jedan majmun kontroliše x dimenziju, drugi kontroliše y dimenziju.
Čím dále doprava po ose půjdete, tím vyšší je nerovnost příjmů.
Što dalje idete desno, veća je nejednakost u visini dohotka.
Na svislé ose znázorňujeme 9 společensko-zdravotních metrik.
Na vertikalnoj osi je dato devet socijalnih i zdravstvenih merila.
Čím výše po ose půjdete, tím horší jsou dané problémy a tyto metriky zahrnují délku života, těhotenství nezletilých, gramotnost, sociální mobilitu, jen pro příklad.
Što više idete gore, gori su problemi, a ta merila obuhvataju očekivani životni vek, trudnoću u tinejdžerskom dobu, pismenost, društvenu pokretljivost, da navedemo samo neke.
Co se zde snažíme ukázat - na této ose, je procento infikovaných dospělých.
Ovde, na ovoj osi prikazujem procenat zaraženih odraslih osoba.
A na této ose je průměrný příjem na osobu v dolarech.
A na ovoj osi, prikazujem prihod u dolarima po osobi.
A teď mám na této ose příjem na osobu.
I sada imam dohodak po osobi na ovoj osi.
A na této ose je HDP.
I na ovoj osi je dohodak.
Na této ose, jako jsem zvyklý, je příjem na osobu v porovnatelném dolaru.
Na ovoj osi je dohodak po stanovniku izražen u uporedivim dolarima,
A na této ose mám očekávanou délku života, tedy zdraví obyvatelstva.
a na ovoj osi je očekivano trajanje života, mera zdravlja populacije.
Ukážu příjem na osobu raději na této ose, chudí dole, bohatí tam nahoře.
Na ovoj osi je dohodak po stanovniku, siromašni su dole, bogati gore.
Na této ose tedy máme HDP a na této pravděpodobnost přežití dětí.
сада је новац доле на оси, а лево је могућност да деца преживе.
Na vodorovné ose grafu vidíme "ekologickou stopu", což je měřítko toho, kolik zdrojů využijeme a jak velký tlak vytváříme na planetu.
На хоризонталној равни је "еколошки отисак", што је мера количине ресурса које користимо и захтева које стављамо пред планету.
Na svislé ose směrem nahoru máme měřítko zvané "roky šťastného života".
На вертикали је мера која се зове "срећне године живота".
Zde, osa Y znázorňuje procento ovlivněných lidí a na ose X máme čas.
Овде на Y оси имамо проценат заражених људи, а на Х оси имамо време.
Máme tu Dětskou úmrtnost na 1000 porodů na téhle ose,
Još uvek ovde broj smrti dece na 1.000 je na onoj osi.
Ukážu vám vztah mezi dětskou mortalitou na této ose - tato osa je dětská úmrtnost - a tady je velikost rodiny.
Pokazaću vam odnos smrtnosti dece na ovoj osi - ova ovde osa je dečija smrtnost - a ovde imamo veličinu porodice.
3.788369178772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala na ponudi, Doc... ali motor mi je tamo vani, i možemo se sami vratiti. 