Prevod od "odstavit" do Srpski


Kako koristiti "odstavit" u rečenicama:

Co za šaška to může udělat odstavit někoho od možnosti pracovat?
Kakav klovn bi to uradio, da nekome ne da da zaraðuje?
Mohli jsme ho odstavit už tehdy, ale nechtěli jsme, protože to byl v podstatě mocný muž jakého jsme potřebovali.
Naravno, mogli smo i tad da ga "sredimo" ali mi to nismo hteli. On je bio jak tip koji se nama dopadao.
Vsadím se, že ho plánovala odstavit, a on se to dozvěděl.
Kladim se da ga planira ostaviti, a da on možda zna.
Ale když půjde do tuhýho, budu tě muset na chvíli odstavit.
Али ако загусти, мораћу те оставити на неко време.
Pokud ti budu stát v cestě, můžeš mě odstavit.
Ако ти будем сметала, можеш ме оставити.
Když si ji necháme, můžeme ji jen odstavit.
Ako ga zadržimo, možemo dole pomoću vodene struje.
Můžeme odstavit iniciátor z inspekčního průlezu na palubě 34.
Kao Bajoranski èasnik za vezu, vaša dužnost je da pomognete koordinirati Federacijske aktivnosti blizu Bajoranskog svemira.
Nechci tě úplně odstavit, ale tohle je dobrej kšeft.
Ne želim te iskljuèiti iz posla, no to je dobra pogodba.
Vy jste schopen signálem odstavit všechny jejich ochranné štíty?
Tvrdite da signalom možete onesposobiti njihove štitove?
Jediná věc, která není v pořádku, je, že mě znovu chceš odstavit, OK?
Jedino što ne bi bilo u redu je da me ponovo ispališ, OK?
Dá mi někdo konečně vědět, kdo zatraceně nařídil odstavit tu plošinu?
Recite mi ko je naredio zutvaranje platforme!
K tomu, znalost léků, které ji dokáží odstavit.
Uz to još i blizak drogi koja je nju konaèno onesposobila.
Zvládnul na chvíli odstavit to staveniště Ray Ritchieho.
Uspeo je da zatvori Ray Ritchie's gradilište, na par dana.
Proč nemůžeme odstavit těch šest elektráren jako všechny ostatní?
Kako smo mogli iskljuèiti ostala postrojenja a ne i tih šest?
Bude monitorován a pokusíme se ho odstavit z kapačky hned, jak budou jeho léky zmaximalizovány.
Pratit æemo ga, i skinuti ga s dripa kada lijekovi dosegnu maksimum.
Myslím, že ho můžeme odstavit na 20-30 minut.
Pretpostavimo da ga možemo na toliko odvojiti od njega.
Oba jsou vypnuté, někdo je musel odstavit z řídící místnosti.
Oba su ugašena. Netko ih je vjerojatno onesposobio iz kontrolne sobe.
Jsi připravena odstavit své sny na druhou kolej?
Jesi li spremna odgoditi sve snove?
Garbere, tohle je ten člověk, kterej se tě snaží odstavit, brácho.
Hej, Garberu. To je tip koji te se želi riješiti.
Předtím, než jsme ale mohli odříznout a znovu napojit části střeva, museli jsme odstavit horní mezenterickou tepnu...
Tako da smo morali da pomerimo gornju mezoteriènu arteriju. pre nego što smo mogli da odstaranimo to i povežemo crevo.
Není za tím vším jen snaha odstavit Stephena Collinse?
Što ako je sve ovo smišljeno da bi se zbacilo Stephena Collinsa?
Tak ještě jeden bukkake, a potom mě už musíte odstavit.
Samo još jedan bukake, i onda me pustite na miru.
Tak jo, bude tě objímat, dokud se nenásilně nerozhodneš odstavit Hvězdu smrti.
Dobro, grlit æe te dok ne pristaneš mirno zatvoriti Zvijezdu smrti.
Jediná možnost, jak ho odstavit, je přerušit spoje. Hezky zblízka a osobně.
Мора се пресећи главни струјни вод да би се искључио.
Kdyby sis byl jistý, tak bys nás nezkoušel odstavit.
Da si siguran, ne bi pokušavao da nas neutralizuješ.
Jestli ho máme odstavit, proč to neudělat tam?
Skinuæemo ga tamo. Drago mi je što te vidim, Grejs.
Vy jí opravdu chcete odstavit dřív, než získá všechno zpět?
Ah, ti stvarno zelis da je prekines pre nego sto mi povrati izgubljeno?
Musíme je odstavit všechny najednou u zdroje.
Sredit æemo ih odjednom, u izvoru.
Pokud by chtěl někdo odstavit loď bez způsobení skutečných škod, byl by to vynikající způsob, jak to provést.
Ако неко жели да онемогући брод без радиш? Никакву стварну штету, то би бити одличан начин да то урадите.
Odstavit imunitní systém je komplexní biologický proces.
Gašenje imunog sistema je složen biološki proces.
A vy jste ho chtěl hned odstavit.
A ti si hteo da ga smeniš.
0.76182198524475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?