Ty slyšíš "odůvodněné" a "protiprávní vměšování", já slyším "možnou žalobu d Brown Williamsona... nebezpečně ohrožující prodej CBS Westinghousu".
Ti èuješ "kazneno uplitanje". Ja èujem "moguæa tužba firme Braun Vilijamson, koja može ugroziti prodaju CBS- a Vestinghausu."
Ten muž přišel na mé oddělení s ne život ohrožující bodnou ranou, nakazil se a je vtoxickém šoku.
Covek dodje u moju ambulantu.Sa ubodnom ranom koja nije opasna po život, inficira se i padne u toksicni šok.
Musí si zvyknout na svůj nový ledový svět, v jednu chvíli neškodný, druhou život ohrožující.
Ona moraju da nauèe da se nose sa njima novim ledenim svetom, gde se smenjuju dobroæudnost i pretnja.
Faktem zůstává, že Lise hrozí život ohrožující krvácení a navíc se dítě může narodit před termínem.
cinjenica je da Lisa može nasmrt iskrvariti i dijete se može roditi ranije.
Má náběh na naprostou sepsi, takže se postaráme o život-ohrožující ztrátu krve a pak ho zavřeme.
Veliki je rizik da æe dobiti sepsu, tako da æemo se bazirati samo na nadoknadu krvi i izaæi otamo.
Nebo se změnila v hořčicový Kryptonit, který je jedinou zbraní, která může zničit nepřátelský kryptonský hotdog, ohrožující Zemi.
Ili se pretvorila u kriptonski senf, jedini spas za Zemlju od odmetnutog hot-doga sa Kriptona.
Jde o závažnou, život ohrožující operaci.
Velika je to stvar. Operacija opasna po život.
Takže, jak moc ohrožující to bylo?
I, koliko nam je to nanijelo štetu?
Tito čtyři muži dosvědčí život ohrožující pracovní podmínky, které osobně zažili na vrtných plošinách Latin Star ve Venezuele.
Oh, dajte. Ova èetiri muškarca æe svjedoèiti o uvjetima za opasnost života koje su osobno svjedoèili na bušotinama Latin Stara u Venezueli.
Toto je nesmírně nebezpečná a život ohrožující situace.
Ovo je situacija izuzetno opasna po život.
Byl to doktor zneužívající morfinu v práci a ohrožující pacienty.
On je lekar koji koristi morfijum na poslu i ugrožava pacijente.
Byl jsi v životu ohrožující situaci, všechno bylo hodně rychlé, sto mil za hodinu, tak se nezpochybňuj.
Bio si u životnoj opasnosti, sve se dogodilo tako brzo. Nemoj kriviti sebe.
Překvapení nemám ráda, šerife, považuju je za ohrožující.
Ne volim iznenaðenja, šerife. Smatram ih pretnjom.
Trvalá tradice, bezprostředně ohrožující všechny pěkné služtičky.
Time su se štitile služavke od neposredne opasnosti.
Již téměř rok usilovně upozorňuji na tento nás všechny ohrožující problém.
Skoro godinu dana, posebnu pažnju posveæujem... problemu koji napada samo srce našeg nacionalnog blagostanja, narkomaniji.
Aby ji vnímal jako život ohrožující.
Da uèine da izgleda kao da mu ona ugrožava život.
Měnící se v mléčnou krávu, která ví proč, i když naprosto bizarní, není to život ohrožující.
Postala krava muzara, ko još zna zašto, dok potpuno bizarno, to nije smrtonosno.
A tak je ten pravý čas přivítat nového spojence v našem boji proti temným silám ohrožující naše město.
Ne postoji bolje vreme od ovoga, da pozdravimo novog savezniku, u našoj borbi protiv mraène sile koja preti našem gradu.
Za normálních podmínek ano, ale ne v případě epidemie ohrožující lidstvo.
U normalnim okolnostima, svakako, ali ne kada zaraza preti da uništi celokupno èoveèanstvo.
Nejdřív to bylo okouzlující, teď je to život ohrožující.
Trebali smo ovo davno uraditi. - Da. - Zar ne?
Trvám na tom, že coby kapitán v život ohrožující situaci, mám právo na naprostou kontrolu na lodí a chlapama, a to pro dobro všech, do doby, než se tím prokoušeme.
Ovo izjavljujem kao kapetan u situaciji opasnoj po život, moje je pravo da imam potpunu kontrolu nad brodom i ljudima zarad njihove zajednièke dobrobiti sve dok ne izaðemo iz ove situacije.
Měla jsem rozsáhlá a život ohrožující zranění.
Imala sam teške povrede, opasne po život.
CA: Ale co děláte, je pro některé lidi rozhodně ohrožující.
KA: No, ovo što radiš sigurno nekim ljudima predstavlja pretnju.
Ona totiž Ebola, stejně jako jiné věci ohrožující lidstvo, je podporována nedůvěrou, rozptýlením, rozdělením.
Vidite, ebola, kao i sve druge pretnje čovečanstvu, uspeva iz nepoverenja, ometanja i podele.
Činy muže, který mě zachránil, dokonale naplňují definici altruismu, což je dobrovolné, sebe ohrožující chování motivované touhou pomoci někomu jinému.
Čin čoveka koji me je spasio se uklapa u najskučeniju definiciju altruizma, da je to voljno, rizično ponašanje motivisano željom da se pomogne drugom pojedincu.
8.6106081008911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti èuješ "kazneno uplitanje". Ja èujem "moguæa tužba firme Braun Vilijamson, koja može ugroziti prodaju CBS- a Vestinghausu." 