Přemýšlela nad tím, když v tom uslyšela zapískat konvici na čaj a odvrátila se od okna.
Tada je èula pištanje èajnika i sklonila se s prozora.
A já jsem odvrátila obličej a plakala.
I onda sam okrenula glavu i zaplakala.
Barryho matka žila po smrti manžela tak, aby odvrátila pomluvy.
Barryjeva majka je, nakon smrti njenog supruga... živela naèinom koji nije davao povoda govorkanju.
Hned v prvním roce se stalo 6 vražd 3 sabotáže, vybuchla bomba, která zničila dvě úrovně a stanice jen těžko odvrátila útok Vorlonského impéria.
U prvoj godini dogodilo se 5-6 umorstava, tri sabotaže, ukljuèujuæi bombu koja je raznijela dvije razine, i jedva izbjegnut napad Vorlonskog Carstva.
Matala ti to navrhne, aby tě vyvedla z rovnováhy a odvrátila od nás.
Slušaj, Matala æe ti to ponuditi da bi te izbacila iz ravnoteže i udalji od nas.
Jake Kane by mohl být mým otcem, ale i kdyby byl vážně bych bych to tak brala a odvrátila se od muže, který mě vychoval?
Jake Kane bi mogao biti moj otac, ali bez obzira da li jeste ili nije, da li bih ga stvarno prihvatila i odbacila èoveka koji me je odgajio?
Třetí světovou válku s ní odvrátila.
Zajedno smo spreèile Treæi svetski rat.
Odvrátila jsi se od světla a vidíš jen temnotu.
Bežiš od svetlosti i vidiš samo tamu!
Byla bych se odvrátila a už nikdy se tam nepodívala.
Можда бих се окренула и више никада не бих доле погледала.
Generále, naše aliance letos odvrátila šest ůtoků Decepticonů.
Генерале, наш савез је пресрео шест Десептиконских упада ове године.
Obrať svou pozornost k našemu dítěti a nedovol, aby se odvrátila.
Желим да своју пажњу придаш детету. Немој да видим да то занемарујеш.
Proč od vás vaše žena odvrátila tvář, Johne?
Zašto vam je supruge okrenula leða?
A tohle, jak jsi odvrátila hlavu?
I kako si sad skrenula pogled.
Dysone, mohlo by to stačit, aby se od nás odvrátila.
Dysone, to bi bilo dovoljno da je okrene protiv nas.
Zdálo se mi, že celá Itálie se od nás odvrátila,
Sanjao sam da nas je cijela Italija napustila.
Dobře, a odvrátila jste je od tepla?
Iskljucili ste grejanje? - Pusti telefon.
Ty se od sebe odvrátila sama, když jsi se vrhla na Ilithyiu.
Okrenula si se od sebe, kad si pokušala ubiti Ilithyiu.
Ještě ses nezeptal, proč jsem se od tebe odvrátila.
Još me nisi pitao zašto sam pobegla od tebe.
Kvůli nám jsem odvrátila svou pozornost a energii od svých cílů.
Preusmerila sam vreme i energiju sa mojih ciljeva zbog nas.
Národní bezpečnost jednající na základě informace obdržené během vyšetřování dnes večer odvrátila útok na Fisherman's Wharf.
Min. domovinske sigurnosti, djelujuæi prema informacijama dobivenim tijekom istrage, osujetili su napad na Ribarski gat veèeras.
Jediné co jsem chtěl... od té... té ženské, té... té Hope, aby ho nechala být a... a ona to změnila a odvrátila ho ode mě.
Sam bio sve što je potrebno... Do koje... ta žena, da... Nadam se da je, došle i... i mijenja stvari, ga odvratio od mene.
Je to můj trest za to, že jsem se od tebe odvrátila.
Moja kazna što sam ti okrenula leða.
Odvrátila jsi zrak od neslušných obrázků na plakátech a v časopisech?
Jesi li kod bludnih slika na plakatima ili u novinama gledala u stranu?
Lituji, že jsem činila zlo a odvrátila jsem se od dobra.
Žao mi je što sam uèinila zlo i propustila dobro.
Paní Lancasterová adoptovala ty chlapce, aby odvrátila rodinné prokletí.
Gða. Lankaster je usvojila one deèake, pokušavajuæi da izbegne kletvu nad kuæom svoje porodice.
Kdy jsi změnila plány, abys odvrátila pozornost?
Када сте променили своје планове, направи диверзију?
Ochromila mě, abych nemohl být tím, čím jsem měl být, a pak... Se ode mě se studem odvrátila...
Spreèila me u postanku ko sam trebao da budem, a onda je okrenula od mene leða u sramu...
A pobuď s ním za některý čas, až by se odvrátila prchlivost bratra tvého,
I ostani kod njega neko vreme dokle prodje srdnja brata tvog,
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vezmi všecka knížata lidu, a zvěšej ty nešlechetníky Hospodinu před sluncem, aby se odvrátila prchlivost Hospodinova od Izraele.
I reče Gospod Mojsiju: Uzmi sve knezove narodne, i obesi ih Gospodu prema suncu, da se odvrati gnev Gospodnji od Izrailja.
Když se pak ponížil, odvrátila se od něho prchlivost Hospodinova, a neshladil ho do cela, tak jakož se k Judovi v dobrých věcech ohlašoval.
Što se dakle ponizi, odvrati se od njega gnev Gospodnji, i ne zatre ga sasvim; jer još u Judi beše dobra.
Když Hospodin začal mluviti k Ozeášovi, řekl Hospodin Ozeášovi: Jdi, pojmi sobě ženu smilnou, a děti z smilstva; nebo nestydatě smilněci tato země, odvrátila se od Hospodina.
Kad Gospod poče govoriti Osiji, reče Gospod Osiji: Idi, oženi se kurvom, i rodi kopilad, jer se zemlja prokurva odstupivši od Gospoda.
0.31969094276428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada je èula pištanje èajnika i sklonila se s prozora. 