Podle ní se opice vyvinuly z nižšího druhu primátů, snad z člověka.
Da je majmun evoluirao od nižeg reda primata, verovatno èoveka.
O člověku psala největší opice ze všech, náš zákonodárce.
Postavljeno od strane najveæeg od majmuna, zakonodavca.
Už ti někdo uřízl koule, ty zasraná opice?
Su ti sekli nekad muda, majmunèino jebena?
Ale ty Freddyho opice taky neodešli s prázdnou.
Али су и гориле Fredi Лија такође растурене.
Co myslíš, co provedou opice se zdejším ekosystémem?
Шта ће мајмуни урадити нашем еко систему?
První mýdlo vzniklo z popele hrdinů, jako první opice vystřelené do vesmíru.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
Sully, zjisti, co ty modrý opice chtějí.
Slušaj, Sali... Samo saznaj šta žele ti plavi majmuni.
Zmizel odtud jako opice z klece.
Potrèao je kao majmun iz kaveza.
Víš, ty jsi to začal, teď už se tý opice na krku nezbavíš.
Ако кренеш да пребацујеш себи, никад нећеш престати.
Kurzy jsou, budou opice být alespoň z mých starostí.
Najverovatnije æe mi majmuni biti poslednja briga.
Jo, ale já nejsem žádná trénovaná opice tancující pro peníze.
E pa ja nisam neki istrenirani majmun koji igra za pare.
Musíš uznat, že opice hrající na housle a podobné... jsou úžasné.
Iako moraš priznati da majmuni koji sviraju violine i tako to... To je urnebesno.
Chodí to tak od dob, co jedna opice ukázala na slunko a řekla druhý opici:
Да. Тако је откако је мајмун погледао у Сунце и рекао другом мајмуну:
A poslední dobou se tam škrábu pořád jako blbá opice.
U zadnje vreme èešem muda kao jebeni majmun.
Zrovna nás shodila opice velká jako barák!
Upravo nas je oborio majmun veliki kao zgrada.
Tak tedy: to svědčí o tom, že navzdory starému rčení "opice vidí, opice činí, " je skutečným překvapením právě to, že všichni ostatní živočichové to kupodivu nedokážou -- a pokud ano, ne příliš dobře.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Opice jsou poněkud agresivní, stejně jako jabloně.
Majmuni su agresivni koliko i drveće jabuke.
A to vám můžu říct, že jakákoli opice pro vás udělá cokoli, když dostane malou kapku brazilského pomerančového džusu.
I mogu da vam kažem, svaki majmun će uraditi bilo šta za vas ako dobije malo brazilskog soka od pomorandže.
Je zajímavé, že tato zpáteční cesta okolo světa trvala o 20 milisekund méně, než by této mozkové bouři trvalo opustit její hlavu, hlavu této opice, a dorazit do jejího vlastního svalu.
Zanimljiva stvar, taj povratni put oko zemljine kugle trajao je 20 milisekundi kraće nego što je trebalo toj moždanoj oluji da napusti glavu, glavu majmuna, i stigne do sopstvenog mišića.
Když jsme se vyvinuli z opic, tak proč tu s námi opice pořád ještě žijí?
Ако смо настали од мајмуна, зашто мајмуни још увек постоје?
(smích) Protože nejsme opice, ale jsme ryby.
(Смех) Па, зато што нисмо мајмуни, већ рибе.
(smích) Teď, když víte, že jste ryby a ne opice, je opravdu velice důležité pochopit, odkud pocházíme.
(Смех) У ствари, веома је важно да знате да сте риба, а не мајмун, да бисте разумели одакле потичемо.
Vždy nám byla předkládána evoluce, která zobrazovala něco takového, opice a šimpanze, některé vyhynulé lidské druhy a všichni ti se měli stát námi.
Међутим, еволуција нам је увек приказивана овако некако: мајмун и шимпанза, неки узумрли људи, сви постојано марширају напред да се претворе у нас.
Neočekáváme, že by opice řešily problémy kvantové mechaniky, takže ani nemůžeme očekávat, že náš druh vyřeší tento problém.
Ne očekujemo od majmuna da rešavaju probleme kvantne mehanike, i izgleda, isto tako ne možemo očekivati da naša vrsta može rešiti ovaj problem.
která ovládá pohyb rukou. Opice byly tedy chromé. Nemohly už pohybovat rukama.
Тако су мајмуни били плегични; нису више могли да померају руку.
A tak jsme počkali, dokud se stav pokusné opice nepřestal samovolně zlepšovat. A pak jsme jí implantovali její vlastní buňky.
Дакле, када смо сигурни да је мајмун достигао врхунац спонтаног опоравка, уградили смо му сопствене ћелије.
Opice okamžitého uspokojení není chlapík, kterého byste chtěli u kormidla.
Majmun Trenutnog Zadovoljenja se ne čini kao momak kog želite za kormilom.
Jsme pokročilá civilizace a Opice nechápe, o co jde.
U naprednoj smo civilizaciji, a majmun pojma nema šta je to.
Teď jde o to, jak se v téhle situaci, kdy je u kormidla Opice, může prokrastinátor dostat do téhle modré zóny. Tam sice není tak příjemně, ale dějí se tam opravdu důležité věci.
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Nutno říci, je Příšera je tím jediným, čeho se Opice bojí.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
(Smích) A Opice – vzpomeňte si, ona se Panikařící příšery děsí – šup, a už je na stromě!
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
Ti lidé mi frustrovaně popisovali co s jejich životy udělala prokrastinace, co s nimi udělala ta Opice.
Ovi ljudi su pisali vidno isfrustrirani zbog toga šta im je odugovlačenje napravilo od života, zbog toga šta im je ovaj Majmun uradio.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Když odpovíte "Jsem opice", hned bude vědět, že je vám 24, 36, 48 nebo 60 let.
Ako kažete: „Ja sam majmun“, odmah zna da imate 24, 36, 48 ili 60 godina.
Opice jsou chytré, zvědavé, kreativní a rošťácké.
Majmuni su pametni, radoznali, kreativni i nestašni.
Isabel Behncke Izquierdo: "Opice Bonobo jsou spolu se šimpanzy vaši nejbližší žijící příbuzní.
Izabel Benke Izkvirdo: Bonoboi, zajedno sa šimpanzama, su tvoji najbliži živi rođaci.
V každém skotském městě jsou nafukovací opice - „Každý si vždy myslí, že má pravdu."
Ovo su majmuni na naduvavanje u svakom gradu u Škotskoj -- "Svi uvek misle da su u pravu."
Ja sam majmun (smeh) koji šalje poljupce jednom leptiru.
Mozek opice musí mít software schopný simulovat trojrozměrný svět větví a kmenů.
Mozak majmuna mora imati program sposoban za predstavljanje trodimezionalnog sveta stabala i grana.
Nebo měl král lodí mořské s lodími krále Chírama. Jednou ve třech letech vracely se ty lodí mořské, přinášející zlato a stříbro, kosti slonové, a opice a pávy.
Jer car imaše ladje tarsiske na moru s ladjama Hiramovim: jedan put u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti, majmune i paune.
Nebo měl král lodí, kteréž přecházely přes moře s služebníky Chíramovými. Jednou ve třech letech vracovaly se ty lodí mořské, přinášející zlato a stříbro, kosti slonové a opice a pávy.
Jer careve ladje hodjahu u Tarsis sa slugama Hiramovim: jedanput u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti i majmune i paune.
0.86392998695374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Planeta gde su majmuni evoluirali od ljudi. 