Dobře, takže organické sloučeniny můžou existovat jako forma zrcadlových obrazů jedna druhé po celém stupni molekulární úrovně.
Pa, isto tako organski spojevi mogu postojati kao slike u ogledalu nekog drugog spoja, skroz do molekularnog nivoa.
Ne, byly to organické stroje, stvořené člověkem.
Ne. Oni su organske mašine napravljene od èovjeka.
Vaření a čištění, všechno nad párou, organické a sterilní, bez mikrobů.
Кува и чисти. Све се кува на пари, органско је и без бацила.
Navrhli hybridy, zčásti organické tkáně, zčásti stroje, kteří mohou dělat věci, které lidé nemohou.
Дизајнирали су хибриде, делом органско ткиво, делом машина, који могу да раде ствари које људи не могу.
Když vezmu v potaz slova "organické" a "domácí"...
Pa, kad proèitaš "organsko" ili "domaæe"...
A organické sojové latté pro vás, šéfe.
I jedna kafa sa sojinim mlekom za tebe, šefe.
Pro dobytek je lepší organické jídlo.
Organska hrana je bolja za stoku.
V organické hmotě dochází k chaotické řetězové reakci s nepředvídatelnými následky.
Haotièna lanèana reakcija sa organskom materijom, nepredvidivih rezultata.
Je to všechno místní a um, organické a non-GMO, takže...
Све је локално, органско и није ГМО.
Zeptal se, jestli by chtěl organické Toasted O's, nebo vločky s cukrovou polevou, ty s tou velkou pruhovanou postavičkou na obalu.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
Můj malý bratranec odpověděl svému otci, že by raději organické Toasted O's cerealie, protože Birke říkal, že by neměl jíst ty komerční cereálie.
Мој мали брат од ујака је рекао тати да би више волео да једе органски корнфлекс, зато што сам му ја рекао да не треба да једе житарице које се сијају.
Takže příště až budete v obchodě, přemýšlejte lokálně, vyberte si organické potraviny a zajímejte se o farmáře a o svoje jídlo.
дете по дете. Када следећи пут уђете у радњу, мислите локално, бирајте органско, и знајте сељака који узгаја вашу храну.
Nyní máme organické počítačové čipy vyrobené z žijících samo-seskupujících neuronů.
Tako da mi sada imamo organske računarske čipove koji su napravljeni od živih neurona sa sposobnošću samo-agregacije.
Takže máme tuhle speciální teorie evoluce, která se týká pouze organické biologie, nás.
Imamo ovu specijalnu teoriju evolucije koja važi samo za organsku biologiju, za nas.
Takže použití evoluce v biologii a v organické biologii je pro mě docela půvabné, docela vzrušující.
Zato je primena evolucije u biologiji, i organskoj biologiji, za mene veoma privlačna, veoma uzbudljiva.
Tony z Chicaga prováděl experimenty s pěstováním stejně jako řada dalších okenních farmářů, a povedlo se mu přimět svoje jahody, aby plodily 9 měsíců v roce ve zhoršených světelných podmínkách tím, že prostě změnil složení organické výživy rostlin.
Као и многи други прозорски фармери и Тони, у Чикагу, је експериментисао са узгојем и успео је да добије јагоде током девет месеци у години, у околностима са мало светла. То је постигао тако што је само променио органску храну.
Nejlepší na tom je ten nápad, mít univerzální set inkoustů, který poskytneme společně s tiskárnou a vy si stáhnete plán, organické složení pro danou molekulu a vyrobíte si ji v tomto zařízení.
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
Jo! Na povrchu Marsu jsou organické látky.
Da, organske materije postoje na površini Marsa.
Pokud si kvantovou mechaniku nebo kvantovou fyziku představíme jako základní podstatu samotné reality, tak nás nepřekvapí, když se říká, že kvantová fyzika tvoří základ organické chemie.
Ako zamislimo kvantnu mehaniku ili kvantnu fiziku kao fundamentalnu osnovu same realnosti, onda nije iznenađujuće što kažemo da je kvantna fizika u osnovi organske hemije.
Konec konců dává nám pravidla, která říkají, jak se atomy spojují a tvoří organické molekuly.
Ipak nam ona pruža pravila koja nam govore kako se atomi spajaju da bi napravili molekul.
Od organické chemie vede cesta k řádově složitější molekulární biologii, která pochopitelně vede až k samotnému životu.
Organska hemija, koja je složenija, daje nam molekularnu biologiju, koja naravno dovodi do samog života.
Ale seznamy jako tento jsou už docela nudné, proto mi dovolte říct tohle: pokud jste pokrokovým člověkem, pokud řídíte Prius nebo nakupujete zelené potraviny, nebo pokud vybíráte organické potraviny, měli byste nejspíš být napůl vegetariány.
Ali liste ovog tipa postaju na neki način tupe, zato mi dozvolite da kažem samo ovo: ako ste napredni, ako vozite "Prijus" ili ako kupujete ekološki, ili ako tražite organsko, onda bi verovatno trebalo da budete polu-vegetarijanac.
Ale i když je spousta inteligentních lidí, kteří si vybírají organické nebo místní potraviny nebo se zajímají o to, jestli se chováme pěkně ke zvířatům, nejdůležitější problémy stejně nejsou řešeny.
Ali i sa mnogo inteligentnih ljudi koji vode računa o tome da li je hrana organska ili lokalna, i o tome da li smo dobri prema životinjama, najvažnija pitanja nisu potegnuta.
Pracovali jsme na zahrádkách, začali jsme se zajímat o organické jídlo, znali jsme nebo jsme i byli vegetariány.
Negovali smo bašte i postali smo zainteresovani za organsku hranu, znali smo ili smo bili vegetarijanci.
A důkazem, že se věci můžou změnit, je, že teď máme organické potraviny na pultech supermarketů, a dokonce i v rychlých občerstveních.
I kao dokaz da se stvari zapravo mogu promeniti sada možete naći organsku hranu u svim supermarketima i čak i u restoranima brze hrane.
Na papíře to může být organické, ale v podstatě to není.
Ovo je možda organsko na papiru, ali sigurno nije organsko u duhu.
Tyto reaktivní formy kyslíku jsou schopny odstranit bakterie a organické látky a další kontaminanty z pitné vody.
Ove reaktivne vrste kiseonika mogu da uklone iz pijaće vode bakterije, organska jedinjenja i veliki broj drugih zagađivača.
Malé kousky plastu v sobě natrvalo koncentrují organické škodliviny s úrovní až miliónkrát vyšší oproti okolním mořským vodám.
Mali delovi plastike sadrže postojane organske zagađivače u nivoima koji su milionima puta veći nego u okolnim vodama.
V obchodě dostanete certifikované organické produkty.
E sad, možete kupiti sertifikovane organske proizvode.
Zjistili jsme, že organické sloučeniny z tohoto měsíce jsou ve skutečnosti mnohem složitější, než jsme napsali původně.
И открили смо да су органска једињења која произилазе са тог месеца заправо сложенија него што смо претходно известили.
Uvidíme je spíše takto, jako součást produktivní organické soustavy, které jsou nevyhnutelně součástí, symbioticky propojené.
Videćemo ih ovako, kao deo produktivne organske mreže čiji su neizbežni deo, simbiotski povezani.
0.3730309009552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god da je, organsko je. 