Naše senzory objevily odrůdu květiny, která by se mohla stát cenným doplňkem výživy.
Senzorima smo otkrili mnogo vrsta cvijeæa od kojih bi neko moglo biti jestivo.
Chtěla najít perfektní odrůdu šlechetnosti, stylu a módnosti.
Proèešljala je grad u potrazi za savršenim primerom odgoja, stila i trenda.
Rubin nakřížil novou odrůdu marihuany, která nejenže je mnohem silnější, ale taky naprosto nezjistitelná současnými standardními lékařskými testy.
Rubin koristio je kros-polinaciju da stvori novu vrstu marihuane... koja nije samo veoma moæna... nego se i nemože naæi pri standardnim testovima za drogu.
Ale Muldere, bakterie v tomto jedu-- jestli Stites geneticky změnil odrůdu plazů může to vysvětlit tyto mimořádné vlastnosti.
Moldere, bakterija u otrovu... Ako Stajts menja gmizavce, tako se mogu objasniti njene osobine.
Dneska je do žluta, ale na odrůdu se mě neptej.
Danas je žuto. Ne pitaj me koje. Nemam predstavu.
Jeho sluhové pravděpodobně vyšlechtili belgickou odrůdu někde poblíž zahrad ve Versailles.
Navodno su njegovi podanici uzgajali belgijsku vrstu kraj vrtova u Versaillesu.
Začal tam pěstovat zambijskou odrůdu jablek což mělo, jak jsem už řekla, obrovský úspěch.
On je pripremio "Pippin" za zambijsko tržište, i to je dobro prošlo.
Řekl jsem mu, že s mojí pověstí můžeme nabídnout jeho odrůdu celému světu.
Rekao sam mu da s mojim ugledom možemo ponuditi njegov soj svijetu.
Já jsem se rozhodl, jakou odrůdu bramboru chci sázet -- vybral jsem si Yukon Gold nebo Yellow Finn, či co to bylo -- já jsem zvolil tyto geny z objednávkového katalogu, přivezl je a vysázel je.
Ја сам одлучио коју врсту кромпира желим да посадим. Изабрао сам свој жути кромпир или млади кромпир, или који год већ. А сакупио сам те гене из каталога за семење из целе земље, донео сам их и сада сам их садио.
Objevili jsme, že můžeme navrhnout gen pro běžnou odrůdu rýže, která obvykle je náchylná, a zde dole můžete vidět, ty dva listy jsou velmi odolné infekci.
Otkrili smo da bismo mogli unaprediti gen u konvencijalnu vrstu pirinča koja je normalno podložna i možete videti da su ova dva lista na dnu ovde jako otporna na zarazu.
Šlechtitelé tam vytvořili rýžovou odrůdu nesoucí Sub1 gen, použitím jiné genetické techniky, zvané přesné šlechtění.
Uzgajivači su razvili pirinač koji nosi u sebi Sub1 gen koristeći genetsku tehniku zvanu precizno uzgajanje.
Ili, bolje reèeno, vrlo posebna loza biljke koju uzgajam. 