Zbavili jsme se oprátky ale tu banánovou slupku někdo pod nohou stále má.
Rešili smo se vešala, ali još je tu negde ona kora od banane, ispod neèijeg stopala.
A tak strčit tvoji tvrdošíjnou hlavu do jeho oprátky?
И да дозволим да те обеси?
A mohl bych ti vytáhnout krk z oprátky, kdybych chtěl.
I možda te mogu spasiti, ako želim.
Dobytí Breedova velitelství vás dostalo z oprátky.
Spasilo vas je to što ste srušili Breedov stožer.
a do oprátky potom chtějí strčit moji hlavu, tak to mně vážně pije krev.
..da mi to natovari na vrat,.....to mi se uopæe ne sviða.
Ty asi nechápeš, že ti dávám poslední příležitost zachránit si krk od tý zatracený oprátky.
Хоћеш ли или нећеш да схватиш, дајем ти прилику... да спасиш врат од проклетог ужета?
Ale když se někdo oblíkne jako já a do oprátky potom chtějí strčit moji hlavu, tak to mně vážně pije krev.
No, ako se netko preruši u moju odjeæu da mi to natovari na vrat to mi se uopæe ne sviða.
A potom strkat svoji hlavu do oprátky, jako Dikobraz.
A onda, kao Bodljikavo Prase, u omèu da uðem.
Jestli si nebude dávat pozor, tak strká krk rovnou do oprátky.
Ako se neæe paziti, mogla bi završiti s dupetom u praæki.
Ale ta její verze mi strká hlavu do oprátky.
Ali njezina mi verzija stavlja omèu oko vrata.
A jestli ne, tak jim nestrčím hlavu do oprátky.
Ali ako nisu, ja ne idem u zasedu.
Člověk ti ani nemusí pomáhat, sám strčíš hlavu do oprátky.
Treba sve samo prepustiti tebi, i ti æeš staviti svoju glavu u torbu za njega.
Poslední dobou nabral pěkně špatné oprátky.
U POSLEDNJE VREME, MOJ BI MOGAO DA SE OPIŠE KAO PRILIÈNO SUROV.
Podle našich zdrojů jste do procesu zasahoval a požadoval jste, aby se oprátky používaly znovu, protože i když bylo rychlejší mrtvé odříznout, je ta oprátka cennější, než život nějakého Žida.
Po našim svedocima, vi ste bili umešani. Tražili ste da se jame koriste više puta. Zato što, i pored toga da ih što pre ubijete, život Jevreja ne vredi traæenja užeta.
Doufal jsem, že ho ušetřím oprátky, ne že mu jí navléknu.
Nadao sam se da æu ga izvuæi iz toga, da ne bi to vezivali za mene.
A jestli se to stane, tak vy pánové si sami přinesete oprátky, na mou čest.
A ako doðe do toga, vas dvojica padate, zato mi pomozite.
Ať už je to zničení nečí reputace, uvázání oprátky na provaze nebo cokoli jiného.
Bilo da æe nekoga ocrniti, besmisleno lagati, bilo šta.
Možná ty oprátky měly něco společného s její smrtí.
Pa, možda omèe imaju neke vaze sa naèinom na koji je umrla.
Vedeš mě do oprátky, za něco, co bych nikdy neudělal.
Vraæas me nazad da me obese zbog neèega što nisam uradio!
Nahnal jsem se do oprátky, protože jsem chtěl být jen s jednou ženou.
Dojadilo mi je što me stalno podbadate jer sam bio samo s jednom devojkom.
Modřiny a pohmožděniny kolem krku jsou větší než obvod oprátky.
Modrice i povreda dubokog tkiva oko mesta vezivanja prevazilazi ivice omèe.
Musím zdůraznit, pane Magwitchi, že zde zůstanete z dohledu a v tichosti, dokud nebudete daleko a jednoznačně bez stínu oprátky, která nad vámi velmi jednoznačně visí.
G. Magwitch, od vas ne smije biti ni traga ni glasa dok ne odete... Opasna se klopka plete oko vas.
Po nezbytném papírování se může Nolcorp oprátky Graysonů zbavit a začít opět najímat.
Nakon potrebnih odobrenja, Nolkorp može da ukloni omèu Grejsonovih, i ja mogu nastaviti zapošljavanje.
Strčila jsi její hlavu do oprátky, shodila ji ze židle a zlomila jí vaz.
Stavila si joj omèu preko glave, gurnula si je sa stolice i slomila joj vrat.
Strčila jsem kvůli tobě hlavu do oprátky.
Stavljam svoje dupe u procep zbog tebe.
Ať už vinou anglické oprátky nebo španělského meče, je to nevyhnutelné a ty to víš.
Bila to engleska omèa ili španjolski maè, neizbježno je i ti to znaš.
Až mi budeš dávat hlavu do oprátky, dívej se mi při tom do očí.
Ako mi veæ namièeš omèu na vrat, pogledaj me u oèi.
Nějak se mu podařilo se vykroutit z oprátky a já vypadám jako hlupák.
On je nekako izmigoljila njegov način izvući iz nevolje, a ja izgledam kao budala.
Máš tolik práce s gratulováním si, že jsi vyřešila hádanku, - že si ani nevšimneš, že strkáš hlavu do oprátky. _BAR_
Ti si toliko zauzet Čestitajući sami na rješavanje zagonetki, vi ne primijetiti da ste zabada glavu u omču.
Máme se zbavit oprátky, abys mohl lámat krky holýma rukama?
Da objavimo da sada lomiš vratove svojim rukama?
Z každé oprátky bude tětiva luku, z něhož vystřelím na Bruda jménem našich mrtvých.
Svaka omèa nosi strunu koju æu odapeti nazad na Brudea, u ime mrtvih.
Opravdu jsem doufal, že vás ušetřím oprátky.
Nadao sam se da æu te poštedjeti konopca.
Ten druh, vyhrazený pro civilizované muže, osvobozené od nebezpečí oprátky.
Ona pripada svakom civilizovanom èoveku, koji se boji konopca.
Víš snad, že ten šlinc na krku má Breca od oprátky, že?
Trag na Brecinom vratu, znaš da je to omèa od zamke?
Ale něco se musí udělat, jinak nakráčí rovnou do oprátky.
Mora nešto da se uradi inaèe æe poturiti glavu u vešala.
Já újmy nedojdu, když se rozhodnete vrhnout se do oprátky.
Nije meni na štetu ako zavuèete glavu u omèu.
Dal ji do oprátky a hodil ji přes okraj.
Stavio joj omèu oko vrata i bacio je preko ivice.
Tohle je otisk oprátky, která ho neúspěšně oběsila za zběhnutí.
Ovo je ožiljak od omèe koja je pukla na vešanju zbog dezerterstva!
0.6538610458374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rešili smo se vešala, ali još je tu negde ona kora od banane, ispod neèijeg stopala. 