Prevod od "opírá" do Srpski

Prevodi:

na

Kako koristiti "opírá" u rečenicama:

Víra v Krista se opírá o lásku.
Vera u Hrista se zasniva na ljubavi.
Zní to neuvěřitelně, ale náš názor se opírá o výsledky z našeho druhého počítače řady 9000.
Zvuèi nevjerojatno ali do tog smo zakljuèka došli na osnovi podataka iz našeg raèunala, blizanca 9000.
Vždyť v máji opírá se vichr do poupat a léto, léto trvá též jen krátkou chvíli, jak velí náhoda nebo běh přírody.
Vetrovi talasaju slatke pupoljke majske I najlepši ponekad propadne Sluèajem ili menom prirodnog toka
Tato země se však opírá o přesvědčení, že nemilé výroky jsou životně důležité pro zdraví národa.
Ova zemlja je osnovana, bar njen deo... na uverenju da je nepopularan govor vitalan za zdravlje naše nacije.
Opírá se o ni nauka o hypnóze podobně jako většina televizních reklam.
Nauka o hipnozi je potvrðena u skoro svim TV reklamama.
Přece bys nevzal starci hůl, o kterou se opírá.
Nećeš uzeti starcu štap s kojim hoda.
Nemovitostní trh se opírá o tyhle špatné úvěry.
Tržište nekretninama stoji na ovim lošim kreditima.
O jaký dokument se opírá autorita vlády... tedy i vaše pravomoc?
Koji je dokumenat na kojem autoritet Irske vlade... i zbog toga vaš, poèiva?
Secretariat se opírá o zadní část brány.
Secretariat se leðima naginje na vrata.
Ward se opět opírá o provazy a Neary má prostor pro útok.
Još jednom, Ward je na užima i Neary može slobodno napasti.
Opírá mě o zdi restaurací, zrovna když jsi někde za rohem.
"Nateže me po restoranima dok si ti odmah iza ugla!
Ten se opírá o příčinu a následek.
On je inzistirao na uzroku i posljedici.
To je to, o co se Roman opírá.
Na to je Roman baš i raèunao.
Do košovejch plachet se opírá svěží severo-severovýchodní vítr.
Sveži vetar u gornjem jedru, sever-severoistok.
Ani mi nedošlo, že jsem mírně zdivočel, dokud jsem nepotkal manažera Grillu, který mlel něco v tom smyslu, že sem nesmím, že už je zavřeno a že se o mě opírá nějaká holka v bezvědomí.
Znaš, nisam shvatao da sam toliko izmakao kontroli dok nisam upoznao menadžera grila pre nekoliko sati koji je bio u fazonu: "da, ne možete da uðete, zatvoreno je, i nosite onesvešæenu devojku."
Slunce se opírá do trávy atermiti čelí nové hrozbě.
A dok sunce prži travu, termiti se suoèavaju sa novom opasnošæu.
Humor se opírá o tradice společnosti.
Хумор се ослања на традиције друштва.
Opírá se o jistou zapeklitost, kterou všichni známe, totiž že svět funguje po svém.
Počinje problemom zbunjujućeg dokaza, koji postoji kod svih nas, a to je da smo deo sveta.
Můj přístroj se opírá pouze o tato data.
Moj uređaj se oslanja isključivo na ove podatke.
30 % morálních apelů na TEDu se opírá o tento základ.
Ta druga osnova se provlači kroz preostalih 30% izjava o moralnosti koje sam čuo na TED-u.
0.25126194953918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?