A dostanete se do pekla dřív než se vám kdy omluvím!
I možete pre da odete doðavola nego što æu se ja ikada izviniti!
Čekáte, že se já omluvím vám?
Oèekuješ da se ja izvinim tebi?
Když všechny udám a omluvím se, bude mi odpuštěno.
Морам да вас пријавим, извинем се школи и опростиће ми.
Každému člověku, kterému jsem ublížil, se osobně omluvím, počínaje tebou, McManusi.
Izvinicu se svakoj osobi koju sam povredio... pocevši od vas, MekManuse.
Jestli to tak je, vrátím se zpět, a všichni odletíme z orbitu a já se vám omluvím.
Ako je to tako, vratiæu se, izletiæemo iz ove orbite i ja æu se izvinuti.
Hele, omluvím se ti i za globální oteplování, když mi dáš ještě jednu šanci.
Извинуо бих се и за глобално загревање ако би ми дала још једну шансу.
Může si vlézt ke mně do vany, omluvím se mu a pak mu dám pusu.
Može sa mnom i u kadu... Izviniæu se i onda ga poljubiti.
Ta první je, že se omluvím a ty mi odpustíš a vrátíš se domů a pohneme oba svými životy jako dospělí.
Prvi opcija, ja se ispricam, ti mi oprostiš i vratiš se kuci. I nastavimo sa životom kao odrasli Ijudi.
Nebo druhá možnost, že se omluvím, ty mi odpustíš, vrátíš se domů, ale budeš to moct proti mě vytáhnout kdykoliv bychom se hádali.
Ili, druga opcija... Ja se ispricam, ti mi oprostiš, vratiš se kuci ali mi svaki put kad se posvadjamo to nabiješ na nos.
Promluvím si s Lynardem jako dospělý s dospělým, omluvím se mu, a pak na celou tu věc zapomeneme.
Lynard i ja æemo razgovarati kao odrasli ljudi, isprièat æu mu se, pa æemo to zaboraviti.
já vás omluvím jen jestli mi něco řeknete.
Oprostiu ti samo ako mi ne#to ka`e#.
Něco ti řeknu, prostě přiznej, že se ho bojíš, a já se mu omluvím za tebe.
Reæiæu ti šta, Samo priznaj da se plašiš njega i izvinuæu mu se za tebe.
Zítra ráno jí zavolám a omluvím se.
Sutra ujutro, ja æu ju nazvati i isprièati se.
Otevřu dárek od ní jako první a pak se omluvím, předstírajíc zažívací potíže.
Vidiš, prvo ću ja otvoriti njen poklon, a onda ispričati se, žaleći se na stomačne probleme.
Jestli ano, omluvím se vám za to, že jste jen kus ze stáda.
Ako je tako, isprièavam se zbog èinjenice da jesi komad mesa.
Dostanu body za to, když se romanticky omluvím?
Dobijem bodove za govorenje: "Žao mi je" u jeziku romantike?
Myslel jsem si, že když tohle přežiju, půjdu do toho domu, omluvím se té mámě a příjmu jakýkoli trest, co mi určí.
Мислио сам, ако преживим све ово, отићи ћу до те куће, извинићу се његовој мајци и прихватити сваку казну коју она изабере.
Myslím, že z téhle konverzace se na chvíli omluvím.
Mislim da èu da se udaljim od ovog razgovora sada.
Já se omluvím, že můj kamarád měl trochu moc a potom to začnu vytahovat z tvé pusy a řeknu: "trochu moc srandy".
Ja kažem, oprosti, prijatelj mi je popio malo previše. I onda poènem da izvlaèim ovo iz tvojih usta. I kažem, "malo previše zabave."
Já omluvím se, že vy zmoknete v deštném lesu zatímco my zkoušíme chránit vás.
Izvinjavam se što si sva mokra u kišnoj šumi, dok mi pokušavamo da te spasimo.
Omluvím se mu, až se probudí.
Izvinuæu mu se kada se probudi.
Nauč ji zacházet s ovladačem, a pak se ti omluvím.
Nauèi Haley da koristi daljinski i onda æu ti se isprièati.
Jestli si myslí, že se tam vrátím a omluvím se, tak to se teda plete.
Ако мисли да ћу се вратити тамо и извинити грдно се вара.
Zipe, když se ti omluvím, zatímco mi míříš na hlavu, tak to se asi nepočítá.
Zip, dok mi je pištolj uperen u grlo, mislim da isprika baš i ne vrijedi.
Co je? Čekáš, že se ti omluvím, že jsem o tobě pochyboval?
Trebao bih ti se isprièati što sam sumnjao?
Páni, jestli jsi pevně rozhodnutá, a já myslím, že jo, zavolám tátovi a omluvím tě.
Ako si sigurna u vezi toga, a mogu da kažem da jesi, mogla bih da nazovem tvog tatu i naðem izgovor.
A jen pro tentokrát se vám omluvím, za to že jsem o vás pochybovala.
I samo æu vam se ovaj put isprièati zbog sumnje u vas.
Omluvím se, až mi někdo řekne pravdu.
Izviniæu se kad mi neko kaže istinu.
Rozejdeme se, já se omluvím a všechno je v pohodě.
Prekinemo, isprièam se, sve je pet.
Doufám, že Sarrumovi nebude vadit, když se po zbytek večera omluvím.
Nadam se da æe mi Sarrum oprostiti ako se povuèem za veèeras.
Nezapomeň jí říct, jak šťastný budeš, pokud to bude fungovat, a pokud se pletu, tak se ti jako první omluvím.
Reci joj da æeš biti vrlo sreæan ako uspe. Ako grešim, prvi æu se izviniti.
Myslím, že bychom se měli podívat do jejího telefonu, a pokud tam není, tak se jí hluboce omluvím a bude moct jít na maturitní ples.
Ja mislim, da bi samo trebali pogledati njezin telefon i ako nije tamo, dugovat æu vam veliku ispriku i bit æe joj dopušteno da ide na maturalni ples.
Zruším zákaz vycházení, veřejně se omluvím.
Ukinuæu policijski èas, izviniæu se javno. Molim te, preklinjem te.
Avšak omluvím se za to, že jsem o tobě pochybovala.
Ali æu se ipak izvinuti što sam sumnjala u tebe.
Omluvím se mu a bude v pohodě.
Već sam se ispričao mu je l'; ćete biti u redu.
Pan Clark se styděl na to, aby přišel, takže jsem mu slíbil, že se za něj omluvím za to, že se opil a že ve vás vzbudil dojem, že nerespektuje svého tchána, muže, který byl tak milý a seznámil nás s vámi.
G. Clarka je bilo previše sram doæi, pa sam obeæao isprièati se u njegovo ime za pijanstvo i dojam da ne poštuje svoga punca, èovjeka koji je bio ljubazan da ugovori naš sastanak s vama.
Potom se ti omluvím a osobně ti pomůžu vyvést Mikea Rosse z této budovy.
Onda cu da ti se izvinim što sam rekla da nisi normalan i licno cu da ti pomognem da ispratimo Majka Rosa iz zgrade.
Řeknu Eleně, jak moc ji miluju, a pak se jí omluvím, že jsem tě zabil.
Ја ћу рећи Елена колико је волим, а онда сам ја ћу извињавам због те убијем.
Kdyby mi bylo třináct, tak se ti omluvím, ale jak na to koukám, je nám přes dvacet, takže tu potřebu nemám.
Da sam imala 13, izvinila bih ti se, ali pošto smo obe u... dvadesetim, ne oseæam potrebu. -Napunila sam 30.
A dneska večer někdy během večeře se omluvím, půjdu do koupelny a podívám se po mikrofonech.
Otiæi æu u kupatilo i proveriti ima li mikrofona.
Neměj obavy, paní Martinové se omluvím a pak zítra, jak budu obědvat s Lyndsey, jí řeknu, že se budeme muset držet při zemi, dokud nebude adopce úspěšná.
Ne brini za to. Izviniæu se ja gospoðici Mekmartin, a sutra, dok ruèam sa Lindzi, reæi æu joj da moramo da se pritajimo dok se usvajanje ne završi.
Podívej, chlape, očekáváš, že se ti omluvím, ale to mě moc neznáš.
Gledaj, covece. Vi ocekujete mi da vam izvinjenju, Me ne znaju da je dobro.
To čekáte, že se teď omluvím?
I šta... Mislite da æu se izvinuti? Za šta?
0.3689661026001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se izvinim, znaæeš da lažem. 