V suterénu v okresním archívu jsem si ověřoval osobní údaje.
Bio sam u okružnoj arhivi. Proveravao sam prošlost.
Vím, že jsi naštvaná, ale mluvil jsem s okresním prokurátorem a je ochotný stáhnout obvinění.
Znam da si ljuta, ali prièao sam sa tužiocem i povuæi æe tužbu.
Byl jste okresním státním návladním, že?
Били сте окружни тужилац, зар не?
Nikdy jsem nekamarádil s okresním státním zástupcem.
Још се није спријатељио са јавним тужиоцем.
Zodpovědný agent by rád řekl, že Ferrie byl předveden k výslechu... okresním návladním New Orleansu.
Zaduženi agent rado bi pojasnio...zašto je Ferija na ispitivanju zadržao javni tužilac oblasti Orleans.
vynech to o tom obličeji, až budeš mluvit s okresním prokurátorem.
Kada stvarno uhvatiš tog tipa... samo izostavi taj deo kada budeš prièao sa okružnim istražiocem, u redu?
Je v bezpečí v okresním sanatoriu.
Dobro je. - Sigurno je premještena. Sve je u redu.
Volala jsem a nechávala vzkaz na okresním dispečinku.
Звала сам и оставила поруку Обласној Амбулантској Служби.
Před každým okresním soudem v zemi je dáma se zavázanýma očima.
Ispred svake okružne sudnice je dama sa povezom na oèima.
Propustím ho, ale jestli uvidím další nedbalost... tak ten dotyčný stráví noc v okresním vězení.
Oslobodiæu ga, ali primetim li novo zanemarivanje... on æe provesti noæ u zatvoru.
Nechceš, abych se stal novým okresním prokurátorem?
Zar ne želiš da budem sledeæi tužilac?
Já v okresním dlouho nevydržím, šéfa.
Neæu dugo izdržati u okružnom, šefe.
Muž se teď má stát okresním hejtmanem v Piotrkově.
Moj muž je nominovan za Starosta of Piotrkow.
Teď, zrovna jsem mluvil se okresním prokurátorem.
Сада, управо сам разговарао са тужиоцем.
A zavolá pár lidem o příspěvky na svojí kampaň za zvolení okresním návladním.
Obaviti nekoliko dobrotvornih poziva zbog kandidature za javnog tužitelja.
Aby to bylo ještě horší, Upshaw říká lidem, že by se s řečeným okresním představitelem mohl spřáhnout.
Još gore, Upshaw misli da se poveže sa guvernerovim èovekom za oblast.
Hamiltonovi by nenašli ani tlusťocha na okresním plese.
Hamilton ne bi mogao da pronadje ni debelog èoveka na seoskom vašaru.
S okresním návladním mám schůzku až za dva dny.
Neæu se naæi sa javnim tužiteljom naredna dva dana.
Chceš, abych lhala ženě v okresním archivu?
Želite da lažem neku ženu u okružnom arhivu?
Dnes ráno jsem měl telefonát s okresním šerifem Harlanu.
Primio sam kurtoazan poziv od šerifa okruga Harlan jutros.
Když zvolí Badera, co se stane s okresním pokladníkem?
Ako Bader bude izabran, šta se dešava sa okružnim blagajnikom?
Tak tedy půjdu přímo za okresním státním zástupcem.
Ako æete ovako da nastavite, obratiæu se državnom tužiocu.
Jsem si jistý, že si dovedete představit, jak by soudce vnímal slečnu Blanchardovou, kdyby souhlasila se spoluprací s okresním zástupcem.
I sigurno možete zamisliti kako bi porota doživjela gospoðicu Blanèard kada bi pristala da saraðuje sa državnim tužiocem.
Ne, neviděl, ale právě jsem o tom mluvil s okresním prokurátorem.
Ne, nisam, ali baš sam prièao sa okružnim tužiteljem o tome.
Nejen, že nebudu uzavírat štafetu, ona mě na tom okresním závodě vůbec nenechá plavat.
Ne samo da ne zatvaram štafetu, nego mi èak i ne dozvoljava da plivam na okružnom skupu.
Jdu za okresním prokurátorem a ty mě nezastavíš.
Idem kod okružnog tužitelja i ništa ne možeš uèiniti da me sprijeèiš.
Vaše Ctihodnosti, ráda bych to s okresním návladním probrala.
Èasni sude, ja bih da se posavetujem sa javniom tužiocem.
Obžalovaný se přiznává ke všem bodům obžaloby vznešeným proti němu americkým okresním soudem pro východní okres New Yorku.
Optuženi mora da prizna krivicu po svim tačkama optužnice u postupku protiv njega pred američkim okružnim sudom Istočnog okruga Njujorka.
Stačí naštvat na okresním velitelství jednoho člověka, a jseš vyřízenej, Bigfoote.
Jedan gradski supervizor sa mikrofonom u dupetu je sve što treba da padneš, Veliko Stopalo.
Jonas si musí promluvit s okresním prokurátorem.
Džonas mora da razgovara sa tužiocem.
S ohledem na směrnici minimální sazby a doporučení obžaloby, vás tímto odsuzuji k minimálně 30 dnům v Mercerském okresním ženském nápravném zařízení.
Na temelju smjernica za minimalnu kaznu i preporuka tužiteljstva, ovime vas osuðujem na najmanje 30 dana zatvora u Mercer County ženskom zatvoru.
Také jsem hovořil se svým kamarádem, který pracuje s okresním analytikem.
I razgovarao sam sa prijateljem koji radi za okružnog geodetu.
Stojí před Lincolnovým okresním soudem, kde budou státní zástupci, podle jejich vyjádření, usilovat o trest smrti pro Christiana Longa, který byl obviněn z vraždy s přitěžujícími okolnostmi své ženy...
Javljam se iz suda Linkoln Okruga, gde tužilac kaže da æe tražiti smrtnu kaznu za Kristijana Longoa, koji je optužen za teško ubistvo u sluèaju smrti njegove žene..
Oznamuji vám, že díky spolupráci s okresním návladnímu v Bernalillu jsme dosáhli dohody pro bývalého pokladníka Craiga Kettlemana.
Želim da vas obavestim da je bliska saradnja sa Odeljenjem javnog tužioca urodila nagodbom za bivšeg blagajnika Krega Ketlmana.
Zrovna se stal okresním ředitelem v Sandicotu.
Deèko je upravo izabran u upravni odbor u Sendikotu.
Alex šel za okresním návladním a přistoupil na dohodu.
Алекс отишао у Д.А. И узео нагодбу.
2.4043369293213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam u okružnoj arhivi. Proveravao sam prošlost. 