Prevod od "okolnosti" do Srpski


Kako koristiti "okolnosti" u rečenicama:

Všechny údaje mi dáš písemně...všechny podezřelé okolnosti, na které narazíš.
Napiši mi izveštaj na ovome. Obrazloži razloge za predlog koji si dao.
"Po zapsání příčiny smrti mohou být její okolnosti specifikovány do dalších 6 minut 40 sekund."
Nakon upisivanja uzroka smrti... detalji smrti se trebaju upisati u roku od 6 minuta i 40 sekundi."
Mohl byste mi říct nějaké okolnosti?
Možete li me uputiti u neki kontekst?
Máme explicitní paměť, což jsou vzpomínky, využíváme ji, když se snažíme vybavit si fakta, detaily, události, okolnosti.
Postoji eksplicitno pamćenje, tj. sjećanje, pomoću njega se možete prisjetiti činjenica, pojedinosti, epizoda, okolnosti.
Každý chce držet meč, ale většina z vás umře na přirozené okolnosti.
Свако жели да зграби мач, али већина вас ће умрети од природних узрока.
Pokud to okolnosti dovolí, zdůrazňují, jen pokud, v případě skutečného útoku nebo krizové situace musíme pokud možno vzít nejcennější položku nebo položky a odnést je na bezpečné místo.
Ako okolnosti to dopuštaju, ako, upamtite, samo ako u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti, ako je moguæe, najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
... který jsme se z důvodů nešťastných okolnosti při narození rozhodli odpustit Rozhodla se, že už si více nepřeje být s mým synem..... gentlemanem a důstojníkem?
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
Ty jiné okolnosti z minula jsou pryč, takže jsem se rozhodla přijmout vaši nabídku.
One druge stvari više ne važe, tako da prihvatam tvoju ponudu.
Nevadilo by vám, říct nám okolnosti?
Danas je najbolji dan u mom životu.
A dovolte mi kategoricky říci, že existence této nové okolnosti nás netlačí za legitimitu vojenské akce.
Dozvolite mi da kategorièki tvrdim da postojanje novih pojedinosti ne izlazi iz okvira legitimne vojne akcije.
Ale chci, abys věděla, že bez ohledu na okolnosti, máš pravdu.
Želim da znaš, nezavisno od okolnosti, da imaš pravo.
Zákulisní okolnosti jsou takovéto: SOPA a PIPA, jakožto právní texty, byly navrženy a sepsány z velké části mediálními společnostmi, které vznikly ve 20. století.
A pozadina je ovo: SOPA i PIPA, su kao zakoni napisani u velikoj meri od strane medijskih kompanija koje su osnovane u dvadesetom veku.
Sdílí ji bezpodmínečně bez ohledu na okolnosti.
On je deli bezuslovno i bez obzira.
Uvědomil jsem si, bez ohledu na okolnosti, že je to většinou smír a přijetí a že to jsou ty nejmenší okamžiky, nejmenší věci, které jste přinesli do světa, které vám dají mír v těchto posledních chvílích.
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Univerzálnost toho vzkazu, tehdejší politické okolnosti v Tunisku, a fakt, že jsem opisoval Korán ve stylu graffiti, nebyl bezvýznamný.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
Rád bych mluvil o jedné velmi konkrétní lékařské okolnosti.
I pričaću o konkretnom medicinskom problemu.
Pak se okolnosti změní, a tyto špatné pocity zmizí.
Zatim se okolnosti promene i ta tužna osećanja nestanu.
A přesto, že se okolnosti našich životů mohou zdát být velice vzdálené -- já před vámi stojím jako první dáma Spojených států amerických a vy teprve doděláváte školu -- chci abyste věděly, že máme mnoho společného.
И иако околности наших живота можда изгледају веома далеке, између мене, као Прве даме САД-а која стоји овде и вас, које тек пролазите кроз школу, желим да знате да имамо много заједничког.
No, nevím jak to připadá vám, přátelé, ale když zvážíme okolnosti, tak jakýkoli soudce všude po světě, když se podívá na statistiky a důkazy, tak musí shledat jakoukoliv předchozí vládu vinnou ze zneužívání dětí.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
0.21612882614136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?