Odtamtud - Prevod Na Srpski

Prevod od "odtamtud" do Srpski

Prevodi:

odatle

A teď se podívej, jak krásní jsme my odtamtud.

Sad pogledaj kako divno mi izgledamo odande.

No... kdosi mi kdysi řekl, že všichni velcí králové minulosti na nás odtamtud shlížejí a vedou nás.

Pa... jednom mi je netko rekao da su to gore slavni kraljevi iz prošlosti koji paze na nas.

Budete mít 30 sekund, abyste odtamtud vypadli.

lmat æete 30 sekunda da se izvuèete.

Děkuju, že jsi mě odtamtud dostala.

HVALA TI ŠTO SI ME IZVUKLA ODANDE.

Jaký máš plán, až ji odtamtud dostaneme?

Koji je plan kad ju izbavimo?

Držel jsem se, jak jsem nejdéle mohl, aby mohli ostatní odtamtud zmizet.

Држао сам се тако дуго да би остали могли да се извуку.

kdyby nebylo Otise, nikdy bych se odtamtud nedostal živý.

Da nije bilo Otisa, Ne bih se živ izvukao.

Nevěděla jsem, že ses odtamtud vrátil.

Nisam znala da si se vratio.

Moje doktorka říká, že si nemůžeme vybrat, odkud přicházíme, ale můžeme si vybrat, kam se odtamtud vydáme.

Moja doktorka kaže da ne možemo da biramo odakle dolazmo...... ali da možemo da biramo kuda æemo odatle.

Dobře, fajn, Charlie, ještě jedna prosba, a potom odtamtud zmiz.

Možemo pokušati. Još jedna usluga i onda bježi.

Ale měl jsem štěstí, dostal jsem se odtamtud.

Ali sam imao sreæe. Izvukao sam se živ. G. Ris?

Nedlužíme mu šanci, aby se odtamtud dostal živý?

Zar mu ne dugujemo svaku šansu kako bi ga izvukli otamo?

Pomohla mi odtamtud utéct, ale zůstala tam.

Pomogla mi je da pobjegnem, ali ona je još uvijek tamo.

Jak vidíte, žárovky jsou otočené směrem ven, protože odtamtud přichází lvi.

Kao što vidite, sijalice su okrenute ka napolje, jer odatle dolaze lavovi.

Dumala jsem, jak tuhle skupinu během devíti měsíců dostanu odtamtud, kde jsou, tam, kde mají být.

Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?

0.20194602012634s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?