To by se studená válka změnila na opravdovou válku a na to je třeba si dávat pozor.
To je razlika izmeðu hladnog rata i pravog rata, i na to treba da se pazi.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Tebe boli ono što je bilo nakon rata, razlièiti gradovi, razlièiti poslovi, a ni jednom nisi pokazao da možeš da prihvatiš odgovornost.
Kdy jste měl naposledy opravdovou ženskou?
Кад сте задњи пут имали праву Жену?
Moji nový okouzlující kamarádi... utrpěli první, opravdovou porážku.
Moji nevjerojatni novi prijatelji su ponijeli svoj prvi poraz.
Je chytrý, vzdělaný a má opravdovou práci.
Pametan je, prefinjen. I ima pravi posao.
Jste moc skromná, nebo pro vás není snadné dělat opravdovou policejní práci?
Jeste li vi to skromni ili se bojite stvarnog posla?
Teď poznáte... opravdovou sílu temné strany.
Sad æete iskusiti... svu moæ tamne strane.
Dvy se pozvednou a budeme cítit opravdovou pýchu, nebuď lakomá.
Danas kad uzdižemo naše glave sa ponosom, ti škrtariš!?
Pravda, ale oni poskytují opravdovou zábavu.
Истина, али они нам припремају сигурну забаву.
Dnes večer mě chce vzít na opravdovou večeři.
Želi da me izvede na pravu veèeru veèeras.
Ve skutečnosti mám jen jednu skutečnou, opravdovou vzpomínku na otce.
Seæao sam se samo jedne stvari o svom ocu.
To by chtělo opravdovou odvahu, co?
Za to bi trebala velika hrabrost, zar ne?
Dva čtvrťáky ti zajistí den volna od práce, takže se můžeš soustředit na opravdovou fachu.
За двадесетицу можеш да не радиш, већ да се концентришеш на прави посао.
A když vyrostl, tak je použil, aby se zapsal do večerní školy, než se dostal na opravdovou obchodní školu.
Bile su to tisuæe. I kada je narasao, iskoristio ih je da se upiše na veèernje satove prije nego što je mogao da ode u pravu poslovnu školu.
Jestli chcete opravdovou práci, poptejte se po Deaniem O'Banionovi.
Budeš li htio dobar posao, potraži Deanya O'Baniona.
Kdo potřebuje peníze, když má opravdovou moc?
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
Chceš vědět, jak to bolí opravdovou?
Hoćeš li da osetiš kako boli pravi, ortak?
Bylo to o tom, že se naše tvrdá práce nakonec vyplatí, takže budeme mít nějakou opravdovou stabilitu.
Radilo se o tome da se naš naporan trud konaèno isplati, da bi konaèno imali stabilnost.
Osobně měl jsem radši mou opravdovou práci, Finchi.
Lièno, draži mi je moj pravi posao, Finèe.
Pak si vzala ten lék a najednou tu byla možnost mít opravdovou rodinu.
Onda je uzela lek i odjednom, zasnivanje porodice je bilo moguce.
Svého času jste měl opravdovou mezinárodní konkurenci.
Neko vreme ste imali pravu meðunarodnu konkurenciju.
Je vám jasné že nemá opravdovou magii!
Zar nisi do sada shvatila da on zapravo ne poseduje magične moći!?
Co když vám řeknu, že vám poskytnu příležitost udělat opravdovou změnu.
ŠTA AKO KAŽEM DA TI MOGU OSIGURATI PRILIKU DA NAPRAVIŠ PRAVU RAZLIKU?
Byl jsem Buffalo Bob, a měl jsem opravdovou vestu z kravské usně.
Bio sam Bafalo Bob i imao sam pravi prsluk od kravlje kože.
Ne, jsem tu, abych vám představila opravdovou superstar.
Не. Дошла сам да вам представим праву суперзвезду.
A obchodní organizace si mysleli, že máme způsob, jak mnohem lépe připravit děti pro opravdovou práci.
Poslovne organizacije su mislile da smo na tragu nečega u smislu načina bolje pripreme dece za prave poslove današnjice.
Má v sobě opravdovou krásu a opravdovou objasňující sílu.
Vrlo je lepa i može dobro da objasni.
Takže ta vrstva kontroly kolem problému se stává opravdovou hrozbou tohoto zákona.
Tako da sloj nadzora koji obavija ovaj problem postaje prava pretnja za celu stvar.
Vlastně se odvolává na podivné ekonomy zvané francouzští fyziokraté, kteří se domnívali, že jedinou opravdovou hodnotou jsou produkty půdy.
On koristi sledeću analogiju. On se oslanja na čudne ekonomiste tzv. francuske fiziokrate, koji su verovali da je jedina prava vrednost ona koja se dobije iz zemlje.
Takže pokud jste pastevec, kameník nebo sedlák, vytváříte opravdovou hodnotu.
Tako da ako ste pastir, rudar ili zemljoradnik, vi stvarate pravu vrednost.
Když jsme sto dát svůj hněv do motoru, může nás posouvat dopředu, může nás dostat skrz hrozné chvíle a může nám dát opravdovou vnitřní sílu.
Ako možemo da stavimo naš bes unutar motora, može nas odvesti napred, može da nas provede kroz strašne trenutke i može nam dati stvarnu unutrašnju snagu.
Tedy, nepoužil opravdovou zbraň, takže měl v ruce jen černý předmět, který byl podobný zbrani, která byla popisována.
Nije imao pravi pištolj u ruci, već crni predmet sličan pištolju koji je opisan.
A pod tíhou těchto otázek jsem byl takřka posedlý snahou pochopit opravdovou souvislost obezity a inzulinové rezistence.
Proučavajući ta pitanja, postao sam skoro manijački opsednut u pokušaju razumevanja stvarne veze između gojaznosti i insulinske rezistencije.
Kdo dosud nebyl v úzkých, aniž by měl opravdovou duševní poruchu?
Ко се није осећао лоше, а не пати од праве менталне болести?
Týmy, které spolu pracují déle, se zlepšují, protože to chvíli trvá, než si vybudujete dostatečnou důvěru pro opravdovou upřímnost a otevřenost.
Pa ekipe koje duže rade zajedno, sve su bolje jer je potrebno vreme da se razvije poverenje koje je potrebno za istinsku iskrenost i otvorenost.
Zpětně můžu říct, že shromáždění Sufismu mělo opravdovou kulturu smyslu.
Када се осврнем, сада схватам да је кућа суфија имала праву културу смисла.
Taky může, řekl bych, konečně odhalit nejhlubší myšlenky o našem místě ve vesmíru a opravdovou hodnotu naší domovské planety.
Konačno, ja mislim da ona može da otkrije i najdublje ideje za nas o našem mestu u svemiru i stvarnu važnost naše planete.
Nebo se můžete pokusit pochopit, že vaše mysl vás klame a plete si mluvení s opravdovou prací.
И можете схватити да ваш ум меша причање и чињење.
Žádámeť pak, aby jeden každý z vás až do konce prokazoval tu opravdovou pilnost k nabytí plné jistoty naděje,
Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nada održi tvrdo do samog kraja;
A protož buďte středmí a bedliví k modlitbám. Přede vším pak lásku jedni k druhým opravdovou mějte; nebo láska přikryje množství hříchů.
A pre svega imajte neprestanu ljubav medju sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo greha,
0.19576716423035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je razlika izmeðu hladnog rata i pravog rata, i na to treba da se pazi. 