Vybudujeme cesty... od osady k osadě, od města k městu.
Gradimo puteve... od grada do grada, od mesta do mesta.
Bylo mi řečeno, že se v této osadě nudíš?
Izgleda da ti je ovde dosadno?
Tito přátelé budou čekat na vašeho kapitána a doktorku, až dorazí k osadě Ohn-Kor, poblíž kesské hranice.
Oni æe èekati vaše ljude u selu On-Kor blizu naše granice.
Možná najdeme jinou cestu k té osadě.
Možda možemo naæi neki drugi put do sela.
Poprvé jsem se sním setkal v hornické osadě na Telfas Prime.
Upoznao sam ga u rudarskoj koloniji na Telfasu 1.
Caine 607... postoupí k osadě a zahájí palbu.
Caine 607... nastavi do naselja i poèni bombardirati.
Asi před půl rokem na osadě Triumph.
Pre oko pola godine, na mestu Trijumf.
Moje jednotka byla přepadena Saddámovou armádou v malé beduínské osadě.
Moj odred se sukobio sa Sadamovim vojnicima u beduinskom selu.
Víte, vedu si dobře v táboře, osadě nebo městečku, ale tím se ze mě nestává typ osadníka.
Vidiš, dobro mi je u kampu... ili naselju ili gradu... ali to od mene ne èini tipa za kamp ili naselje ili grad.
Myslela jsem, že to pár lidí v osadě taky bude mít.
Pomislila sam da bi neko ovde u kampu mogao biti bolestan.
Začneme od začátku. V osadě řádí mor.
Prvo moramo reæi... da se pojavila kuga u kampu.
Jak dlouho jste v osadě, Ale?
Koliko si dugo u kampu, Ale.
Ale, myslím, že oba víme, že Tim Driscoll už v osadě není.
Obojica smo svesni, Ale, da Driskol nije više u kampu.
Nechovám k téhle osadě žádnou zvláštní náklonnost, Almo.
Nemam vezanost za ovo mesto, Alma.
Doufám, že to chytíš do břicha a bude to pomalý a tady v osadě.
Nadam se da æe te upucati u stomak da umreš lagano, da æe te ukokati ovde.
O hotel míň v osadě a sníží se nabídka pokojů.
Jedan hotel manje u mestu, manja ponuda soba.
Ale ještě si není jistý, na jaký odpor v naší osadě narazí.
Kako je teško snaæi se po kampu... on još nije siguran ko æe mu se sve zadesiti na putu.
Její rodina a rodina zemřelého manžela nechce, aby svá aktiva investovala v osadě, dokud tu nevládne zákon.
Pokušavaju da je podriju vlastita i porodica njenog mrtvog supruga... ne bi li joj nekretnine bacili u promet u kampu bez zakona i uprave vrijedne pomena?
Tyto vám nabízím... a doufám, že je budete v této osadě dlouho nosit, ať už nás bude mít pod palcem kdokoli.
Nudim ovo... i nadam se da æeš ih nositi dugo vremena u ovom jebenom kampu, bez obzira pod èijom smo vlašæu.
A rozhlaš po osadě, že za dva dolary si u nás chlap může... nanejvýš z povzdálí přivonět.
I razglasi po kampu, da se ovde dobije pièke za 2 dolara je potpuno nemoguæe.
Ten chlap říkal, že je něco zvláštního v každé osadě, co pomáhá hybridům přežít.
Da, taj tip Hili misli da je u Homstedu nešto posebno, nešto što pomaže hibridima da se prilagode.
Našel jsem něco o osadě Renoake.
Pronašao sam nešto o Koloniji Roanoke.
V osadě je asi 100 lidí, a pár dalších takových je roztroušeno poblíž brány.
Ima oko 100 ljudi u tom naselju, i nekoliko sliènih naselja raštrkanih blizu Kapije.
Kolik lidí zůstalo v té osadě?
Koliko je ljudi ostalo u tom naselju?
Zjevně žijí v osadě, kde to není bezpečné.
Oèigledno žive u naselju koje nije bezbedno za život.
Policie informovala, že zatím nezadržela 28-letou ženu - která po střelbě v chatové osadě - odjela z místa činu na motocyklu.
Policija je obavestila da nisu uhapsili 28-ogodišnjakinju koja je, posle pucnjave u vikend-naselju, pobegla sa mesta zloèina na motociklu.
Zpovědnice, kterou znám, našla útočiště v osadě pár dní odsud.
Jedna Ispovjednica je izbjegla u mjesto... nekoliko dana odavde.
Vozidlo odpovídající popisu se nachází v cikánské osadě v Hunslete.
Postoji vozilo sliènog opisa u tom ciganskom naselju kod Hansleta.
Celé to vypuklo v sousední osadě, všechny čarodějnice byly shromážděny.
Nastao je u obližnjoj zajednici i sve veštice su uhvaæene.
Vítejte v osadě Plymouth, roku 1621.
Добро дошли у колонију Плимут, 1621.
Patří osadě Edendale a jejím zakladatelům.
Ona pripadaju Edendejlu i njegovim osnivaèima.
Pokud byl Artuš Říman, bude v největší osadě britské části impéria,
Ako je Artur bio Rimljanin, onda je u najveæem naselju u Britaniji, Londonijumu.
Věděla jsi, že Davinina rodina vlastní malou chatu v osadě Terrebonne?
Da li si znala da Davinina porodica poseduje malu kuæu u Terrebonne Parishu?
A kromě toho, kdo ví, jak se téhle osadě bude dařit v budoucnu?
Sem toga, ko zna kako æe to naselje proæi u buduænosti.
Opravdu důležité pro mě vlastně je, aby se vaší osadě dařilo.
Оно до чега ми је заиста стало, је бољитак вашег насеља.
Takže, vy si myslíte, že vás povolal Bůh, abyste byl v naší osadě?
Дакле мислиш да си божански позван да будеш у нашем селу?
Uvidíte taky různé postavy ze života v osadě, jako jsou řemeslníci, domobrana a ano, také otroci.
Takoðe, videæete razne likove iz života naselja: zanatlije, vojnike, pa èak i robove.
Klidně by mohla bydlet v té vaší osadě karavanů.
Tako je mogla živeti i na onom parkiralištu prikolica s kojeg si ti došao.
A to on ti řekl o naší osadě.
I on mi je... -Rekao ti je za naselje.
Vlastně ta koza už tam byla, žila v jedné chýši v jejich osadě, když jsme tam přišli.
U stvari, mislim da su tu živele koze, baš u toj maloj kolibi, pre nego što smo mi došli.
Poslední květen jsem žil devět dní v Barrow na Aljašce, nejsevernější osadě Spojených států s rodinou inupiatských eskymáků, dokumentujíc tradiční jarní lov na velrybu.
U maju prošle godine, proveo sam devet dana živeći na Aljasci u Barou, najsevernijem naselju u Americi, sa porodicom Inupijat Eskima, beležeći njihov prolećni lov na kitove.
1.204167842865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gradimo puteve... od grada do grada, od mesta do mesta. 