Nisam osetila ovakav mamurluk još od kad je papa umro.
Prošlo mi to, protože jsem měl opici.
Успело ми је, јер сам био мамуран.
Všemohoucí stvořil opici k obrazu svému.
Da je Svemoæni stvorio majmuna prema svom liku.
Cítím se jako po opici, jako bych pár dní jenom spala, ale je mi dobře, Stevene, opravdu.
Malo mamurno, kao da sam danima spavala ali dobro. Doista.
A jestli se vy dva domníváte, že uvěřím tomu, že ten bezbranný siroteček je schopen vraždy, pak nejste soudný dělat otce ani opici.
Ako oèekujete da poverujem da je to siroèe sposobno da ubije ni jedan ni drugi niste zaslužili da budete otac ni šimpanzi.
Opakuji, když uvidíte tuto opici, nepřibližujte se k ní.
Ponavljam, ako ugledate majmuna... ne približavajte mu se.
Mysleli jsme, že máme opici, ale nemáme.
Mislili smo da imamo majmuna, ali nemamo ga.
Jestli tu opici najdu, je moje.
Ako naðem tog majmuna, moj je.
Nemám opici, ale mám zlomenou nohu.
Nemam majmuna i imam slomljeno stopalo.
Jestli vezmeš tu opici, ztratím nejdůležitějšího člověka ve svém životě.
Ako odvedeš majmuna, izgubiæu jednu od najvažnijih osoba u svom životu.
Zajdeme na večeři a pak ji vezmu k sobě a představím ji své opici.
Da izaðemo na veèeru, a onda da odemo do mene da je upoznam s mojim majmunom.
Měla vás rada, takže... když se vrátila na kontrolu, tak jsem byl po opici.
Bio si joj drag... Imao sam strašan mamurluk kad je došla do mene.
Hey, dejte si tu opici na řetěz.
Hej, stavi uzicu na tog majmuna.
Už vůbec ne opici s krví na rukách.
Нарочито не шимпанзама са крвавим рукама.
Za tři plechovky dostanete pískajícího králíka, za pět plyšového lva a za všechny panáčky dostanete roztomilou opici.
3 konzerve, i dobijete zeku koji skvièi, za 5 dobijete... mekanog lava, a za sve male ljude... Dobijete velikog, èupavog majmuna.
Není nic horšího, než mít online herní opici za krkem.
Ne postoji ništa gore od toga...
Takže místo aby Opici žádali o odchod, se rozhodli ho donutit odejít.
Pa su, umjesto da ga zamole da ode, odluæili da æe ga natjerati da ode.
Bez ohledu na to, koho poslali to pro Opici nebyl rovnocený protivník.
No, bez obzira koga seljaci poslali nitko nije bio ravan Majmunu.
Na naší cestě, za legendárním stopařem Gusem Haydenem, jsme potkali spoustu zajímavých zvířat, jako například našeho předka, opici.
Na nasem putu da se nadjemo sa legendarnim lovcem, Gus Hayden, sreli smo se s mnogim zivotinjama u dzungli, ukljucujuci i naseg krznenog rodjaka, majmuna.
Měli jsme neoddiskutovatelnou chemii,...ale jako pro opici na slunci, bylo to moc horký k žití.
Imali smo istinsku kemiju. Ali poput majmuna na suncu, bilo je prevruæe za preživjeti.
Spíš jak po opici a po vejprasku.
Pre je kao posle pete tekile i batina.
I opici lze naučit režírovat za den.
Možeš svakog šmokljana da nauèiš da postane režiser za jedan dan.
Lockwoode, podej té opici své spodky.
Hajde, Lokvude, daj majmunu svoje gaæe.
Nikdy neposílej opici dělat Chesterovu práci.
Nikad ne šalji majmuna da radi Èesterov posao.
Nikdo by nikdy neměl věřit opici.
Niko ne bi nikad trebalo da veruje jednom majmunu.
Kdo by dával opici na bombu?
Ko bi stavio majmuna na bombu?
Jsem tak ráda, že policie konečně chytila tu šílenou zmutovanou opici.
Laknulo mi je što je policija napokon uhvatila onog psihotiènog genetski modificiranog majmuna.
Když si zabil šílenou opici, nepoužil si smrtelné údery.
Када си убио Црази Монкеи и даље не користе смртоносне потезе.
Chodí to tak od dob, co jedna opice ukázala na slunko a řekla druhý opici:
Да. Тако је откако је мајмун погледао у Сунце и рекао другом мајмуну:
Máš štěstí, že máš šťastnou opici.
Sreèna si što si vesela kad popiješ.
A máš radost z toho, že jsem ho proměnila v opici?
Drago ti je što sam ga pretvorila u majmuna?
Myslela jsem, že ho Zelena proměnila v opici.
Mislila sam da ga je Zelena pretvorila u majmuna.
Levhart pozře opici a stane se levhartem a opicí.
Leopard proždre majmuna i postane leopard i majmun.
Jestli tu opici ještě někdy uvidíme.
U slučaju da vidimo opet onog primata.
Představte si opici sedící u klávesnice.
Zamislite da majmun sedi za tastaturom.
A dítě v Indii říká: "Dneska jsem viděl opici."
Dete u Indiji kaže: "Danas sam video majmuna."
Popisky, které vidíte na videu, se opici nezobrazují.
Objašnjenja koja vidite na filmu ne pojavljuju se zbog majmuna.
Ale dělalo jim starosti, protože byl společenský, že bude osamělý, ale nechtěli ho dát k jiné opici, protože si mysleli, že jen s jednou rukou se nedokáže bránit ani si hrát.
Ali su se brinuli, jer je bio druželjubiv, da je usamljen, a nisu ga želeli smestiti s majmunom jer s jednom rukom ne bi mogao da se brani, niti igra.
Oba mozky mají Činitele racionálních rozhodnutí, ale mozek prokrastinátora má navíc Opici okamžitého uspokojení.
Oba mozga imaju Racionalnog Donosioca Odluka, ali mozak otezala takođe ima Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
(Smích) Pro tu Opici jsou lidé jen jedním ze zvířecích druhů.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
Musíme si dávat pozor na Opici okamžitého uspokojení.
Moramo da budemo svesni Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
0.71681809425354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam osetila ovakav mamurluk još od kad je papa umro. 