Existovalo jen pět lidí, včetně mého manžela, kteří znali onu trasu.
Bilo je samo pet ljudi, ukljuèujuæi i mog muža koji su znali za tu maršutu.
Každý z nich byl svědkem toho, když obžalovaný spáchal onu vraždu.
Svaki svedok je video optuženog kako je izveo zloèin.
Okamžitě mi přiveďte experta na onu planetu.
Hoæu odmah da vidim eksperta za ovu planetu!
Máte všechny paměti svých hostitelek, použijte je k orientaci v tomto světě, a pomůžou nám najít onu moc!
Imate sijeèanja svojih domaæina, iskoristite ih da se snaðete u ovom svijetu... I pomozite nam da se dokopamo moèi!
Vědela jste, že dřív byly reklamy... které říkaly že čtyři z pěti doktorů doporučují tu nebo onu značku?
Jesi li znala da su nekad postojali oglasi koji su govorili da 4 od 5 doktora preporuèuju ovu ili onu marku?
Bergovým úkolem bylo poslouchat onu teorii a určit, zda jsou Němci blízko k výrobě atomové bomby.
Bergov zadatak je bio da sluša predavanja i da utvrdi koliko su Heisenberg i Nemci blizu da usavrše atomsku bombu.
Je nemožné popsat onu nezměrnou hrůzu, která se přes vás přelije, pokud jste chirurg a uprostřed noci vám zapípá pager.
Nemoguæe je opisati paniku koja vas preplavljuje kada ste hirurg i vaš se pejdžer oglasi usred noæi.
Dobře tedy, když spolkneme onu společnost kdo to od nás koupí?
Dobro, poješæemo kompaniju, ko æe da kupi otpatke?
Herkules zabil onu bestii holýma rukama a její kůži si nechal jako památku.
Herkules je ubio èudovište svojim vlastitim rukama i uzeo kožu kao trofej.
Ale když k tomu málem došlo onu noc nemohla jsem tomu uvěřit.
Ali, kad zamalo nismo one veèeri, nisam mogla da vjerujem.
Navzájem jsme se neviděli celé měsíce a než jsem odjel, mi položila onu otázku.
Ne bismo se vidjeli mjesecima, i taman prije nego sam otišao, postavila je to pitanje.
A vy už jste onu variolaci ozkoušel?
Da li ste pre ovoga testirali tu... vakcinu?
Byla jste viděna ve vaší pravé podobě, onu noc, naší obětí.
Viðena si u svom istinskom obliku, kao noæna veštica, od svojih žrtava.
Myslela jsem, že máme průlom, ale náš podezřelý nebyl onu noc ve státě.
Mislila sam da imamo nešto, ali naš osumnjièeni nije bio u državi u vreme ubistva.
Propusťte slečnu Pageovou a my naší okouzlující klientce doporučíme, aby nešířila onu informaci, že byla málem zabita ve vazbě.
Dovedite pomoænog tužioca da oslobodi gðicu Pejdž i reæi æemo našim šarmantnim, prijateljskim medijima da nije taèno to što je rekla da je zamalo ubijena u vašem pritvoru.
Lesli si musí myslet, že jsme po mohli Ali zabít Bethany onu noc a zahodili její tělo do té jámy.
Лесли мислити да смо помогли Али убити Бетхани те ноћи а онда бацио њено тело у тој јами.
A také to, že mi musíš dopřát onu občasnou chybu.
Znaèi i da moraš da mi dozvoliš poneku grešku.
Nicméně chci, abys dnes večer probral onu záležitost s naším přítelem Winstonem Campbellem.
У сваком случају, треба да видите нашег пријатеља, Винстон Кембел, О овом питању вечерас.
A kladná odpověď na onu žádost datovaná měsíc ode dneška.
Bravo. I uspeh tog zahteva datiran na mesec dana od danas.
A podstatou věci je tma společně se světlem, protože bez obou nevidíte onu dynamičnost.
Ово је све о тами колико је и о светлу, наравно, јер у супротном се ова динамика не може видети.
Nesdílí onu protikolonialistickou náladu, kterou najdete v jiných zemích tohto regionu.
Zapamtimo to. Oni se nisu okrenuli anti-kolinijalnijalizmu koji nalazimo u ostalim državama u regionu.
Řada předchozích řečníků, i řada z vás v publiku má onu kreativní stránku, jestli víte, o čem mluvím.
Многи од говорника и многи од вас у публици имају ту креативну црту, ако знате о чему говорим.
(Smích) "Čína je zjevně už dlouhou dobu bez hnutí, a asi už před dávnými časy naplnila onu míru bohatství, jež odpovídá charakteru jejích zákonů a institucí.
(Smeh) "Čini se da je Kina već dugo stacionarna i verovatno je odavno stekla onu količinu bogatstva koja je u skladu sa prirodom njenih zakona i institucija.
A zde můžete vidět onu propast rozevírající se mezi Severem a Jihem co do vlastnictví pozemků.
I ovde možete videti ogromnu divergenciju kod vlasništva nekretnina na severu i jugu.
Tak jsem promluvila. Musela jsem přijít s plánem jak onu situaci vyřešit.
Rekla sam - morala sam da smislim plan da shvatim ove stvari.
Špatné pochopení evoluce vedlo k mnoha problémům, ale nemůžete si klást onu odvěkou otázku „Odkud pocházíme?“,
Погрешно схватање еволуције довело је до многих проблема, али не можете поставити то прастаро питање: „Одакле потичемо?“
Bonnie je má nejlepší přítelkyně a hlavní manažerka, která vždycky nějak vzývá pevnou vůli, onu poslední špetku vůle ve mně, když už si po mnoha a mnoha hodinách a dnech tam venku myslím, že mě opustila.
Boni je moja najbolja prijateljica i glavni rukovodilac koja nekako priziva volju, tu poslednju kap volje iz mene, baš kad pomislim da je nestala, posle mnogo, mnogo sati i dana tamo na moru.
A dlouho pro nás bylo největší výzvou, zda-li jsme schopní využít onu onu sílu, tu nezpochybnitelnou sílu těchto buněk, abychom naplnili jejich příslib pro regenerativní neurologii.
Izazov postoji već dugo - da li možemo zauzdati moć, nespornu moć tih matičnih ćelija da bismo ostvarili to što one obećavaju u regenerativnoj neurologiji?
Takže udělali jsme to, že jsme vzali onu kostní dřeň, v laboratoři jsme vypěstovali kmenové buňky, a pak je injekčně vpravili zpět do žíly.
Tako smo uzeli koštanu srž, uzgojili matične ćelije u laboratoriji, a zatim ih ubrizgali natrag u venu.
Tady v Severní Americe máme více než 100 druhů světlušek, které mají onu pozoruhodnou schopnost vyzařovat energii ze svých tělíček ve formě světla.
Ovde u Severnoj Americi, imamo više od 100 različitih vrsta svitaca koji imaju izuzetnu sposobnost da zrače energiju iz svojih tela u obliku svetla.
Měli jsme dlouhé ostny, ostny tvořící onu velikou plachtu.
Imali smo dugačke bodlje koje su formirale veliko jedro.
A to mě vede k názoru, že možná tyto otázky nás vedou k tomu, že překročíme onu dělící čáru. Že některé nevěry jsou pokusem překonat smrtelnost. Jsou protijedem smrti.
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
Mám onu rodinu, rozhovorem s nimi jsem strávil vekou část dne.
Tu je porodica, veći deo dana sam proveo razgovarajući sa njima.
Publikum a performer onu hru vytvářejí spolu.
Публика и извођач заједно стварају дело.
Za pomoci této technologie mohu nejenom zjistit, jak se jim daří, ale zároveň monitorovat jejich tep, míru stresu, jejich náladu či zda v onu chvíli pociťují bolest či nikoli.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
Jak vidíte vepředu, to je Joe Murray připravující pacienta k transplantaci, mezitím co v zadní místnosti vidíte Hartwell Harrisona, vedoucího Urologie na Harvardu, který ve skutečnosti pěstuje onu ledvinu.
U prvom planu vidite Džoija Merija koji priprema pacijenta za transplantaciju, dok u zadnjoj sobi vidite Hartvela Herisona, načelnika Urologije na Harvardu, kako zapravo vadi bubreg.
To je to, co zní udělalo onu tajemnou a mocnou věc.
Због тога је то тако мистериозна и моћна ствар.
Tato jsou slova smlouvy, kteráž přikázal Hospodin Mojžíšovi učiniti s syny Izraelskými v zemi Moábské, mimo onu smlouvu, kterouž učinil s nimi na Orébě.
Ovo su reči zaveta koji zapovedi Gospod Mojsiju da učini sa sinovima Izrailjevim u zemlji moavskoj, osim zaveta koji je učinio s njima na Horivu.
A jistě, kdyby se byli na onu rozpomínali, z kteréž vyšli, měli dosti času zase se navrátiti.
I da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.
1.3152341842651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je samo pet ljudi, ukljuèujuæi i mog muža koji su znali za tu maršutu. 