Prevod od "ohrožovali" do Srpski


Kako koristiti "ohrožovali" u rečenicama:

Ohrožovali všechny ženy, děti a starce na ulici:
Bilo je mnogo žena i dece na ulici.
Mě jste zajali a ostatní ohrožovali.
Zarobili ste jednog od nas, pretili svima.
Vy jste je ohrožovali první, teď, že ano?
Vi ste im prvi pretili, zar ne?
Nebylo pro ně neobvyklé, že se ohrožovali brokovnicí nebo jinou střelnou zbraní.
Nije neobicno da prete sacmaricom. Ili pistaljima koje drze u kuci.
Někdo-- myslím že Obregonové-- ohrožovali Davida.
Неко, мислим да су то били Обрегони, су претили Дејвиду.
Ti lidé ohrožovali mou rodinu. Moje děti.
Ти људи су претили мојој породици, мојој деци!
Toto je podruhé, kdy teroristé ohrožovali návštěvníky lunaparku, a proto již není ani venku pro vaše děti bezpečno.
Ovo je drugi put da su teroristièke pretnje usmerene na parkove, ostavljajuæi svakom da shvati da deca nisu bezbedna napolju.
Třeba byste uvažovala jinak, kdyby ohrožovali vaši rodinu.
Bilo bi drugèije da ti je obitelj u opasnosti.
Dva podezřelí, lyžařské kukly,.22-ky, ohrožovali pokladní a pak utekli s 600 000 dolary.
Dvoje osumnjièenih, sa maskama, pištolji kalibra 22, preplašilli su blagajnike i pobegli sa 600 000 u kešu.
Vše co vím je to, že operují mimo zákon a že již dříve ohrožovali životy lidí.
Znam samo da operiraju iznad zakona i veæ su prijetili ljudima.
Pane Sparrow, podle hlášení vás ti muži při krádeži ohrožovali zbraní.
Prema izvestaju taj covek vam je ukrao kola dok je bio na meti.
Měsíce jste nám lhali, utráceli naše peníze za drogy a ohrožovali jste naši vnučku!
Lagao si nas mesecima. Trošio naše pare na drogu i izlagao našu unuku riziku!
Ohrožovali jste bezpečí mého klienta, Budeme to muset řešit nátlakem.
Zaprijetili ste mom klijentu. Morat æemo nabaviti nalog za zabranu pristupa.
Fajn, narazil si na ně, a ohrožovali tě nějak?
Dobro, naleteo si na njih, jesi li se prepao?
Zahnal jsem muže, kteří vás ohrožovali.
Otjerao sam ljude koji su vam prijetili.
A měli zbraň a ohrožovali mě.
Imali su pištolj i napali su me.
Nebo nás jen krmili výmysly a my jim dávali jídlo a přístřeší. - A tím jsme ohrožovali vlastní lidi.
Možda su nam davali laži, dok smo im davali hranu i sklonište, i izlagali naše ljude opasnosti!
Ale když nás ohrožovali vetřelci z moře, spojili jste se, abyste chránili naše země.
Али када су нас напали са мора, заједно сте бранили наше земље.
Ano. Lidi, kteří ohrožovali mě, nebo moji skupinu.
Da, ljude koji su pretili, meni ili mojoj grupi.
Ohrožovali imaginární vztah neznámého s Flynnem.
Bili su pretnja pociniteljevoj zamišljenoj vezi sa Flinom.
Muslimští Turci vtrhli do Evropy a ohrožovali celý křesťanský svět.
Turci nadiru u Evropu, svim svojim snagama, napadaju Rumuniju, preteæi celom hrišæanstvu.
Ohrožovali všechno, na čem mi v životě záleží.
Pretili su svemu do èega mi je stalo na ovom svetu.
Opatrně jsme poslali tolik mužů, abychom je odradili od boje, ale ne proto, abychom je ohrožovali.
Poslali smo dovoljno ljudi da spreèimo njihov napad... Nismo im pretili.
Je naprosto nepřijatelné, aby kníratí barbaři ohrožovali Césarovy plány!
Ti netolerantni brkati divljaci ugrožavaju Cezarove planove!
Jediní lidi, co by ohrožovali svět, by byli lidi.
A jedina pretnja planeti bili bi ljudi sami?
termín, vynalezen Hubbardem pro bývalé členy kteří ohrožovali církevní učení.
Termin kog je iskovao Habard za bivše èlanove koji su pretnja crkvenim uèenjima.
Útočili na náš hrad a ohrožovali mé děti.
Naš dvorac je bio napadnut, a moja deca ugrožena.
Byla tu skupina lidí. Ohrožovali nás.
Bili su neki ljudi koji su nam pretili.
Nebylo by pěkné moci testovat efektivitu a bezpečnost léků bez toho, aniž bychom ohrožovali pacienty, protože napoprvé není nic jisté?
Zar ne bi bilo lepo kada bismo mogli da testiramo dejstvo i bezbednost leka bez rizika za pacijente, jer prvi put nismo sasvim sigurni?
Ale ještě důležitější je historie toho regionu, měl svůj účel, svoji strategickou funkci, tudy pochodovaly nepřátelské armády z pobřežní planiny, aby se dostali se do hor a ohrožovali ty, kteří v horách žili.
Ali, najvažnija je, ipak, istorija te oblasti. Ona je imala pravu stratešku funkciju, a to je da su njome neprijateljske vojske probijale put od priobalne ravnice, penjući se ka planinama, i ugrožavale ljude koji su gore živeli.
4.5409359931946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?