Prevod od "odvedla" do Srpski


Kako koristiti "odvedla" u rečenicama:

Mimochodem, odvedla jste skvělou práci s tou novou pacientkou.
Usput, dobro obavljen posao sa novom pacjentkinjom.
Nemoc mě z tohoto světa odvedla, a já jsem bojoval, abych se vrátil.
Bolest me je odvela sa ovoga sveta i borio sam se za povratak.
Za prvé, s těmi důkazy jste odvedla skvělou práci.
Prvo, danas si se stvarno iskazala.
Kdyby ta holka odvedla svou práci, byl by pokoj!
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo... da je ona devojka obavila svoj posao!
Odvedla jste tam skvělou práci pro naše ruské přátele.
Obavila si dobar posao za rusku ekipu.
Ne, já odvedla báječný kus práce.
Ne, ja sam uradila zadivljujuæi posao.
Patty, nevadilo by ti, kdybych ti Toma na chvíli odvedla?
Peti, jel mogu da ukradem Toma na sekund?
Pozoroval jsem tě během všech těchto let a odvedla si skvělou práci!
Gledao sam te svih ovih godina. Radila si izvrstan posao!
Jak víš, co potřebuju vědět, abych odvedla svou práci?
Kako ti znaš šta je meni potrebno da bih radila svoj posao?
Dneska jsem si málem někoho z kliniky odvedla domů.
Скоро да сам данас дошла кући са неким из болнице.
To by ti mělo dát dost času, abys odvedla civilisty do bezpečí.
To bi ti trebalo dati dovoljno vremena da dovedeš civile na neko sigurno mjesto.
Viděla, co to s námi dělá, a tak ji od nás odvedla pryč.
Ona je nastojala da se umeša, pa ju je uzela.
Odpusť mi, že jsem tě z toho plesu odvedla.
Oprosti što sam te odvela s plesa.
Ti parchanti po mně chtěli, abych je odvedla ke svým lidem, a abych je přesvědčila o té kravině s útočištěm.
Gadovi su hteli da ih odvedem do mojih ljudi, i nagovorim ih da nasednu na to sranje sa utoèištem.
Takže jste teda dobře odvedla polovinu práce.
Onda ste dobro napola uradili posao.
Myslím, že jsi odvedla úžasnou práci.
Ja mislim da si ti dobro obavljala posao.
Chtěl jsem ti říct, jaký úžasný kus práce jsi v Bejrútu odvedla.
Da ti èestitam kako si obavila zadatak u Bejrutu.
Tak, nejdřív, bych ti chtěla říct, jak úžasnou práci jsi odvedla na postavě Jane.
Prvo ti želim reæi kako sjajno radiš na ulozi Jane.
Jsem tu, abych tě odvedla do Králova přístaviště a výměnou za to přivedla zpátky dcery lady Stark.
Ja te vraæam u Kraljev grudobran, kao razmjenu za kæeri gospe Stark.
Ginger, odvedla bys prosím Pam a Taru do svého podzemního kutlochu?
Džindžer, isprati Pam i Taru u tvoju jebanu sobicu.
Odvedla si dobrou práci, skoro bych to nepoznal.
Uradila si odlièan posao. Jedva se primeti.
Co kdyby ho moje horní půlka nenáviděla, zatímco moje dolní část odvedla tu špinavou práci?
Šta ako ga moj gornji deo mrzi, dok je donji deo zaslužan za svu pohotu?
Včera odvedla litr a půl tekutiny.
Ispustila je litar i po noæas.
Jako léčitelka jste odvedla dobrou práci.
Radiš dobar posao ovdje kao vidar.
Maria mi řekla, že jste odvedla kus práce.
Marija mi kaže da si sjajno obavila posao.
Odvedla mě, když mi bylo jenom 5 let.
Bila sam oteta kad sam imala samo 5 god.
A pak mě máma konečně přijala jako dceru myslela jsem si, že půjdu domů ale odvedla mě zpět do Radley jako Charlotte.
Mama me je konaèno prihvatila kao æerku. Mislila sam da æu iæi kuæi, ali me je vratila u Redli kao Šarlot.
Doktora Kamala Abdica odvedla policie k výslechu v souvislosti se zmizením obyvatelky Ardsley on Hudson, Megan Hipwellové.
Др Камал абдике је приведен на саслушање због нестанка Житељке Ардслија на Хадсон, Меган Хипвел.
Aby odvedla pozornost samců od jejího mláděte, submisivně se překulí.
Da bi odvratila pažnju mužjaka sa njenog mladunèeta, poslušno se prevræe.
Ukázalo se, že jsem odvedla dobrou práci.
Ispostavilo se da sam odradila jako dobar posao.
Nebojí se, že budou zatčeni, a když vyjdete po této konferenci z auly, nikdo se nemusí bát, že tajná policie tam na vás čeká, aby vás odvedla.
nije ih strah da će da budu uhapšeni i kada napustite ovu salu, nakon konferencije niko ne mora da strahuje da tajna policija stoji napolju i čeka da vas uhapsi.
Médecins Sans Frontières odvedla skvělou práci při organizaci dobrovolníků.
Lekari bez granica učinili su sjajan posao upravljajući volonterima.
Aby svou práci odvedla dobře, musí mít velikost zhruba jedné setiny tloušťky lidského vlasu.
Da bi dobro obavila zadatak, mora otprilike biti veličine stotog dela ljudske dlake.
Neboť by odvedla syna tvého od následování mne, a sloužili by bohům cizím, pročež popudila by se prchlivost Hospodinova na vás, a zahladila by tě rychle.
Jer bi otpadila sina tvog od mene, i služio bi bogovima drugim, te bi se razgnevio Gospod na vas i potro vas brzo.
3.4032039642334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?