Prevod od "odvedeme" do Srpski


Kako koristiti "odvedeme" u rečenicama:

Začnete brečet, řeknete mu, "Přijedeme si pro tebe, odvedeme tě domů
Reci mu, "Doci cemo i dovesti te kuci.
Odvedeme je za město a propustíme!
Moraju biti odvedene iz grada i oslobodjene.
Jestli se nám to povede, odvedeme jeho pozornost a vnikneme tam.
Da, to æe mu odvratiti pažnju dok mi budemo ulazili.
A pak tě odvedeme zpátky do tvý postele, dobře?
I vratiæemo te u krevet, važi?
Odvedeme vás k soudu a do vězení.
Vodimo vas u zatvor, neæe biti ubijanja.
A teď tě odvedeme domů, do bezpečí, tepla, do tvé vlastní postele.
Ideš kuæi na sigurno i toplo, u svoj krevet.
Pojď, fešáku, odvedeme tě k nám.
Hej, dušo, moramo te odvesti kuæi.
Tam se všichni sejdeme a odvedeme je do Kanady.
Tamo æemo se sastati i odvesti ih natrag u Kanadu.
Naléhám na občany,... aby byli trpěliví a věřili, že odvedeme svoji práci.
Zamolio bih ljude ovog grada da budu strpljivi i veruju nam da radimo nas posao.
Řekl jsem, že vás odvedeme na hrad.
Рекао сам да ћемо те повести у замак.
Máš na výběr, odvedeme tě, anebo přejdeš sama.
Izbor je tvoj- idemo po tebe, ili sama doðeš.
Odvedeme pozornost nepřítele útokem mezi kopci 931 a 851.
Napadamo sredinom visoravni. Jedinice 931 i 851 razdvojile su neprijatelja.
Zavedeme hrudní drén, odvedeme krev a rozfoukneme plíci.
Isisaæemo krv i ponovno naduvati pluæa.
Pomůžete nás nasměrovat a možná tak odvedeme lepší práci.
Pomognite nam iskreno sa ovim, i možda možemo napraviti malo bolji posao dok ste vi ovde.
Víme, že každý odvedeme svou práci.
Dovoljno verujemo jedno drugome da radimo naš posao.
Pak tam půjdeme a odvedeme si ji.
Onda æemo mi otiæi tamo...i oteti ih.
Půjdu s tebou tam, kde ho máš, ale pak ho odvedeme do našeho tábora.
Otiæi æu s tobom tamo, ali odvešæemo ga u kamp!
Odvedeme za vás kauci, jen nám zaplaťte 10% a ukažte se v den zasedání vašeho soudu.
Mi æemo da platimo kauciju, samo nam plati 10% i pojavi se na suðenju.
Pokusme se být co nejvýkonnější, odvedeme svou práci a vrátíme se.
Pokušaæemo da budemo efikasniji, završimo posao i vraæamo se.
Kdo bude chtít změnit svatbu, dá vědět, a my odvedeme pozornost.
Ako zelite da pobegnete sa jednog vencanja, javite drugima da napravimo diverziju.
Přejdeme skrz tamto, vezmeme lidi z toho člunu a odvedeme je zpět domů.
Proðemo kroz ovo, pokupimo te ljude na brod i odvedemo ih kuæi.
A pak mu můžu dát facku s proti kletbou a odvedeme ho domů na snídani.
Onda ga mogu ošamariti obnrutom kletvom i biæe kuæi za doruèak.
Děti dostanou sladkosti a odvedeme je ven.
Djeca uzmu slatkiše. Izvedemo ih van.
Zajmeme ho živého, odvedeme ho s sebou a dostaneme z něj odpovědi.
Uhvatiæemo Posetioca živog, odvešæemo ga sa sobom i dobiæemo odgovore.
Prý se nás pokusíš zastavit, ale odvedeme ji.
Znali smo da æeš pokušati da nas spreèiš, ali uzeæemo devojku.
Odvedeme kapitána Picklese z tvých rukou.
Mislili smo da te oslobodimo od Kapetana.
No, odvedeme od toho pozornost, můžem?
Hajde malo da skrenemo naše misli s toga, može?
My odvedeme tu těžkou práci, zatímco ty budeš mít perfektní alibi.
Mi bi obavljale sav posao, dok ti skakuæeš sa savršenim alibijem.
Proto je tak důležité, abyste to všechno odnesla do auta, abychom my měli čas to otestovat, než ji odvedeme pryč.
Zato je vražno da odnesete odjeæu u auto. Tako da mi imamo vremena da testiramo prije nego što je uzmemo.
Odvedeme tě do cely, ale nejdřív se na tebe chce mrknout šéf.
Odvešæemo te u æeliju, ali prvo šef želi da te vidi.
Jestli rozčílíte Uffeho nebo jiného pacienta, odvedeme vás.
Ako uzrujate Uffe-a ili druge pacijente, bit ćete izbačeni odavde.
Myslím, že mám právo na soukromý rozhovor, než je odvedeme do bezpečí.
Malo cemo da caskamo, pre nego ih spasimo.
Pokud budou dál dávat tolik, odvedeme dobrou práci.
Ako svi nastave da nam daju ovoliko, biæe jako dobro.
Odvedeme je na postele do izolace.
Да одведемо ове људе у изолацију.
Když odvedeme dobrou práci, zvládneme to.
Ako smo uradili svoj posao kako treba... može.
Až bude její tělo k nepoznání, nařízneme jí vnitřní stranu stehna a odvedeme všechny tělní tekutiny.
Kada joj leš bude bio neprepoznatljiv, napraviæemo rez na unutrašnjoj strani butine i iscediti krv.
První den na obchůzce mi Corbin řekl, že většinu skutečné práce odvedeme mimo práci.
Prvog dana u patroli, Corbin mi je rekao da veæina pravog rada je van posla.
Co vyhrajeme, když odvedeme dobrou práci?
Šta dobijamo za uspeh? -Moje poštovanje.
A než si ho odvedeme, chtěl by povečeřet se svojí dcerou.
Pre nego ga odvedemo, želi da veèera sa svojom kæerkom.
Dobře, no, odvedeme tě odsud a vrátíme ty složky.
Dobro, pa... hajde da proverimo i vratimo te fajlove.
1.0218210220337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?