Nelsone, přikazuji, abyste odvolal své muže ze cvičení.
Nelsone, nareðujem ti da opozoveš ljude s terena.
Právě jsem odvolal bombardéry, i když mě od toho všichni zrazovali.
Zaustavio sam bombardere suprotno svim savetima.
Právě jsem se dozvěděl, že prezident odvolal vojenskou ofenzívu.
Saznao sam da je predsjednik opozvao napad prije sat vremena.
Letky jsou ve vyčkávacím obrazci od chvíle, kdy prezident odvolal útok.
Avioni cekaju otkako je predsjednik opozvao napad.
Prezident zjistil, jak je to s tou nahrávkou, a odvolal útok.
Predsednik je otkrio da je ciparska snimka lažna.
Pane, chcete, abych odvolal tu kolonu nebo ne?
Sir, hoæete li da opozovem konvoj ili ne?
Myslel jsem, že tě z toho odvolal.
Hej, mislio sam da si ti van ove operacije.
Řekla jsem jim, že jste odvolal dřívější rozkaz.
Rekla sam im da ste izdali nareðenje suprotno prethodnom.
Takže, jestli nechceš, abych tě z toho odvolal, dopiješ to a zítra vytáhneš ten svůj zadek do Harlanu, a přesvědčíš svého otce, aby se sem vrátil.
Sad ako se neželiš iskljuèiti iz ovoga progutati èeš sve i sutra æeš odvuèi svoju guzicu u Harlan i nagovoriti æeš svoga oca da se vrati ovamo.
Tvůj otec mi řekl, že jsi odvolal svatbu.
Tvoj otac mi je rekao da ste otkazali venčanje.
Nebo bychom ho tím mohli vystrašit a celý plán by odvolal.
Можда ће се и уплашити и отказати све.
Jestli mě žádáš, abych to zítra odvolal, tak znáš mou odpověď.
Ako tražiš od mene da otkažem ovo sutra, odgovor veæ znaš.
Vy jste odvolal pátrání, i když se to dítě stále pohřešuje?
Otkazali ste uzbunu dok je dete i dalje nestalo?
Jax ví, že jsi rozzuřený, ale klub potřebuje, abys odvolal svoji výpověď.
Džeks zna da si ljut, ali klub želi da porekneš svedoèenje.
Promiň, že jsem tě od tvé rodiny takhle odvolal.
Žao mi je što sam te odvojio od porodice. -Šta hoæeš, Malkolme?
Proč by policista odvolal žádost o posily?
Zašto bi policajac otkazao zahtev za podršku?
Kelly na to přišel proto odvolal svatbu.
Keli je saznao i otkazao venèanje.
Proč jinak by mě žádal, abych ty zásnuby odvolal?
Зашто би иначе чекао овде и тражио да откажем веридбу?
Chcete, abych odvolal pátrání a dal vaší sestře náskok?
Hoæeš da opozovem poteru i pružim šansu tvojoj sestri?
Pan sergejev se odvolal k okresnímu soudu v Zagorje.
Gospodin Sergejev je podneo tužbu opštinskom sudu da poništi ovu odluku.
Chceš abych odvolal někoho ze svých kluků, aby přišel sem a udělal to místo tebe?
Hoæeš da zovem jednog od svojih, da ga skidam s posla da bi došao ovamo i da bi uradio ovo umjesto tebe?
To, že jsem to s tebou odvolal, nebylo kvůli nedostatku zájmu.
Ме зовеш ствари офф са тобом није недостаје интереса.
Mám rád... mám rád psy, ale kdybyste si ho odvolal, mohli bychom si promluvit o vraždě... ve které jste zapletený.
Ja volim pse. Ako ga smiriš, mogli bismo da razgovaramo o ubistvu. U koje si umešan.
Proti poslednímu půlroku trestu se odvolal, ale neuspěl.
Pre šest meseci, uputio je apelaciju na kaznu, ali odbijena je.
Měli dokonce i svědka, ale odvolal, co řekl.
Imali su i svedoka, ali povukao je izjavu.
Odvolal se k Radě pro práva vězňů a oni mu to povolili.
On je lobirao Odbor za prava zatvorenika i oni su odobrili.
Ale stalo se, že státní zástupce nebyl spokojený s tím, jak soudkyně Forerová ignorovala přikázanou sazbu trestu a vymyslela si svou vlastní, a tak se odvolal.
Али испоставило се да тужилац није био срећан што је судија Форер игнорисала препоруке кажњавања и што је измислила своје, па је уложио жалбу.
Tedy Festus promluviv s radou, odpověděl: K císařis se odvolal? K císaři půjdeš.
Tada Fist, pogovorivši sa savetnicima, odgovori: Ćesaru reče da hoćeš: ćesaru ćeš poći.
A když se on odvolal, aby byl chován k soudu Augustovu, kázal jsem ho hlídati, až bych jej poslal k císaři.
A kad Pavle reče da ga čuvamo do suda Avgustovog, zapovedih da ga čuvaju dokle ga pošaljem k ćesaru.
Já pak shledav to, že nic hodného smrti neučinil, však když se sám k Augustovi odvolal, umínil jsem jej tam poslati.
A ja doznavši da on ništa nije učinio što zaslužuje smrt, a i on sam reče da će da ide k svetlom ćesaru, namislih da ga pošaljem,
0.34063911437988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam ga smenio s tog mesta. 