Jak chvályhodné, Hamlete, že otce tak upřímně oplakáváš. Věz, že i tvůj otec ztratil otce, a ten svého otce. Přeživší vždy povinnost má náležitou dobu truchlit.
Nežno je to i pohvalno i vašoj prirodi, Hamlete, što vi ocu svom žalosti odajete dug, al' morate znati da vaš otac svog izgubi oca, ovaj, opet, svog i naslednik je dužan neko vreme po obavezi sinovljoj paziti posmrtnu žalost,
Toť smutek nehodný muže. Je to neúcta k nebesům, neúcta k mrtvému. Neúcta k přírodě z důvodu zcela nesmyslného, jako je smrt otcova, jehož odchod dodnes jako první den oplakáváš.
To je nemuški bol, greh spram neba, greh spram pokojnika, greh spram prirode, ludost za razum, èija stalna tema smrt je otaca i on opominje od prvog leša do tog što danas mre,
Oplakáváš ty, které bys oplakávat neměla.
Žališ onoga, koga i ne moraš žaliti.
Sedíš tu a oplakáváš Augustuse a neustále se obviňuješ, i když máš určitě proč.
Oplakuješ Augustusa, razumljivo. Kriviš sebe za njegovu smrt. I treba.
Chci vidět, jak mě opouštíš Oplakáváš mě...
Želim da vidim kako me ostavljaš.
Oplakáváš ty ženy, ale máš ten luxus, že nevíš to, co vím já.
Ti plaèeš za tim ženama, ali si možeš dopustiti da ne znaš ono što ja znam:
Ale stalo se. A to, že oplakáváš Ashley o samotě, nepřinese ani tobě, ani nikomu jinému nic dobrého.
To što sama oplakuješ Ashley neæe koristiti ni tebi ni drugima.
Oplakáváš ho víc než chudáka tatínka.
Nisi toliko plakao ni za svojim ocem.
Williame, chápu, že stále oplakáváš ztrátu tvého vyhublého, rusovlasého objektu lásky.
Vilijame, jasno mi je da još žališ za onim crvenokosim èovekolikim majmunom. Razumem to.
Je to jeho kresba tebe v 19, kde mě oplakáváš.
TO JE NJEGOV CRTEŽ TEBE SA 19 GOD, KAKO OPLAKUJEŠ MOJU SMRT.
Myslela jsem, že stále oplakáváš smrt milované tety Lysy.
Mislila sam da i dalje žališ za mojom dragom teta Lizom.
Vím, že stále oplakáváš našeho syna.
Znam da još žališ za našim sinom.
Tví bratři jím pohrdají a ty ho oplakáváš.
Tvoja braća preziru ovog čoveka, a ti tuguješ.
0.15577220916748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nežno je to i pohvalno i vašoj prirodi, Hamlete, što vi ocu svom žalosti odajete dug, al' morate znati da vaš otac svog izgubi oca, ovaj, opet, svog i naslednik je dužan neko vreme po obavezi sinovljoj paziti posmrtnu žalost, 