Prevod od "odpuštěno" do Srpski


Kako koristiti "odpuštěno" u rečenicama:

Když všechny udám a omluvím se, bude mi odpuštěno.
Морам да вас пријавим, извинем се школи и опростиће ми.
Podívej, jak hory líbají nebesa a vlny pleskají jedna o druhou žádné setře-květině není odpuštěno jestliže opovrhuje svým bratrem a sluneční svit pleská o zemi a paprsky měsíce líbají moře k čemu je vše toto sladké, když mne nepolíbíš?
"Vidi kako planine ljube visoka nebesa i talase kako grle. Nijedno sestrinsko cveæe neæe biti zaboravljeno od nadmenog brata. I sunèeva svetlost obuhvata Zemlju i meseèina ljubi more."
Podívej, jak hory líbají vysoká nebesa a vlny pleskají jedna o druhou žádné sestře-květině není odpuštěno jestliže opovrhuje svým bratrem
"Vidi kako planine ljube visoka nebesa i valove kako grle." "Nijedno sestrinsko cvijeæe neæe biti zaboravljeno od nadmenog brata."
A jakmile jí bylo odpuštěno, otec O'Malley řekl Eddie Brittové, aby šla do světa a víckrát nezhřešila.
A kada bi joj bilo oprošteno, otac O'malley bi rekao Edie Britt da ode u svet i ne èini više grehove.
Stejně jako já toužím, aby mi bylo odpuštěno.
Jer i ja, takođe, čeznem da mi bude oprošteno.
Když ti bude odpuštěno, odpuštění je učitel, který tě učí že už víc nemusíš žít v hříchu.
Kadastespašenipomilosti, Milost vas uèi da dase ne živiugrehuviše.
Jestli se snažíš omluvit, dobře, je ti odpuštěno.
Ako se pokušavaš isprièati, u redu. Oprošteno ti je.
Znamená to, že je mi odpuštěno?
Da li to znaèi da mi je oprošteno?
Otecříká, ževšechno je odpuštěno před Pánem.
Otac kaže da je u oèima Božjim sve oprošteno.
Vzpomeň si, jak bylo tobě, když ti bylo odpuštěno.
Sjetite se kako ste sami su oprošteni.
Myslíte, že vám bude odpuštěno jen proto, že jste nenasadil oprátku?
MISLITE DA ÆE VAM SE OPROSTITI, JER NISTE LIÈNO, POVUKLI RUÈICU?
Myslíš si, že když to zastavíš a zachráníš Hellera, vše bude odpuštěno?
Имаш ли неку фантазију да, ако зауставиш напад, спасиш Хелера, да ће ти све опростити?
Jakkoliv jsi zhřešila, za tvé utrpení je ti odpuštěno.
Kakav god je greh, oprošten ti je kroz tvoje muke.
Kdyby vám Jack řekl, že je vše odpuštěno, přijal byste jeho odpuštění?
Ako bi Jack rekao da ti je sve oprošteno, bi li prihvatio njegov oproštaj?
To, že mu bude odpuštěno za nenávist, ale ne za nezodpovědnost.
Onaj dio kako æe mu se oprostiti mržnja, ali ne i neodgovornost.
Já mám do konce života odpuštěno?
Daješ mi doživotnu propusnicu? Ti ih deliš...
Nechci, aby si lidi mysleli, že se mi mohou vzpříčit a potom, bum, po 15 letech mají odpuštěno.
Neæu da Ijudi misle da mogu da me prevare i onda, nakon 15 godina, sve zaboravljeno.
Ale nemůžu říct, že je mi úplně odpuštěno.
Ali ne mogu da kažem da mi je potpuno oprostio.
Vše, co jsi udělal, může být odpuštěno.
Sve što si uradio može biti oprošteno.
"Kdokoli by mluvil proti Duchu svatému, tomu nebude odpuštěno ani v tomto věku, ani v budoucím."
"Tko će huliti protiv Duha Svetoga" "Nikada bijaše oprost,, ali je u opasnosti..."
I očistí jej kněz před Hospodinem, a odpuštěno mu bude, jedna každá z těch věcí, kterouž by učinil a jí vinen byl.
I očistiće ga sveštenik pred Gospodom, i oprostiće mu se svaka stvar koju je učinio, te skrivio.
I bude odpuštěno všemu shromáždění synů Izraelských i příchozímu, kterýž jest pohostinu u prostřed nich; nebo všeho lidu poblouzení jest.
Oprostiće se svemu zboru sinova Izrailjevih i došljaku koji se bavi medju njima, jer je pogreška svega naroda.
I očistí kněz duši pobloudilou, kteráž zhřešila poblouzením před Hospodinem; očistí ji, a budeť jí odpuštěno.
I sveštenik neka očisti dušu koja bude zgrešila ne znajući pred Gospodom, i kad je očisti oprostiće joj se.
Žalm Davidův vyučující. Blahoslavený jest ten, jemuž odpuštěno přestoupení, a jehož hřích přikryt jest.
Blago onome, kome je oproštena krivica, kome je greh pokriven.
Protož pravím vám: Všeliký hřích i rouhání bude lidem odpuštěno, ale rouhání proti Duchu svatému nebude odpuštěno lidem.
Zato vam kažem: svaki greh i hula oprostiće se ljudima; a na Duha Svetog hula neće se oprostiti ljudima.
A kdyby kdo řekl slovo proti Synu člověka, bude jemu odpuštěno, ale kdož by mluvil proti Duchu svatému, nebude jemu odpuštěno, ani na tomto světě, ani na budoucím.
I ako ko reče reč na Sina čovečijeg, oprostiće mu se; a koji reče reč na Duha Svetog, neće mu se oprostiti ni na ovom svetu ni na onom.
Nesuďte, a nebudete souzeni. Nepotupujte, a nebudete potupeni. Odpouštějte, a budeť vám odpuštěno.
I ne sudite, i neće vam suditi; i ne osudjujte, i nećete biti osudjeni; opraštajte, i oprostiće vam se.
A každý kdož dí slovo proti Synu člověka, bude mu odpuštěno, ale tomu, kdož by se Duchu svatému rouhal, nebudeť odpuštěno.
I svaki koji reče reč na Sina čovečijeg oprostiće mu se, a koji huli na Svetog Duha neće mu se oprostiti.
Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.
Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
A modlitba víry uzdraví neduživého, a pozdvihneť ho Pán; a jestliže jest co prohřešil, budeť jemu odpuštěno.
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
5.4813330173492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?