Přesto by ho někteří rádi viděli houpat se na nejbližší oprátce.
A neki ljudi bi ga željeli vidjeti obješenog o najbliže drvo.
A právo si teď od Jacka Rackhama a Anne Bonny žádá leda krk v oprátce.
A jedino što zakon od nas želi jesu vratovi u omèama.
Kvůli takové maličkosti může člověk skončit na oprátce.
Èovjek bi mogao visjeti zbog ovakve zaboravljivosti. -Bi.
Kdyby nečetl tu svou ohavnou báseň... mohl jsem se elegantně houpat na oprátce dřív, než zpráva došla.
Da nije insistirao na èitanju one grozne pesme... ja bih se mirno klatio na kraju njegovog užeta kada bi vest stigla.
Byl jsem tu ve Fort Grantu pro nářadí, když jsem slyšel že šerif s jizvou po oprátce zabil Rena.
Bio sam ovde uFort Grantu tražio da pojedem nešto kada sam èuo da je maršal ubio Renoa.
Teroru nesmíme bát se, dirigent ať visí na oprátce!
U orkestru ko svira, mora da se bira!
Byla to pravá ruka vraha, odťatá, když měl hlavu v oprátce.
Bila je to ruka ubice, otseèena dok su mu se noge još uvek trzale na vešalima.
Přistupte blíže, přistupte blíže ať na vlastní oči uvidíte... vykonávání příhraniční spravedlnosti, kdy bude Nesmrtelnému Ulricovi... natažen krk na oprátce.
Okupite se, upkupite se, za malo granicne pravde... dok ce nas Neumirujuci Ulrik zabaviti sa svojim vratom... kada mu se vrat tegli pred nasim ocima.
"Odejděme dřív, než budeme tancovat bez hudby v oprátce."
"Otiðimo, prije nego poènemo plesati po rubu užeta, bez muzike."
Je naší povinností vrátit mu plné zdraví, aby uslyšel lámání vlastního vazu, až se zhoupne v katově oprátce.
Naša je dužnost da se on oporavi kako bi mogao da èuje, kako mu vrat puca kada ga budu obesili.
Těch 5000 dolarů chce společnost, pokud mám uniknout oprátce.
Želi još novca za ukidanje presude.
Vy a vaše snoubenka směřujete k oprátce.
Vama i vašoj verenici visi omèa nad glavom.
Promluvíš, a příště to bude tvůj krk na oprátce.
Ako kažeš nekome, sam æeš da se naðeš na vešalima.
Pak Jay unikne oprátce a Jeb ne.
Zatim se Džej izvuèe iz omèe a Jeb ne.
Podle legend to byl zloděj koní, kterýho osud dovedl až k oprátce.
Sudeæi prema legendi, on je bio kradljivac konja koji se suoèio sa svojom sudbinom na kraju konopca za vešanje.
Prášky na spaní jednou zklamaly... a na oprátce viset nechci.
Tablete za spavanje su me jednom izdale... a nijesam htjela da se objesim.
Někteří lidé, kteří se rozhodnou zabít, sem rychle příjdou, a pak na oprátce uvázané na stromě rychle spáchají sebevraždu.
Neki koji su se odluèili ubiti doðu ovamo na brzinu objese uže s drveta i poèine samoubojstvo velikom brzinom.
A já budu poslední věc, kterou uvidíš, až budeš viset na oprátce.
Postoji još jedan naèin da se ovo okonèa. Što je možda bolje za buduænost svih prisutnih.
V těhle věcech se cítím jako v oprátce, ale... dobrý Bože, nevypadám úchvatně.
U odjelu se osjeæam kao da imam omèu oko vrata, ali... dobri Bože, stvarno oduzimam dah.
Pokud se chcete vyhnout oprátce, řekněte mi jméno.
Ви желите да избегнете омчу, ћете ми дати име.
Udělal sem hodně věcí, za který bych měl skončit na oprátce, ale tohle není jedna z nich.
Puno je stvari koje sam uèinio za koje trebam visiti, ovo nije jedna od njih.
No, víš... Uvidíme, jestli tě osvobodí dřív, než se pohoupeš na oprátce.
Da, videæemo da li æe stiæi na vreme, pre nego što budeš visio sa konopca.
Než ho policie stačila zatknout, vlastnoručně si podřízl krk, aby se vyhnul oprátce, která ho neodvratně čekala.
Prije policija ga je mogao uzeti, on je pronađena njegova grla položio otvorenu od uha do uha svojom vlastitom rukom, čime se izbjegava omču koja sigurno čekala ga.
Pokaždý když tě vidim, všechno na co můžu myslet je můj Jeb hrůzně visící na oprátce z tvých rukou.
Svaki put kada te ugledam, samo mislim o tome kako moj Džeb visi sa te užasne omèe koju si mu ti stavio.
A podle mých zkušeností, pohled na houpající se tělo na oprátce vyvolá velký strach.
I u mom iskustvu, Prizor tela ljuljanja na omèi daje u izobilju strah.
Stejně asi skončí na šibenici, ale budu rád, kdyby rodiny jeho obětí přijely do města, aby ho viděly na oprátce.
Vrlo verovatno da æe ga obesiti, ali bilo bi lepo ukoliko porodice ljudi koje je opljaèkao mogu da doðu u grad, i gledaju ga kako plavi na konopcu.
Povězte jim o tom, co Britové vědí a možná se vyhnete té oprátce, které jste se tak bál.
Reci istinu o tome šta Britanci znaju i možda æeš izbeæi omèu koja te muèi.
To můj krk bude v oprátce, pokud se něco pokazí.
Ja æu nadrljati ako ovo krene po zlu.
Musíš mi pomoct vyhnout se oprátce.
Moras da mi pomognes da izbegnem vesala.
Pil bys, rval se a utíkal oprátce!
Opijao bi se i tukao izbegavajuæi omèu.
Koukni se, jestli mají nějaké jídlo, které nevisí na oprátce.
Idi vidi da li imaju neke hrane... koja ne visi na konopcu.
0.26729917526245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neki ljudi bi ga željeli vidjeti obješenog o najbliže drvo. 