Jsi upjatý, zavádějící odraz v prasknutém zrcadle.
Ti si pravdoljubiv, loše vodjen, moj odraz u raspuklom ogledalu.
Zdálo se mi, že vidím odraz slunce na pušce nebo ostruhách.
Mislio sam da se sunce odbilo od puške ili mamuza.
Náhodou jsem zachytil svůj vlastní odraz v tomhle zrcadle.
Притом сам ухватио свој одраз на овом огледалу.
Mluvím s ním a on se dívá na svůj odraz v plexiskle.
Razgovarao sam. On je gledao svoj odraz.
Pěkný odraz, ale na dopadu musíš zapracovat.
Dobar odskok. Ali vežbaj pad u vodu.
On je něco jako Váš odraz.
Ti si nešto kao tvoj odraz.
Jediný problém je, že přichází jen po kouskách... jako odraz v rozbitém zrcadle.
Problem sa vidovitošæu je što imate samo delove vizije, kao odraz u slomljenom ogledalu.
Policajti říkali, že je to nějaký odraz, nějaký odraz světla z kamery.
Murjaci kažu da je rijeè o nekakvoj refleksiji svjetla, nešto poput odbljeska kamere.
V zrcadle jsem viděl odraz a pak mě někdo zezadu strčil.
Video sam odraz u ogledalu i onda me je neko gurnuo s leða.
Mimina nemají vidět svůj odraz, dokud jim není aspoň rok.
Novoroðenèad ne bi smela da vide svoj odraz barem do prve godine.
Tohle je odraz toho, v co jste mě proměnili.
Ovo je odraz onoga u šta ste me pretvorili.
LeBron má lepší odraz a líp obchází.
Dobro, LeBron bolje hvata lopte i dodaje.
Stačí se na Essexe podívat a vidíš královnin odraz.
Само погледај у Есекса и видећеш краљичин одраз.
Ale je to odraz toho, co tento ekonomický systém vyžaduje.
Ali to je odraz onoga što ovaj ekonomska stvarnost zahtijeva.
To, co naznačuješ, jak jí ublížit, je jenom odraz tvého nízkého charakteru a mrzkého rodu.
A vaše insistiranje da joj naudite je samo odraz vašeg niskog karaktera i nedostatka odgoja!
Nejdříve bych chtěl říct, že to, čeho jste svědky, je odraz aktuální společenské situace.
Пре свега, желим да кажем да се ово што ћете видети... уклапа у актуелни друштвени контекст.
... Jakoby odraz světla nebo něco.
... kao svjetlosna refleksija ili nešto?
Odraz svého otce, zasmušilé tváře a povahy.
Odraz njegovog oca, slika lica i predispozicija.
Ale podívej se teď, tak čisté, že uvidíš svůj odraz.
Ali sada izgleda tako èisto, možeš se ogledati.
Tohle je jen slabý odraz jejich slávy.
Ово је само бледи одраз његове славе.
Odraz oblohy se zrcadlí na písku - fata morgána.
Odraz neba svetluca na pesku - fatamorgana.
Trik je v tom drhnout, dokud nevidíš svůj odraz.
Trik je u tome da trljaš dok ne vidiš svoj odraz lica. Vidiš? Da.
Moje nenávist sama sebe je tak hluboká, tak hmatatelná, až se bojím, že se vrhnu po svém obrazu a pořežu se o svůj rozbitý odraz.
Moja mržnja prema sebi je toliko jaka, opipljiva, da se bojim da æu napasti svoju sliku, razbiti staklo i iseæi se sa komadima slomljenog odraza.
Popřemýšlej o té malé ironii, že pokaždé, když náhodou objevíš svůj odraz, tě to upozorní... na tu nešťastnou věc, kterou jsem udělal s tvým obličejem.
Razmisli malo o toj ironiji svaki put kad vidiš svoj odraz ili kad se prisetiš onoga što sam uradio tvom licu.
Nemohou být sledovány radarem, a nemají žádný infračervený odraz.
Radar ih ne vidi i ne ostavljaju infracrveni potpis.
Myslíte, že je možné, abych se jednoho dne podíval na svůj odraz v zrcadle a nebyl zhnusený?
Da li mislite da je moguæe da æu jednog dana moæi da gledam svoj sopstveni odraz, a da ne budem prezirom?
To, co jsem řekl novinářům, byl pravý, i když rozhořčený odraz toho, co jsem si myslel.
Taj intervju bio je iskren, možda i srèan iskaz mojih uverenja. Voz?
Vypadá jako odraz hezkýho chlapa v pokřiveným zrcadle, ale je to ten chlápek.
IZGLEDA KAO FUNHAUSOVO OGLEDALO VERZIJA BOLJE IZGLEDAJ, ÈOVEÈE ALI ON JE UPRAVO TAJ ÈOVEK.
"Údolí stínů" je dimenze, která představuje temný odraz našeho světa.
Dolina senki je mraèna refleksija ili eho našeg sveta.
Tato věc mihotá světlem, když se pohybujete, a stává se tak kinetickým objektem přesto, že stále stojí na místě -- jen díky tomu, jak je brilantně odladěný odraz.
Taj objekat-svetlost prosto treperi oko njega dok se krećete i postaje kinetički objekat, iako i dalje stoji u mestu-- a to je rešeno na brilijantan način rešenjem problema refleksije.
(Nerozlišitelný odraz zvuku) Nic moc, že?
(Nerazgovetan glas koji odjekuje) Nije dobro, zar ne?
A co zažívá? Sleduje vzkříšení své fantomové ruky, protože sleduje odraz své zdravé ruky v zrcadle a zdá se mu, že jeho fantom ožívá.
Vidi kako je fantom "vaskrsao", jer gleda u odraz svoje normalne ruke u ogledalu i izgleda kao da je fantom vaskrsao.
Ví, že to není skutečné. Ví, že to je odraz v zrcadle, ale je to živý smyslový zážitek.
Zna da je to odraz u ogledalu, ali je to živopisno čulno iskustvo.
Je to stará východní tradice vycházející z poznání, že pro člověka není zdravé trávit příliš mnoho času zíráním na vlastní odraz.
To je stara istočnjačka tradicija zasnovana na znanju da nije zrdavo za ljudsko biće da provodi suviše vremena gledajući u svoj odraz.
0.26298809051514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si pravdoljubiv, loše vodjen, moj odraz u raspuklom ogledalu. 