Bývaly to meče, než byly přetaveny na okovy, božský.
И пре су мачеви били ковани од ланаца, Божански Први.
Jdi ke kováři, dá ti na nohy tyhle okovy.
ldi do kovaèa, da ti stave ovu gvožðuriju na noge.
...synové hrdinského národa nemohou líbat své okovy oni chtějí vystoupit z lesa a zemřít na polích slávy...
Sinovi herojskog naroda ne mogu izlizati svoje lance Žele da se izdignu iz šume i umru na poljima slave.
Já vždycky věděla, že máma jednou povstane a rozbije okovy mužských utlačovatelů.
Uvek sam znala da æe mama jednom ustati i odbaciti okove naših muških ugnjetavaèa.
Když my Moesgaardové shodíme okovy, tak shodíme okovy!
Kad jedan Mesgard skine jaram, on stvarno skine jaram.
Jedna na želízka, jedny od klecí a jedny na okovy.
Једни за лисице, једни за кавез и једни за ноге.
Velikost může být pozvednuta, pokud odhodíme okovy nasazené vládě, co nás drží zpátky.
Velike stvari se mogu pojaviti, jednom kad razbijemo okove vlade koja nas drži.
Starý Neptune, zatřes svými starými okovy.
Stari Neptune, tresi svoje sede kose!
Tady odtud to vypadá, jako kdyby ty okovy byly udělány z vyztužené oceli.
Odavde izgleda kao da su ti okovi napravljeni od armiranog èelika.
Laeta je nyní jako ty nebo já, pod okovy republiky.
Laeta je sada kao ti i ja, potlaèena od strane Republike.
Dobře, to ale nevysvětluje, proč chtěli jenom ty okovy.
U redu, ali to i dalje ne objašnjava... zašto su uzeli samo okov.
Vždyť ty okovy byly moje, ne tvoje.
Mislim, okov je moj, a ne tvoj.
Najdeš ty okovy, najdeš sebe, ne?
Nalaženje okova vodi prema tebi, sjeæaš se?
"Vyjde ještě někdy slunce, ptají se mé okovy?"
"Хоће ли опет бити изласка сунца, питам ове окове моје."
Ano, a mohl bys spoutat anglickou magii svými okovy.
Da, i da staviš englesku magiju pod svoj jaram.
Tomu muži by se měly nasadit okovy, než způsobí ještě více škody.
Treba ba staviti u okove pre nego sto napravi jos stete.
Paže trhající okovy by mohly značit Petera.
Ruke koje lome lisice može biti Piter.
Nějaký člen rodiny vždycky potřebuje dobré okovy.
Uvek postoji èlan porodice u potrebi za dobrim okovima.
Dotkni se mě a těmi okovy tě uškrtím.
Dodirni me, i iskoristiæu ove lance da te zadavim.
Udělej to, proč jsi přišel nebo zmiz, než tě nechám spoutat okovy.
Uradi šta si došao napraviti, ili idi pre nego te bacim u okove!
Ani o práci nebo hlad nebo žár a okovy.
Nije ni rad, niti glad, ni vruðina, ni lanci.
Muži, ženy a děti, kterým jste nasadili okovy.
Muškaraca, žene i dece u lancima.
Měla jsem okovy a byla zrazena, znásilněna a poskvrněna.
Bila sam okovana i izdavana, silovana i opoganjena.
I našel jsem věc hořčejší nad smrt, ženu, jejíž srdce tenata, a ruce její okovy. Kdož se líbí Bohu, zachován bývá od ní, ale hříšník bývá od ní jat.
I nadjoh da je gorča od smrti žena kojoj je srce mreža i pruglo, kojoj su ruke okovi; ko je mio Bogu, sačuvaće se od nje, a grešnika će uhvatiti ona.
Nebo přikazoval duchu nečistému, aby vyšel z toho člověka. Po mnohé zajisté časy jím lomcoval, a býval ukován řetězy a v poutech ostříhán, ale on polámal okovy a býval od ďábelství puzen na poušť.
Jer Isus zapovedi duhu nečistom da izidje iz čoveka: jer ga mučaše odavno, i metahu ga u verige i u puta da ga čuvaju, i iskida sveze, i teraše ga djavo po pustinji.
0.35999202728271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И пре су мачеви били ковани од ланаца, Божански Први. 