Odvděčili - Prevod Na Srpski

Prevod od "odvděčili" do Srpski

Prevodi:

proterivanjem

McLaren a veřejnost se ti pěkně odvděčili.

Baš su ti se zahvalili MekLaren i društvo.

Byli jste plodem naší lásky a odvděčili jste se vražděním.

Vi ste bili proizvodi ljubavi! I odužili ste nam se ubijanjem.

Rádi bychom se vám odvděčili za to jídlo.

Hteli bismo da vam nadoknadimo troškove obroka.

Úsilí vyrobit tuto zbraň mě stálo polovinu mých orgánů a jak jste se mi vy s generálem Lee odvděčili?

Dao sam pola tela da bih stvorio oružije koje može ovo... a kako ste mi vi i gen. Li zahvalili?

A jak jsme se mu odvděčili?

A šta je on dobio zbog toga?

Nasadil jsem život kvůli tomu podělanýmu krámu a vy jste se mi takhle odvděčili?

Rizikovao sam svoj život. Ovako mi se odužujete?

Ukázal jsem ji poslední skupině dobrodruhů, kteří přišli hledat San Greal, a odvděčili se za mou důvěru tím, že se ji pokusili vzít.

Pokazao sam je prošloj skupini pustolova koji su došli u potragu za Sangraalom, a oni su nagradili moje povjerenje tako što su je pokušali uzeti.

A když si kvůli nim zranil koleno, jak se mu odvděčili?

I kada je upropastio koleno, za njih, kako su mu se zahvalili?

Nyní je řada na nás, abychom se mu nějak odvděčili.

Сада је на нама да му узвратимо.

Zasvětil vám celý život a takhle jste se mu odvděčili.

Posvetio je svoj život vama, a ovako mu se vraæa.

A jak se ti odvděčili? Nutí tě to dělat celé znovu.

Znaèi to je ta tajanstvena Lucy?

To, že bychom se ti za to odvděčili pravou smrtí vypovídá o tom, jaké jsou další plány Autorit.

To što bismo vas nagradili pravom smræu dosta govori o tome kakav je trenutni plan Vlasti.

'Seveřané využili zmatku, 'aby se odvděčili za svůj dlouho potlačovaný hněv na hospodářský úspěch Igbosanů, 'když se stěhovali do vlastního regionu.'

Severnjaci su iskoristili konfuziju da isprazne dugo potiskivan bes zbog uspeha Iboa koji su migrirali u njihovu regiju.

Jen jsem se stral o vaší rodinu a jak jste se mi odvděčili?

Ceo moj život se sveo na brigu o tvojoj porodici. Šta sam dobio za uzvrat?

Oni se vám pak odvděčili tím, že vám pod nosem koupili kostel a natřeli ho nabílo.

Odužili su ti se tako da su kupili tvoju crkvu i obojili je u belo.

A jak se mu za jeho upřímnost odvděčili?

I kako je bio nagraðen za svoju iskrenost?

A kdybychom mohli něco udělat, abychom se vám odvděčili... Stačí...

Ako vam se ikako možemo odužiti... samo...

Neudělal nic špatného, než že řekla své kamarádce, že měla zlomené srdce, a takhle se jí odvděčili?

Nije uradila ništa loše, sem što je rekla prijateljici da joj je srce slomljeno, a ovo je naèin kako je tretirana?

Dala jsem vám život a vy jste se mi odvděčili tím, že jste se spolčili s mými nepřáteli.

A vi ste mi uzvratili tako što ste se zaverili s mojim neprijateljima.

0.16252899169922s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?