Prevod od "omluvám" do Srpski


Kako koristiti "omluvám" u rečenicama:

Omluvám se, že to vypadá, jako by tu bydlel.
Izvinite, ne mislite valjda da živi ovde?
Omluvám se vám, ale v počítačově síti letiště došlo k závadě...
Sa žaljenjem vas izvještavamo da se raèunalo pokvarilo.
Omluvám se nechtěla sem tě takhle přepadnout.
Izvini što sam došla ne najavljena.
Jednal jste správně a já se omluvám.
Dobro ste postupili i molim za oproštaj.
Každopádně, jestli jsem na to šel moc zhurta tak se omluvám, protože takový nejsem.
Ako sam te udario jako, stvarno mi je žao, jer nisam takav.
Omluvám se za to, majore, ale nemám na vybranou.
Žao mi je zbog ovoga, majore, ali ponestalo mi je opcija.
Omluvám se spoždění, Bille, ale prezident stále pracuje na tomhle rozhodnutí.
Oprosti, Bile, ali predsednik još nije odluèio.
Pane prezidente, omluvám se za přerušení, ale je tady něco, co byste měl vidět.
Oprostite, ali nešto biste trebali videti.
Omluvil bych se, ale vím, jaký máte k omluvám vztah.
Isprièao bih se, ali znam što mislite o tome.
Omluvám se za to, co se stalo.
Izvinjavam se za ono što se dogodilo.
Víš, zlato, chci ti jen říct, jak moc se omluvám, že jsem byl tak chladný.
Dušo, želim da ti kažem koliko mi je žao što sam tako hladan.
Promiňte, omlouvám se, jsem v hajzlu... znovu... omluvám se.
Oprostite, moja isprika, zajebao sam... ponovo... Isprièavam se.
Omluvám se že jsem nikdy... že jsem nemyslela na to, jak to pro tebe bylo těžké.
ŽAO MI JE ŠTO NISAM MISLILA KOLIKO JE TEBI TO TEŠKO.
Omluvám se, zlato, za všechno to moje bláznovství.
zao mi je, duso, za sve moje ludilo.
Omluvám se, ale to není tak...
O, Bože. Žao mi je. Ne.
Omluvám se za ten povyk, ale všichni vědí, že Charlie Sheridan si nenechá vyhrožovat.
Izvini na pometnji, ali pitaj svakog ko me zna, Charlie Sheridan nije tip koji prima ovo pognute glave.
Omluvám se, že jsem dnes ráno nebyl na místě činu.
Na otvaranje se dolazi samo s pozivnicom.
Seržante Brody, omluvám se, že obtěžuji.
Narednièe Brodi, izvinjavamo se zbog smetnje.
Omluvám se, můžeme mluvit s Eve o samotě na chvilku?
Izvinite, možemo li nasamo razgovarati sa Evom?
Nebo bych mohl říct "Omluvám se, máme krásné přátelství.
Ili: "Oprosti, bolje nam je kao prijateljima.
Myslím, že natrhla tepnu, ale omluvám se, pane, nemám prostředky na to, abych to opravil.
Mislim da je okrznuo arteriju, ali žao mi je, nemam sredstva da doprem tamo i popravim.
Třeba ty pinie byly elegantní dekorace k těm ručně psaným omluvám, které jsi poslala každému členu rady z kotilionu.
Na primer... božuri su bili elegantan dodatak pisanim izvinjenjima koje si poslala svim èlanovima odbora kotiljona.
Omluvám se, ale nenapadá mě, co by to mělo...
Izvinite, ali nemam pojma šta sve to predstavlja.
K omluvám a prosbám budu hluchý.
Cu biti gluv da podnesak i izgovor.
Velice se omluvám, madam, ale nejdřív si s Fido musím říct pár slov.
Madam, žao mi je, ali moram par reèi sa Fido prvo.
Omluvám se, vy jste ta proktorka, která chce zavřít školu mých dětí?
Izvinite, vi ste kontrolor koji zatvara školu moje dece.
Omluvám se, pane soudní lékaři, mohu položit otázku?
Izvinite, g. istražni sudèe. smijem li ja postaviti pitanje?
Omluvám se, za ty Bumpers, ale seženu ti něco lepšího, dobře?
Žao mi je zbog toga sa branicima. Biæu bolji u tim stvarima, važi?
Omluvám se, ale musím vidět kreditku.
Žao mi je, ali moraæu da vidim karticu.
Omluvám se, ale Robert cítil, že bychom to neměli nikomu říkat, protože by to mohlo snížit hodnotu domu.
I žao mi je, ali Robert osetio da mi ne bi trebalo da bude govori nikome o tome, jer može povrediti vrednost kuće.
Omluvám se, dřív jsem to nestihla.
Izvini što nisam mogla doæi ranije.
Omluvám se, že jsem ho ztratila.
Žao mi je što sam ga izgubila.
Omluvám se za vyrušení, Alane, ale vypadá to, že už to začalo.
Жао ми је шта прекидам, Алане, али само што није почело.
1.3803279399872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?