Prevod od "odstupu" do Srpski

Prevodi:

distance

Kako koristiti "odstupu" u rečenicama:

Zkus se na to podívat z odstupu a zjistíš, že to dělá pro tebe.
Zar ti ne shvaæaš da ona sve to radi samo zbog tebe? Zbog mene?
Tak udržuj chod podniku a drž ho v odstupu.
Radi što i dosad i drži ga dalje od toga.
Seděl jsem v posluchárnách na přednáškách o přenosu... a profesionálním odstupu.
Sad, sedeo sam u vašim klupama i èuo vaša predavanja o zbližavanjima... i profesionalnom distanciranju.
{y:i:b}John identifikuje většinu problému {y:i:b}v přijatelném časovém odstupu.
"Džon uoèava veæinu problema u malim vremenskim periodima.
Chtějí ji udržet tak daleko, jak jen to bude možné, držet ji v určitém odstupu od soudce.
Hoæe da je drže što je dalje moguæe, Da nema nikakav uticaj na sudiju.
Cítím, že si svět držíš ve velkém odstupu.
Oseæam da radiš puno kako bi držao svet na dohvat ruke.
Jestli je lepší v odstupu, musíš být blízko.
Ako je dobar iz daljine, tada moraš biti blizu.
Jestli je dobrý zblízka, bojuj s ním z odstupu.
Ako je dobar na blizinu, Tad se bori iz daljine.
Snažně vás prosím, podívejte se na to z odstupu.
I molim Vas... Napravite korak nazad i razmislite.
Někdo se to tak může zdát, ale z delšího časového odstupu je to naopak.
Mozda se cini tako ponekad, ali obrnuto je na duze staze..
Podle vlády je Sharq muž, se kterým mohou vyjednávat, protože podle nich je vztah se Sharqem cestou k spolehlivému odstupu z války.
Vlada vjeruje da je Sharq èovjek sa kojim mogu suraðivati. Vlada vjeruje da odnos sa Sharqom je pravi put za vjerojatno povlaæenje iz rata.
Jinak jsem se dohodly na udržování dvoumetrového odstupu.
U suprotnom smo se složile da se držimo na razmaku od 6 stopa.
Penny, mé tělo a já máme vztah, který funguje nejlépe, když jednáme v klidu, v bezpečném odstupu od sebe.
Peni, moje telo i ja imamo odnos koji najbolje funkcioniše kad zaziremo jedno od drugog sa distance.
V obvyklé praxi, mučitelé znamenají udržování odstupu.
Kako nalažu tradicionalni obièaji, oni koji su muèili trebali su biti uhapšeni na pravdi boga.
Ty nejsi Grinch a nechceš být všeobecná doktorka, chceš být chirurg a díky odstupu se staneš skvělým chirurgem.
Ti nisi Grinè i ne želiš da radiš u opštoj praksi. Želiš da budeš hirurg. A postaæeš odlièan tako što æeš se udaljiti.
Přiznám se, že když se díváte jen na jednu událost, nedává to smysl, ale pokud vidíte z odstupu celý obraz, nebudete moci popřít, že se tu něco děje.
Признајем, ако се осврнемо на један посебан Инцидент то нема никаквог смисла, али ако одступи и погледајте целу слику не можете да порекне да постоји нешто дешава овде.
Ale tento nový člověk, mě drží v odstupu.
Ali ovaj novi èovek u meni me drži.
Sleduj mě v odstupu, jako když mě neznáš, ale chtěl bys.
Prati me sa daljine. Kao da me ne poznaješ, ali bi želeo.
Jsou to už čtyři měsíce, a já je držím v odstupu ale ta banka přijde, a všechno to sebere.
Bilo je èetiri meseca, I držala sam ih na zalivu, Ali banka æe doæi i sve æe oduzeti.
Vědoma si narůstajícího odstupu mezi svými rodiči se Eleanor Cooperová přistihla, jak ji přitahují veřejné projevy lásky.
Svesna sve veće praznine među njenim roditeljima, Elenor Kuper privlačilo je javno iskazivanje naklonosti.
Zkusme se na celou věc nejdřív podívat z odstupu.
Hajde da se vratimo korak unazad.
0.84677910804749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?