Prevod od "odsuď" do Srpski


Kako koristiti "odsuď" u rečenicama:

Jak chceš. Ale neodejdu odsuď dokuď si nepromluvíme
E pa, ne idem dok ne porazgovaram sa tobom.
Nebo mě ignoruj a odsuď se, společně se všemi Strix, k pomalé a bolestivé smrti.
Ili me skloni s puta i osudi sebe i sve druge u Striksima na sporu i bolnu smrt.
Odsuď je, a v očích historie se odsoudíš ty sám.
Osudi ih i u oèima istorije, osudiæeš sebe.
To stačí, rychle nás odsuď dostaňte.
Dosta s tim. Izbavite nas brzo odavde.
Dá se odsuď dostat nějak pryč?
Da li postoji drugi izlaz odavde?
Ten papír chci mít na stole... předtím než odsuď odejdeš, slyšíš mě?
Hoæu taj komad papira na mom stolu... prije nego što danas odeš odavdje, èuješ li?
Já to asi nezvládnu, ale dostaneme se odsuď?
Ja vjerojatno meæu izdržati, ali hoæemo li se izvuæi odavde?
Pojď, sebereme ty drogy a vypadneme odsuď.
Što jednostavno ne uzmemo dop i zapalimo odavde.
Udělám to, co by udělal každej rozumnej člověk, což je, že odsuď zmizím.
Izvadio mu je crijeva! A sad ja? Uèinit æu ono što bi svaki razuman èovjek uèinio.
Podívej, jestli ho nevezmeme pryč odsuď,...řekne všechno tomu Goa'uldovi - tomu zlému chlapíkovi.
Gledajte, ako ga ne odvedemo odavde reæi æe Gouldima - lošim momcima - sve o vama.
Jakmile odsuď vypadnu, tak si jednu obstarám.
Èim izaðem odavde, uzet æu je.
Vím, že jakmile se odsuď dostanem, prostě mě necháš.
Znam da æeš, èim odemo odavde, samo da me ostaviš.
A já odsuď neodejdu bez něj.
I ne odlazim odavde bez njega.
Řeknu vám, co vím, pokud mě odsuď dostanete.
Reæi æu ti što znam ako me oslobodiš odavde.
Řeknu vám všechno, co chcete vědět, když mě dostanete odsuď.
Reæu æu ti sve što znam ako me odavde izbaviš.
Odejdete odsuď za tři, co, za čtyři roky se skvělými joby v kapse.
Treba da izaðete za jedno tri godine sa fensi kancelarijskim poslovima u džepovima
Podívej se, chci odsuď vypadnout, a na dnešek zapomenout.
Vidi, samo hoæu izaæi odavde i zaboraviti ovaj usrani dan.
Mohu ti jenom podat tuhle žvýkačku a vypadnout odsuď?
Mogu li da ti dam ovu zvaku i da odem odavde?
Dostaňme odsuď tu holčičku ze Skotska.
Trebao si da dovedeš neku Škotlanðanku ovde.
Víte, bydlíme pár mil odsuď a určitě slyšela sirény, tak...
Znaš, živimo par kilometara odavde i sigurno je èula sirene, pa.
Jo, jo, jen nás odsuď dostaň.
Da, da, samo nas izvucite odavde.
Pokud uděláme všechno správně, odjede odsuď a vrátí se zpět do své země hned jak to bude možné.
Sada, ako uradimo ovaj posao kako treba, oticice zacas odavde nazad u svoju drzavu.
Ok, očividně nejdi odsuď, takže prostě hraj.
Okej, ocigledno nisi odavde, samo se kuglaj.
Myslím, že to co tu děláte je velmi odvážné ale převezmu to odsuď.
Mislim da je ovo što radite jako hrabro, ali ja cu sada preuzeti.
Dobrá, jen ho sakra odsuď odveďte.
U redu, samo ga dovraga udaljite.
Chci vás tam... a jeho pryč odsuď.
Želim da odete tamo... a njega želim izvesti odavde.
Jídelna je jen 50 stop odsuď.
Štand za hranu je samo 15 metara udaljen.
Harolde, tohle je nejspíše tvá jediná šance odsuď odejít.
Harold, ovo je vjerojatno tvoja jedina šansa za spas.
Bratře Faisali, pokud to pustíš, budou z nás smažene fazole odsuď až po Derby.
Брате Фасал, ако испустим ово, бићемо пребранац одавде до Дербија.
Mám tě odsuď snad vyvléct za ušisko?
Želiš da te odvuèem za uho?
Odsuď máš lepší výhled na rybníček.
Pa, imaš bolji pogled na jezerce.
Je to jen hloupost, ale třeba bude lepší jít na to odsuď, zevnitř.
Glupo je. Ali možda æemo uspjeti, iznutra. A Hunt?
Ne, to teda nejde, takže odsuď vypadni.
On nece ici, zato samo odjebite odavde.
Beru si svůj seznam klientů a padám odsuď.
Uzeæu listu mojih klijenata. Odlazim, èoveèe.
Hele ať je tu kdokoliv, tak odsuď, musíš zmizet.
Ko kod da je ovde, morate odmah izaæi.
0.63899898529053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?