Prevod od "omezenými" do Srpski

Prevodi:

ograničene

Kako koristiti "omezenými" u rečenicama:

Budeme pracovat 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, s omezenými přestávkami.
Radicemo 24-sata na dan, sedam dana u nedelji, bez vremenskog ogranicenja.
Důvod, proč jsem si tě nevzal, je ten, že jsem nemohl vidět tebe, královnu obav, zatíženou mnou a mými omezenými vyhlídkami.
Nikad ti nisam spominjao brak jer nisam podnosio da vidim kako tebe, princezu zabrinutosti ja i moje ogranièene moguænosti vuèemo na dno.
Je to ale jen malá vědecká stanice s omezenými možnostmi obrany.
Ali to je malena znanstvena postaja sa slabom obranom.
Člověk s tak omezenými osobními i profesionálními schopnostmi si nemůže dovolit takto porušit pravidla.
Mislim da osoba sa vrlo ogranièenim... liènim i profesionalnim moguænostima ne može da dopusti takvo ponašanje.
A s omezenými finančními prostředky od něj nehrozí žádné riziko útěku, pokud by raději nečelil soudu za úkladnou vraždu.
А са ограниченим финансијским ресорсима није рискирао с летењем... једино ако би радије био на суђењу за убиство.
Litujte osamělou ženu s omezenými prostředky a nejhoršími bochánky v Londýně.
Па, штета... усамљена жена, без могућности и најгоре пите у Лондону!
A navíc jsem to byl já, kdo přijal doporučení Billa Buchanana předat vedení někomu s vašimi omezenými zkušenostmi.
Pocevsi od mog prihvatanja Bill Buchanan-ovoe preporuke da ostavi nekog sa vasim ogranicenim iskustvom kao glavnog.
Plus, je to pes, s, víš omezenými jazykovými schopnostmi.
Plus, on je pas, pa, znaš... ogranièenim govornim sposobnostima.
Dokonce i s omezenými jazykovými schopnostmi, fajn?
Èak i sa ogranièenim govornim sposobnostima, u redu?
S blížícím se soudem a omezenými financemi, byli Hickeyho chlapci nuceni si najmout jediného právníka, kterého si mohli dovolit
Dok se suðenje bližilo, i sa veoma ogranièenim budžetom, Hikijevi su bili primorani da unajme jedinog advokata kog su mogli da priušte.
Bylo mi jasné, že s omezenými zdroji to každý den bude boj o přežití, nikdy jsem si ale nemyslel, že se to dostane tak daleko.
Znaš, uvek sam mislio da ogranièeni resursi znaèe da æe svaki dan biti borba za opstanak, ali nikada nisam mislio da æe se svoditi na ovo.
Nemůžu plýtvat omezenými zdroji tohoto oddělení na nějaké tušení ohledně únosu upíra.
Pa, ne mogu da trošim ogranièene resurse ove stanice na praæenje nekakvog oseæaja u vezi otmice vampira.
Dostali jsme mnoho návrhů, ale zaujala mě vaše myšlenka oslovení menších investorů s s omezenými prostředky.
Primili smo mnoge ponude ali najviše me zaintrigirao predlog za individualne investitore sa ogranièenim sredstvima.
Žijeme na omezené planetě s omezenými zdroji, kde například ropa, kterou používáme, potřebovala miliony let, aby se vytvořila. Kde nerosty, které používáme, vznikaly miliardy let.
Živimo na ograničenom planetu, s ograničenim resursima gdje su, na primjer, nafti koju koristimo trebali milioni godina da nastane... gdje su mineralima koje koristimo trebale milijarde godina da nastanu.
Naneštěstí, jakkoli účinné se to může zdát v naší fyzické realitě - že žijeme na omezené planetě s omezenými zdroji, je to s ohledem na trh vysloveně neefektivní.
Nažalost, koliko god to efikasno moglo izgledati u našoj fizičkoj stvarnosti života na ograničenom planetu s ograničenim resursima, smatra se izrazito neefikasnim s obzirom na tržište.
Vidím jen hezkou holku s levnými botami a omezenými společenskýmu dovednostmi.
Sve što vidim je lepa devojka sa jeftinim cipelama i ogranièenom socijalnom pomoæi.
Standardní postupy nebudou fungovat, ne s našimi omezenými prostředky.
Ne možemo da radimo kao obièno jer nemamo sredstva.
Myslel jsem, že to umožní lidem s omezenými schopnostmi dosáhnout plného potenciálu.
Mislio sam da će to dopustiti ljudi s ograničenim ovlastima da ostvare svoje pune potencijale.
Může se jevit jako nenápadný, s omezenými sociálními schopnostmi, což je důvodem, proč se rozhodl lovit v noci.
Moguæe je da on ima ogranièene socijalne veštine, što je razlog zašto on lovi po noæi.
Pánové, s omezenými zásobami a blížící se zimou se naše pozice zhoršuje.
GOSPODO, UZ OGRANIÈENE ZALIHE I PRIBLIŽAVANJE ZIME, NAŠA SITUACIJA SE POGORŠAVA.
(Smích) Poté, co jsem se to snažil realizovat na střední škole s omezenými prostředky, jsem šel na univerzitu, poznal nějaké lidi, uvedl to do provozu, a teď máme naprosto funkční produkt, který je připraven jít na trh.
(Smeh) Nakon što sam pokušao da ga napravim u srednjoj školi sa ograničenim resursima koje sam imao, otišao sam na univerzitet, upoznao nekoliko ljudi, pretočio u praksu i imamo potpuno funkcionalan proizvod, spreman da izađe na tržište.
Protože nakonec většina z toho, co děláme, se odehrává tady, v rámci limitů, s omezenými prostředky.
Na kraju krajeva, ono što radimo dešava se ovde, sa ograničenim sredstvima.
Takže jak je možné, že netopýři udržují tuto komplexní, stabilní sociální strukturu s tak omezenými poznávacími schopnostmi?
Pa kako je moguće da slepi miševi održavaju kompleksne, stabilne društvene strukture uz tako ograničene kognitivne sposobnosti?
0.38034081459045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?