Ohlédni - Prevod Na Srpski

Prevod od "ohlédni" do Srpski

Prevodi:

pogledaj

pogledaj osvrni

Ohlédni se nazpìt, Jimmy. Co ses nauèil ze své zkušenosti s The Commitments?

Pa, gledajuæi unazad, Džimi, šta si nauèio iz svog iskustva sa The Commitments?

Ohlédni se na všechna ta nekonečná utrpení ve svém životě a uvidíš mě vždy blízko, čekající ve stínech

Baci pogled na beskrajne ironije svog života, i videæeš mene, uvek prisutnog, skrivenog u senkama.

Nejdřív se ohlédni doleva, pak doprava.

Neæu te dodirivati, ali èuvaj se. Gledaj levo, pa desno.

Ohlédni se za mými akcemi, mířícími za jedním cílem - naším společným cílem.

Gledaj mimo mojih akcija, prema krajnjem cilju, našem zajednièkom cilju.

Vzpomeň si na ty dny, ohlédni se na ty časy.

Seti se tih dana, seti se svih tih vremena

Ohlédni se zpátky na svůj ubohý život a řekni mi, už jsi někdy vyřídil nějaký problém?

Pogledaj unazad svoj bedni život i reci da li si ikad imao problema?

Ohlédni se, čeho jsme dosáhli, i když jsme měli vzájemné neshody.

Pogledaj šta smo uspeli da postignemo iako se nismo slagali.

"Ohlédni se za sebe. Pamatuj, že jsi jen člověk."

"Osvrni se, ti si samo èovek.

Až popluješ po řece Styx, zakryj si oči před okřídlenými démony a ohlédni se za svými zlými zločiny.

Dok budeš putovao rekom Stiks, zaštiti svoje oèi od krilatog demona i pokaj svoje zle namere. -Brate...

Ohlédni se na smlouvu; nebo plní jsou i nejtmavější koutové země peleší ukrutnosti.

Pogledaj na zavet; jer su sve pećine zemaljske pune stanova bezakonja.

Postav se na cestě, a ohlédni se pilně, obyvatelkyně Aroer; vyptej se toho, kdož utíká, a té, kteráž uchází, rci: Co se děje?

Stani na putu, i pogledaj, koja živiš u Aroiru, upitaj onog koji beži i onu koja gleda da se izbavi, reci: Šta bi?

0.16361904144287s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?