Zašto ste ih napravili da izgledaju tako realistièno?
Neměli jsme ani opravdové druhé rande.
cak nismo imali ni drugi sastanak.
Když tě někdo miluje, když jsi ošklivá, tak víš, že je to opravdové.
Кад си ружна и неко те воли, знаш да те воли онакву каква си.
Na konci měsíce platíme účty, ale lidé, kteří budou platit opravdové účty, jsou naše vnoučata.
Плаћамо рачун на крају месеца, али они који ће стварно плаћати рачун су наши унуци.
To co vám zde nyní předvádím, to jsou opravdové příklady, které jsem začal psát pro své bratrance.
Овде вам показујем неке од вежби које сам почео да пишем за рођаке.
A druhá, zdá se, že lidé zažívají opravdové spojení.
А друга је да изгледа да људи имају доживљај стварне повезаности.
Ale poté chcete vidět opravdové detaily.
Potom poželite da zaista detaljno analizirate.
Věřím, že tohle je začátek opravdové zodpovědnosti vůči přírodě.
Verujem da je ovo početak iskonske odgovornosti za okruženje.
Protože to je opravdové sdělení SOPY a PIPY.
Jer to je prava poruka koju šalju PIPA i SOPA.
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Řekl: "Nedávají všechny tyto malé tweety, tyto malé doušky virtuální komunikace dohromady jeden velký lok opravdové konverzace?"
Питао је: "Зар ти ситни твитови, ти ситни залогаји онлајн комуникације не чине једну велику порцију правог разговора?"
V samotě nalézáte sami sebe, abyste se dokázali dostat k ostatním lidem a vytvořili opravdové vztahy.
Самоћа је место где налазите себе како бисте тражили друге људе и стварали праве везе.
„Teď můžeš chodit do opravdové školy, “ řekl mi.
"Sada možeš da ideš u pravu školu, " rekao mi je.
(Smích) Tím se rozjelo opravdové vyšetřování a na 3 dny mě vzali z domova pryč, pak se mě ale konečně zeptali, jak jsem přišel k těm modřinám.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
Opravdové vzdělání musí klást důraz také na umění, humanitní předměty, tělocvik.
Pravo obrazovanje bi trebalo da jednako tretira umetnost, društvene nauke i fizičko obrazovanje.
Mezi místními to vyvolalo opravdové pozdvižení, ale jakmile jsem jim vysvětlil smysl kaligrafie, poděkovali mi, protože se s tím dílem cítili svázáni.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Můžu tenhle bezcenný papírek vzít, jít do supermarketu, dát ho někomu, koho jsem v životě neviděl, a dostat za něj opravdové banány, které můžu sníst.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.
a nalézt odpovědi na své otázky. Měl jsem opravdové štěstí,
и проналаску одговора на ова питања. Био сам веома добре среће
Ten typ konverzace, po které se cítíte zaujatí a inspirovaní nebo kdy cítíte opravdové spojení nebo, že jste byli perfektně pochopeni.
То је разговор после кога се осећате укључено и инспирисано, или када осећате да сте се заиста повезали или да вас савршено разумеју.
Proslulý psychiatr M. Scott Peck řekl, že opravdové naslouchání vyžaduje odložit sama sebe stranou.
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
Ale jedna z těch, co jsem zkoušel, byla: "Víš, slovo je opravdové, pokud chceš, aby bylo opravdové."
Ali jedan od njih je glasio: "Pa, reč je stvarna, ako želite da bude stvarna."
Ale potom mi došlo, že to, na co se lidé vlastně ptají, když se zajímají, zda je slovo opravdové, je: "A do kolika hlav pak budu mít přístup?"
(Smeh) Ali onda sam shvatio da ljudi zaista pitaju, kad pitaju da li je reč stvarna, zaista pitaju: "Pa, kolikom broju mozgova ću imati pristup ovom rečju?"
A tak opravdové slovo je to, které nám dá přístup k co nejvíce mozkům.
Dakle, stvarna reč je ona koja vam daje pristup što većem broju mozgova.
Videohry se blíží k vývojovému skoku, k bodu, kdy herní světy budou vypadat a zdát se stejně opravdové, jako filmy, které sledujeme v kinech, nebo zprávy, které vidíme v televizi.
Видео игре се ближе еволутивном скоку, тренутку када ће светови из игара изгледати једнако реално као филмови које гледамо у биоскопу или вести на ТВ-у.
14 hodin protetického make-upu, abych se stala stvořením, které mělo opravdové tlapy, drápy a ocas, kterým švihalo kolem, jako gekon.
Trebalo je 14 sati protetskog šminkanja da bi se stvorilo biće sa zglobnim šapama kandžama i repom kojim maše kao neki gušter.
A neexistuje žádné opravdové osamostatnění našeho vlastního vědomí od vědomí někoho jiného.
I ne postoji stvarna razlika vaše svesti i svesti nekog drugog.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Jak vidíte, drží se opravdu dobře, a některé jsou dokonce účinnější než opravdové léky.
Možete videti da oni očigledno imaju svoje, a u nekim slučajevima su i jači od običnih lekova.
0.67360901832581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je i ako to nije istina. 