Prevod od "osady" do Srpski


Kako koristiti "osady" u rečenicama:

Vaše ubikace jsou zde, v novější části osady.
Vaše sobe su ovdje u novom dijelu naselja.
Je členem jiné osady, která se od Terra Novy odtrhla.
On je dio drugog naselja koje se odvojilo od Terre Nove.
Chce povolení k přepadení jiné osady, aby ukradl zrno.
Sada on traži dozvolu da napadne drugo selo da bi ukrao žitarice.
Promiňte, ale je rozumné poslat dva lidské uprchlíky v uniformách Flotily do pryttské osady?
Je li mudro poslati dvoje ljudi u Flotinim odorama u pritsko selo?
Stanovili jsme jasná pravidla na ochranu naší osady.
Pravila su jasna. Postavljena su... kako bi se oèuvala sigurnost zajednice.
Já jsem Viorsa, hlavní plánovač osady Kohl.
Ja sam Viorsa, planer kolonije Kohl.
V tuto dobu se začne obnovovat prostředí, a my se pokusíme znovu vybudovat naše osady.
Tada, kad se eko-sistem poène obnavljati, Pokušat æemo ponovno izgraditi svoju koloniju.
V tom případě míříme do osady, kde se ukryjeme a zavoláme pomoc.
У селу ћемо наћи склониште и радио.
Protože můj dům stojí na pozemku původní osady.
Jer je moj posjed izgraðen na mjestu tog naselja.
Už deset let sužuje lodě i osady.
Napada brodove i naselja veæ gotovo 10 godina.
Jde o to, jestli to byl osud, nebo jestli z toho viní lidi z osady.
Pitanje je krivi Ii ona za to sudbinu iIi stanovnike Iogora.
Až se status osady změní, budeš se s tím chtít vyrovnat.
Ako se promeni statut za naseljavanje, pozabaviæeš se time.
Když jsme přijížděli do osady, viděl jsem toho chlápka z Montany, co se ti líbí.
Kad smo stizali u kamp... video sam da si se dopao onom momku, Montani.
Náčelník se téměř jistě vzdá a tím zaniknou tyto slupiny renegátů, kteří po dlouhou dobu drželi tuto agenturu a její okolní osady v domnělém stavu obležení.
Predaja je sigurno samo uplašila odmetnike koji su ovu agenciju i ostala naselja predugo držala u stanju opsade.
Musíte si nejdřív zajít do osady pro pistoli a hvězdu?
Prvo da se pobrinete za kamp, i vratite vaš pištolj i znaèku?
Po svém příchodu do osady, a pár let předtím, jsem brala opiové kapky.
Kad sam prvi put došla u ovaj kamp... i mnogih godina pre toga, zavisila sam od duhova opijuma.
Říkal jsi, že tu jsou další osady poblíž.
Rekli ste da postoji još naselja u blizini.
Chtěli jsme si promluvit s lidmi z vaší osady.
Krenuli smo da razgovaramo sa ljudima iz vašeg naselja.
Osady jsou důvodem násilí mezi usedlíky aPalestinci, kteří jsou taktéž důležitou otázkou izraelské politiky.
Naselja su uzrokovala nasilje izmeðu naseljenika i Palestinaca, ona su takoðe i uzrok neslaganja meðu Izraelskim politièarima.
Letecká střela zasáhla a zničila část osady v horách severního Iráku.
Bespilotna letilica je projektilom uništila deo objekta u planinama Severnog Iraka.
V 16:42 místního času zasáhla a zničila letecká střela část osady 120 mil severovýchodně od Mosulu v horách severního Iráku, odkud zřejmě vydává rozkazy Abu Nazir, vůdce IPLA.
U 16.42 po lokalnom vremenu, bomba iz bespilotne letelice pogodila je i uništila dio bloka zgrada 190 km sjeveroistoèno od Mosula u planinama Sjevernog Iraka iz kojih zapovijeda, kako se vjeruje, Abu Nazir, voða IPLA.
V 16:42 zasáhla a zničila letecká střela část osady v horách severního Iráku.
U 16.42 bomba iz bespilotne letelice pogodila je i uništila dio bloka zgrada u planinama Sjevernog Iraka
Vztahy mezi Bialyí a Pokolistánem dosáhly dalšího vrcholu, když Bialya ignorovala sankce OSN a zaútočila na přeshraniční osady.
Tenzije između Bijalije i Pokalistana dobile su novo značenje kada se Bijalija uprkos sankcijama UN-a upustila u obračune preko granica.
Jako synové a dcery možná poslední lidské osady na Zemi, jste rozhodujícím mezníkem, který se nachází mezi námi a vyhynutím.
Kao sinovi i æerke verovatno poslednjeg ljudskog utoèišta na Zemlji, vi ste kritièan deo koji stoji izme? u nas i istrebljenja.
Vpadli jsme až do dalekých jihů Španělka, přes širé moře, a dále pak řekou dál až do osady Paris.
На југу смо стигли до Шпаније, а преко мора до Англие, и даље рекама, чак и до села Париза.
Chřipky Vypuknutí nakazila Většina z osady, A mnoho lidí obviňovali Annie rodina
Epidemija gripa je zarazila veæinu naselja, i mnogi ljudi su krivili Eninu porodicu zbog njihovih Keltskih verovanja.
Jeli jsme volně a klidně po hlavních cestách a zastavili se u každého políčka, vesnice i osady, kudy jsme jeli.
Putovali smo javno i sporo, duž mnogih puteva, stajali kod svake farme i svakog sela na koje smo naišli.
Je příliš nebezpečné nechávat je uvnitř osady.
Превише је опасно да остану у селу.
Jak daleko si myslíš, že je to do osady mého otce?
Šta misliš koliko je daleko baza moga oca?
Nejhorší útěk z vězení v dějinách této osady.
Najgore bekstvo u istoriji ove zajednice.
Jižně od nás, po řece, jsou hornické osady.
Јужно од нас се налазе рударски кампови.
Některé elfí osady byly napadeny démony, proto jsme se rozhodli prohledávat okolí, abychom varovali odlehlé vesnice.
Neke od vilenjaèkih nastambi su napali Demoni, pa smo zapoèeli izviðaèke misije da bismo upozorili udaljena sela.
Poté, co se pevnost přestala využívat, jsem tu s manželkou zůstal, abych střežil okolní trollí osady.
Nakon što je tvrðava ugašena, moja žena, i ja smo ostali da pazimo na okolne naseobine Trolova.
Hledám další osady, se kterými bychom mohli obchodovat.
Deo mog posla je da pronalazim druga staništa radi razmena.
Počkej, říkals, že hledáš další osady.
Èekaj, kažeš da tražiš druga staništa...
Živobytí našich lidí, jejich budoucnost a jejich štěstí, to vše bylo spojené s úspěchem naší první osady.
Izdržavanje naših ljudi, njihova buduænost i sreæa... Zavisili su od uspeha našeg prvog naselja.
Zjistil jsem, že příhodné levné nástroje, které jsem potřeboval na postavení udržitelné farmy a osady se prostě nevyráběly.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
0.47625184059143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?