Mé pátrání v historii kostela naznačuje, že změnil majitele během dvou století a byl několikrát přejmenován, než byl nakonec opuštěn.
Moja istraživanja o crkvenoj istoriji ukazuju da je menjala vlasnike i da je za dva veka menjala imena pre nego što je skroz napuštena.
A já chodím po zemi opuštěn, dokud nevyprchá prokletí vlkodlaka.
I sada sam osuðen da hodam Zemljom u limbu dok ne bude skinuto prokletstvo vukodlaka.
Posledně, když můj otec bojoval za nějaké království, byl zrazen a opuštěn.
Zadnji puta kad se moj otac borio za kraljevstvo bio je izdan i prognan.
Opuštěn svými kolegy a chladnokrevně zavražděn.
KoIege ga ostaviIi i hIadnokrvno ubiIi. Srceparajuæe.
Řekl mi, že skutečnost, že jsem byl vychován v sirotčinci, způsobila můj trvalý strach být znovu opuštěn, a tudíž i strach se jakkoliv vázat.
Rekao mi je da me je èinjenica da sam odgajan kao siroèe uèinila uplašenim od ostavljanja, i stoga uplašenim za obavezivanje.
Před 36 hodinami bylo ukradeno 10 milionů dolarů z obrněného vozu, který byl poté nalezen opuštěn u Hooverovy přehrady.
Pre 36 sati ukradeno je 10 miliona dolara iz armiranog vozila koje je naðeno napušteno kod brane na reci.
Tenhle dům musel být také opuštěn.
Kuæa ove žene je morala da bude napuštena.
Hele, byl opuštěn, citově zneužíván... byl klasifikován jako "náročný na umístění".
Bio je zlostavljan... klasifikovan kao "težak za udomljavanje." Nikada nije imao svoju porodicu.
Jak musí být strašlivé být opuštěn vlasními rodiči a umírat...
Kako li je užasno da vas napuste roðeni roditelji i da umrete...
Všechna má léta na tomto neutěšeném ostrově opuštěn veškerou nadějí na záchranu.
Sve ove godine na napuštenom ostrvu... Vera u bolje dane...
Vypadá to, že jste hlavním důvodem, proč byl Davis opuštěn.
Izgleda da si u stvari ti razlog zbog čega je Dejvis zaista napušten.
Chrám Mord-Sith byl opuštěn, Lorde Rahle.
Hram Mord-Sitha je napušten Lorde Rahl.
Kdybych si měl vybrat, kde chci zůstat opuštěn, bylo by to na místě plném muffinů.
Ako negdje moraš zapeti, bolje da je to mjesto gdje ima kolaèa.
Jo, ale aspoň jsi byl opuštěn někým, kdo tě už nemiloval.
Da, tebe je bar ostavio netko tko te više nije volio.
Tak jako náš Spasitel byl opuštěn svými apoštoly ve své hodině nejvyšší potřeby.
Tako su našega Spasitelja napustili njegovi apostoli, u trenutku Njegove najveæe potrebe.
Tvůj otec, který byl opuštěn všemi, kteří ho kdysi podporovali.
Tvoj otac kojega su napustili svi koji su ga nekoæ podržavali.
Teď je muž bez státní příslušnosti opuštěn na moskevském letišti.
Sada je èovek bez zemlje nasukan na moskovskom aerodromu.
Byl vzat do zajetí, mučen, opuštěn, než ho zesnulý, oplakávaný zakladatel George Sibley nevykoupil do náručí Salemu, přímo do svého domu!
Zarobili, muèili i napustili. Sve dok naši pokojni osnivaè Džordž Sibli, nije platio otkup i vratio ga u Sejlem, u njegov dom!
Žádná kletba, žádná příšera nebude nikdy tak děsivá, jako zjištění, proč jsi byl opuštěn.
Nijedna kletva, nijedno èudovište nikad neæe biti tako strašno kao otkriæe zašto si ostavljen.
Vývoj lorcainidu byl opuštěn z komerčních důvodů a tato studie nebyla nikdy publikována. Teď slouží jako výborný příklad publikačního bias (zkreslení výsledků).
Razvoj lorkainida je napušten iz komercijalnih razloga i ova studija nikad nije objavljena; sada je to dobar primer pristrasnosti objavljivanja.
Nejprve lidé užívali nové jednotky vedle těch starých, a republikánský kalendář byl nakonec opuštěn.
U početku, ljudi su koristili nove mere uporedo sa starima i republikanski kalendar je na kraju odbačen.
Protož domlouval jsem se na starší, řka: Proč jest opuštěn dům Boží?
I ukorih starešine i rekoh: Zašto je ostavljen dom Božji?
Nebo rozkošný palác opuštěn bude, hluk města přestane, hrad vysoký a věže obráceny budou v jeskyně na věčnost, k radosti divokým oslům, a ku pastvišti stádům.
Jer će se dvorovi ostaviti, vreva gradska nestaće; kule i stražare postaće pećine doveka, radost divljim magarcima i paša stadima,
Nebo není opuštěn Izrael a Juda od Boha svého, od Hospodina zástupů, ačkoli země jejich plná jest provinění proti Svatému Izraelskému.
Jer nije ostavio Izrailja i Jude Bog njihov, Gospod nad vojskama, ako i jeste zemlja njihova puna krivice Svecu Izrailjevom.
Kterýž by pak byl opuštěn, trpělivě se má v tom, což na něj vloženo,
Sam će sedeti i ćutati, jer Bog metnu breme na nj.
Vody k zrůstu přivedly jej, propast jej vyvýšila, potoky jejími opuštěn byl vůkol kmen jeho, ješto jen praménky své vypouštěla na všecka dříví polní.
Voda ga odgoji, bezdana ga uzvisi; ona rekama svojim tečaše oko njegovog stabla i puštaše potoke svoje k svim drvetima poljskim.
Pravímť vám: V tu noc budou dva na loži jednom; jeden bude vzat, a druhý opuštěn.
Kažem vam: u onu noć biće dva na jednom odru, jedan će se uzeti a drugi će se ostaviti;
Dva budou na poli; jeden bude vzat, a druhý opuštěn.
Dva će biti na njivi, jedan će se uzeti a drugi će se ostaviti.
0.49526786804199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja istraživanja o crkvenoj istoriji ukazuju da je menjala vlasnike i da je za dva veka menjala imena pre nego što je skroz napuštena. 