Nechovej se, jako by tvá slepota omlouvala tvou sebelítost.
Prestani glumiti kako ti tvoja sljepoæa daje ispriku za samosažaljenje.
Říkala, že to dá na program Ženských pomocných sborů, ale nakonec... jediný, co udělala, bylo, že se mi pak pořád omlouvala.
Rekla je da æe to staviti na dnevni red udruženja za pomoæ ali jedino što je dosad napravila je dala mi hrpu isprika.
Já se vám omlouvala, a vy jste ji okukoval.
Izvinjavala sam ti se a ti si je samo odmeravao.
A já opravdu nepotřebuju, abys ho omlouvala zrovna teď?
I sada mi stvarno ne treba to da ga ti braniš, ok?
"Je nám to tak líto." Ty ses mu omlouvala?
"Tako nam je žao". Jesi li mu se ti to izvinula?
Nino, nechtěl abych se znova omlouvala za svůj život, jasný?
Нина, не тражи од мене да се извињавам због мог живота.
Omlouvala se jejím pacientům, prosila o jejich odpuštění, nutila je vrátit se k jejich rodinám.
Izvinula se pacijentima, molila ih za oproštaj nagovarala ih da se vrate porodicema.
V lázních jsem narazila na Julii a ona se pořád omlouvala za to, že nám chtěla ukrást pokoj, ale myslím, že mají nějaké problémy, no však víš, v posteli.
Pa, naletjela sam na Juliu na banjama, i stalno se isprièavala što nam je pokušala ukrasti sobu, valda imaju nekih problema, znaš, u krevetu.
Omlouvala jsem se až do úmoru, ale i tak odjíždí zítra ráno.
Pa, izvinjavala sam im se sve dok nisam poplavela u licu, ali i dalje žele da idu ujutro.
Promiň, ale zmeškal jsem tu část, kde ses omlouvala za to žes mi ukradla auto?
Izvini, da li sam propustio deo kada si mi se izvinila što si ukrala moj kamionet?
Znělo to, jako by ses omlouvala za můj úspěch.
Ispalo je da se izvinjavaš zbog mog uspeha.
Nikdo tě nežádá, aby ses omlouvala.
Niko ti ne traži da se izviniš.
Za což už jsem se omlouvala a omlouvala a omlouvala.
Zbog èega sam se izvinila i izvinila i izvinila.
Já vím, že je to jen má chyba, ale už jsem se vám omlouvala.
Prihvatam svoju krivicu i izvinjavam ti se.
Léta jsem se omlouvala, nebrala jsem ohled na sebe a své lůno.
Godinama sam se izvinjavala, i zapostavljala sebe i svoju stidnicu.
Pak dneska ráno přišla Jenna, omlouvala se a skoro zpívala Kumbayu.
Onda je Džena došla jutros sva jadna i krotka.
Řekla, že je jí to líto, ale bylo to, jakoby se omlouvala za to, že mi zničila hrnek na kafe nebo něco takového.
Рекла је да јој је жао, али је изгедало као да се извињава што ми је сломила шољицу од кафе или тако нешто.
Anais Nin přijala svou sexualitu, aniž by se za to omlouvala.
Anais Nin prihvaæa svoju seksualnost bez isprika.
Ale jestli po mně chceš, abych tě omlouvala kvůli tvému příšernému dětství, tak nevím, jestli to dokážu.
Ako želiš da ti progledam kroz prste zbog užasnog detinjstva, ne mogu.
Už ses mi omlouvala v našich životech tolikrát, že bych mohla ten rozhovor udělat celý sama.
Izvinila si se toliko puta da sama mogu da nastavim razgovor.
Nechci, aby ses omlouvala. Řekni mi proč.
Ne želim tvoje izvinjenje, samo mi reci zašto.
Ona se mu omlouvala a on na ni jenom zíral.
Mama bi se izvinila, a on bi samo blenuo u nju.
A já vás před ní bránila, omlouvala vás,
A ja sam te branila. Izmišljala izgovore za nju zbog tebe.
A já si to omlouvala tím, že vášeň je jen pro puberťáky a nymfomanky.
Opravdavala sam to govoreæi da je strast za tinejdžere. I nimfomanijake.
Proč by se ti moje matka omlouvala?
Zašto bi ti se moja majka ikad isprièala?
Omlouvala jsem se ti už ani nevím kolikrát.
Rekoh ti da mi je žao, ko zna koliko puta!
A nechtěj, abych se za to omlouvala a netrestej mě za to, že jsem ti řekla pravdu.
I NE TRAŽI DA SE IZVINJAVAM ZBOG TOGA I NE KAŽNJAVAJ ME KAD TI KAŽEM ISTINU.
Ne, ne, není potřeba, aby ses za cokoliv omlouvala.
Ne, ne, nema potrebe da se isprièaješ za bilo šta.
No Claire, vy... Jste příliš hezká, než abyste se za něco omlouvala.
Pa, Kler, ti... previše si lepa da bi se ikad izvinila za nešto.
Asi nechce, aby ses jí omlouvala.
Verovatno ne želi da se izvinjavaš. Ne, a i zašto bi?
Byla jsem introvertní dítě do té míry, že jsem mluvila s barevnými pastelkami a omlouvala se předmětům, když jsem do nich narazila.
Bila sam introvertno dete, toliko da sam razvgovarala sa bojicama i izvinjavala se objektima kada bih naletela na njih.
2.9257431030273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš reæi da se sve ovo vreme izvinjavala? 