Strach a nejistota se dnes mísí s radostí, když velitel sovětských vojáků odvedl svoje muže za hranice.
Strah i nesigurnost su se danas izmešali sa radošæu danas kada je komadant sovjetskih trupa poveo svoje ljude preko granice.
Na to, že jsi syn výrobce limonády, jsi odvedl pořádný kus práce.
Uradio si opasan posao za sina èoveka koji je pravio sokove.
Naše neexistující návnada, George Kaplan, stvořený, aby odvedl... pozornost od skutečného agenta, se náhodou stal živou návnadou.
Naš nepostojeæi mamac, George Kaplan, stvoren da zavara trag... od našeg agenta, odjednom je postao živi mamac.
Generál Bradley odvedl s 2. sborem skvělou práci.
General Bradli je uradio ogroman posao sa 2 Korp.
Severní svaz pod velením admirála Hosogayi zaútočí na Aleuty, aby odvedl Nimitzovu pozornost od našeho hlavního cíle.
Severna grupa, pod Hosegajom, udara na Aleute, kao diverzija. Da zadrži Nimicovu pažnju podalje od našeg glavnog cilja.
Tak to abyste mě radši odvedl ke kapitánovi, co říkáte?
Je li? Onda bi bilo bolje da me vodite kod kapetana.
A navíc... odvedl jste dobrou práci.
I ne samo to... Odlièno si uradio. Šta?
Chci jen říct, že jsi odvedl dobrou práci.
Hoæu da kažem da si obavio dobar posao.
Neexistuje žádné místo, kam by jsi ji odvedl, aby mohla utéct před svým osudem.
Nema mesta na koje je možeš odvesti a gde æe pobeæi od svoje sudbine.
Můžeš mi připomenout, abych řekla Clydeovi, aby odvedl dobytek na dolní louku?
Podseti me da kažem CIydeu da pomakne stoku sa Iowerovog polja?
A proč bych tam lítal, kdyby odvedl dobrou práci?
Za koji sam kurac onda dolazio, ako je dobro obavio svoj posao?
Dokonalá svatba a já chci, aby mě táta odvedl k oltáři.
Želim savršeno slavlje. I želim da me preda moj otac.
Pak tedy odvedl parádní práci v očistění Metropolis.
Pa, onda je odradio super posao. ciscenje Metropolisa.
Přišels sem, abys odvedl Haley na tu párty, viď?
Ovde si da odvedeš Haley na žurku?
Slyšel jsem, že jsi dneska v parku odvedl dobrou práci.
Èuo sam da si napravio neke impresivne pokrete danas u parku...
Odvedl ji, když si přišel pro mě.
Odveo ju je. Kad je došao po mene.
Shondor Birns říká, že jsi pro něj odvedl dobrou práci.
Šondor Birns kaže da dobro obavljaš posao za njega.
Myslím, že jsem odvedl dobrou práci.
Mislim da sam obavio pošten osrednji posao.
To oči samotného ďábla, který si pro mě přichází, aby mě odvedl k mému soudu.
To su oèi ðavola lièno. Dolazi da me odvuèe pred sud.
Odvedl ho nějaký chlap v obleku.
Neki tip u odjelu ga je odveo.
Hanku, musím říct, odvedl jsi vynikající práci.
Hank, moram reæi da je tvoj posao ovde nenadmašan.
Myslím, že jsi odvedl dobrou práci, Williame, i tak to ale musím dokončit.
Mislim da si odradio svoje, Williame, ali ja svejedno moram da završim ovo.
Zabili jsme všechny vojáky kromě té, kterou odvedl nepřítel.
Побили смо све војнике сем онога кога је непријатељ ухватио.
Černý aktivista John Lewis, i přes frakturu lebky, odvedl zbytek pochodujících zpět do kaple.
A studentski voða Džon Luis, i pored povreda i moguæe frakture lobanje, nakon susreta sa policajcima, poveo je kolonu nazad do kapele.
Odvedl jsi ji pryč a mě jsi opustil!
Uzeo si je i napustio si me!
Asi jsem svou práci odvedl až moc dobře.
Èini se da sam odradio posao previše dobro.
Já odvedl práci, sehnal peníze a já obstarám média!
Ja sam odradio posao, ja sam našao novac, ja sam dogovorio novinare!
Ale když nás mlátil, myslel aspoň vždycky na to, aby nás odvedl do kůlny.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Odvedl jsem svůj úkol, jak jsem slíbil.
Урадио сам свој део. Као што је обећано.
To je člověk, který vás odvedl z cirkusu.
Ovo je èovek koji te je odveo iz cirkusa.
Viděla jsem toho, co mě odvedl.
VIDELA SAM KO ME JE OTEO.
Já svou práci odvedl, teď jsi na řadě ty.
Uradio sam svoj posao. Sad si ti na redu.
Odvedl jsem s ním hodně práce.
Mnogo toga sam prošao s njim.
Přikázal jsem ti, abys odvedl princeznu do Arborlonu.
Moje instrukcije su bile da odvedeš princezu u Arborlon.
A zadruhé, abych si odvedl Torvi do Kattegatu.
Друго, да одведем Торви са собом у Категат.
Ale i když jsem odvedl dobrou práci, můj pán byl stále smutný.
Ali èak i kada bih dobro odradio svoj posao moj èovek je i dalje bio tužan.
Dostala anestetika, chirurg odvedl svou práci – zašil ji, poslal ji na pooperační oddělení.
Добила је анестезију, хирург је обавио своје - зашио је, послао на опоравак.
Vlastně, můj student Thanasis, musím ho tu uvést, protože odvedl fantastickou práci, nyní prokázal, že to funguje také přes mobilní telefonní síť, což víc zpřístupňuje tento projekt, a dostáváme se na 99procentní přesnost.
Zapravo, moj student Tanasis, moram ga spomenuti, jer je uradio fantastičan posao, i dokazao je da to funkcioniše i preko mobilne telefonske mreže što omogućava ovaj projekat, i postajemo 99% tačni.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
To protože později budu na pódiu předvádět několik věcí a nechci, abyste si mysleli, že zatímco Helder odvedl vaši pozornost, někdo přišel na pódium a bankovku vyměnil.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
Ale během deseti minut, vyšel ven můj otec, chytil mě za předloktí a nezvykle prudce mě odvedl do našeho pokoje.
Ali za 10 minuta moj otac je izašao, uhvatio me za podlakticu i odveo me u sobu sa neprepoznatljivim stiskom.
Profesor psychologie vybral několik čtyřletých dětí a odvedl jednotlivě do místnosti, kde zůstaly samy.
Пpофесор психологије је узео четворогодишњаке и оставио их потпуно саме у једној соби.
0.59985399246216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strah i nesigurnost su se danas izmešali sa radošæu danas kada je komadant sovjetskih trupa poveo svoje ljude preko granice. 