Myslím, že to byla osamělost a pocit, že můj život nemá smysl co mě přesvědčilo, abych si koupil dům.
Pretpostavljam da je to bila usamljenost... i udaljenost od bilo gdje... što me natjeralo da odluèim kupiti kuæu.
Přála bych si ji znovu vidět... říct ji, že jsem pochopila... její znudění a nechuť k životu... její touhu a její osamělost.
Volela bih da je ponovo vidim... da joj kažem da razumem... njenu dosadu, njeno nestrpljenje... i usamljenost.
V takových šepotech z temnoty je znát jistá osamělost duše.
Postoji.....usamljenost svojstvena u tom šapatu iz mraka.
Naopak, osamělost je vlastně to, co zajišťuje rozmnožování našeho druhu.
U stvari, samoæa je ono što osigurava, razmnožavanje naše vrste.
Sam, vím, že si odpíráš tuto zkušenost, protože si myslíš, že to musí nevyhnutelně vyústit v bolest a osamělost.
Sem, znam da si uskraæuješ to iskustvo jer misliš da na kraju mora da se završi u bolu i samoæi.
Slyšels někdy, Tome, že čínský kurvy... znají prastarý způsob, jak z tebe vytáhnout zármutek, osamělost i ten příšernej pocit opuštěnosti?
Jesi li ikada èuo, Tome, da Kineske kurve imaju neki stari naèin za muženje tuge, usamljenosti i onog odvratnog oseæaja da si zaboravljen.
Zahání to chlad zahání to osamělost.
Èuva zimu u zalivu usamljenost u zalivu.
Pomáhá mi zapomenout na mého invalidního manžela, na mou osamělost, na strašlivé umístění mých prsů.
Uz njega zaboravljam na mogu muža invalida i na usamljanost, i na moje krive grudi.
spalující osamělost, bloudící srdce, a ani chvíle klidu... tvoří nádherný můj příběh.
Spržena samoæa, ritam srce, i ni trenutak mira... izmislili su moju lepu prièu.
Jsem mladá, ale vím, co je osamělost, a jak může být těžká.
Mlada sam, ali razumem usamljenost, i kako ona može biti teška.
Jediná věc horší než osamělost je, když všichni ostatní vědí, že jsi osamělý.
Mnogo gore od usamljenosti, je da drugi znaju da su usamljen.
My musíme počkat na zklamání a osamělost, které přijdou.
Moramo èekati razoèarenje i samoæu koja potom slijedi.
Je pro nás jednodušší přijmout osamělost po tu dobu, dokud je také sám člověk, se kterým jsme byli.
Pa, za nas je lakše prihvatiti samoæu, kada je i osoba sa kojom smo bili takoðe sama.
Potom budeš sama, potom tě bude sžírat osamělost, pomalu, kousek po kousku.
Onda æeš biti sama. Samoæa æe polako da te izjeda, dan za danom.
Ano, přijde doba, kdy musíme ukázat naše slabosti,... kdy naše tajemství nemohou nadále zůstat skryta veřejnosti,... kdy dále nemůžeme popírat naši osamělost,... kdy již nemůžeme ignorovat naši bolest.
Da, doðe vreme kada moramo da otkrijemo naše slabosti... kada naše tajne ne mogu više da ostanu liène... kada naša samoæa ne može više biti poreèena... kada naša bol ne može više biti ignorisana...
Ano, svatby mohou někdy člověku připomínat vlastní osamělost, že?
Da, vjenæanja znaju podsjetiti na neèiju usamljenost, zar ne?
Vy a vaši bratři využíváte osamělost mladých dívek ku vašemu prospěchu.
Vi i vaša braæa, oteli ste mlade usamljene žene.
Osamělost, zlomené srdce a sebeobětování, tomu musí čelit každá žena, která má sen.
Samoæa, slomljeno srce, to su žrtve koje æeš podneti kao žena sa snom.
Víte, aby zvládly tu osamělost tak si děvčeta stvořila imaginárního ochránce
U cilju da opstane u izolaciji - - Oni su stvorili zamišljeni štit.
Není těžké si představit jak osamělost a izolace může z člověka udělat divocha.
Lako je pomisliti da usamljenost i izolacija mogu uciniti covjeka divljim.
Možná cítí i věci jako osamělost, přátelství nebo ztrátu.
Можда чак осечају усамљеност, пријатељство или губитак.
S takovou dámou, říkám jí osamělost.
Poveo sam malu damu koju sam voleo da nazivam "Usamljenost".
Pokud má člověk takové štěstí a najde místo na světě a další duši, s kterou může jeho osamělost pobývat.
Ako je neko toliko sreæan da pronaðe mesto na svetu. I još jednu dušu sa kojom njegova samoæa može da bivstvuje.
Chtěla se mnou sdílet svoji osamělost.
Htela je da podeli svoju usamljenost sa mnom.
Ale trávit tady každý den, když nikdo nemluví, týdny bez mluvení, to je osamělost.
Ali, svaki dan sam ovdje ni sa kim da prièaš, sedmice bez prièanja, samo samoæa.
Ta osamělost, ta prázdnota co víří uvnitř.
Ta usamljenost, sva ta praznina koja raste u tebi?
Pokud se nepokusíte s někým se spřátelit, osamělost vás zaručeně sežere zaživa.
Ako ne pokušaš da se sprijateljiš s nekim, garantovano je da æe vas samoæa žive pojesti.
Jsme propojeni 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu, ale úzkost, strach, deprese a osamělost jsou neustále na vrcholu.
Povezani smo 24h 7 dana u nedelji, ali anksioznost, strah, depresija i usamljenost su ipak sve vreme prisutni.
Utrpíme duševní zranění mnohem častěji než nějaké tělesné, zranění jako je selhání, odmítnutí nebo osamělost.
Trpimo psihičke povrede čak i češće nego fizičke, povrede poput neuspeha ili odbacivanja i usamljenosti.
Osamělost vytváří hlubokou duševní ránu, která narušuje naše vnímání a mate naše uvažování.
Usamljenost stvara duboku psihičku ranu koja izopačuje naše opažanje i izokreće naše mišljenje.
Ale osamělost je definována čistě subjektivně.
Ali usamljenost se definiše potpuno subjektivno.
Osamělost nejen způsobí, že se cítíte špatně, ale může vás i zabít.
Usamljenost vas neće samo učiniti nesrećnim, ubiće vas.
Chronická osamělost zvyšuje pravděpodobnost předčasné smrti o 14 procent.
Hronična usamljenost povećava verovatnoću rane smrti za 14 posto.
Osamělost způsobuje vysoký krevní tlak, vyšší hladinu cholesterolu.
Usamljenost prouzrokuje visok krvni pritisak, visok holesterol.
Někteří vědci z výzkumů vyvozují, že suma sumárum znamená chronická osamělost stejně velké riziko pro vaše dlouhodobé zdraví jako kouření cigaret.
U stvari, naučnici su zaključili da opšte uzev, hronična usamljenost predstavlja značajan rizik po vaše dugoročno zdravlje i dužinu života kao pušenje cigareta.
Osamělost není jedinou psychologickou ránou, která narušuje naše vnímání a klame nás.
Usamljenost nije jedina psihička rana koja krivi našu percepciju i obmanjuje nas.
1.0039350986481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da je to bila usamljenost... i udaljenost od bilo gdje... što me natjeralo da odluèim kupiti kuæu. 