Prevod od "odpust" do Srpski


Kako koristiti "odpust" u rečenicama:

chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpust nám naše viny jakož i my odpouštíme našim viníkům.
Podari nam hleba nasušnoga i optosti nam naše grehe kao što ih mi opraštamo grešnicima.
Odpust' mi, lásko, pøece mi musíš odpustit.
Oprosti mi, draga moja. Oh, moraš mi oprostiti.
Odpust'te, že se vám nepodařilo mě svést.
Ali on je starkelja! - Važno je znanje.
Odpust' mi mou zvědavost, ale co je tohle?
Oprosti na mojoj znatiželji, ali šta je to?
Odpust'te Britovi, že pláce, ale tak úžasný projev rytírskosti jsem naposledy videl, když lord Mountbatten vracel Pandžábu Indii.
Oprostite što plaèem, ali ovo je najdirljiviji scenarij otmjenosti otkad je "Mountbatten" Indiju vratio "Punjabsima".
Drahý Bože, odpust mi, co se teď chystám říct... na tomto velkolepém místě uctívání.
Dragi Bože, oprosti mi za ono što æu reæi u ovom velièanstvenom hramu.
Odpust'te, ale nabídka k sňatku od Artuše z Camelotu...
Oprosti dete ali braèna ponuda od Arthura iz Camelota...
Odpust'te mi, má paní, d'ábel Malagant obsadil Leonesse.
Oprosti mi gospo. Crni malagant je zauzeo Leonesse.
Odpust' nám naše hříchy, stejně jako i my odpouštíme našim hříšníkům.
Samo se smiri. Oprosti naše grehe... kao što mi opraštamo grešnicima našim ne uvedi nas...
Emmette... odpust mi ale každý, kdo se soudí podle svého zadku, je hlupák.
Emmet... Oprosti mi. Ali svako ko ceni sebe zbog svoje guzice... je i sam guzica.
Ti prodávají svoje zadky, ty prodáváš hudbu, svou... odpust mi ten výraz, duši.
One prodaju svoja dupeta, a ti prodaješ svoju muziku, tvoju... oprosti mi na izrazu, dušu.
A co ty, kurva, víš o odpust mi ten výraz, duši?
A koji kurac ti znaš o, izvini na izrazu, duši?
Odpust mi, pro Ježíše Krista, Tvého syna.
Oprosti mi, po Isusu Kristu, sinu tvome.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpust nám naše viny tak jako i my odpouštíme našim viníkům a neuveď nás v pokušení.
Kruh naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima našim i ne uvedi nas u iskušenje.
Odpust'te, ale u nás v chalupe nemáme žádný zrcadlo.
Oprostite, ali mi u kuæi nemamo ogledalo.
Matko Boží, přesvatá bohorodičko odpust mě hříšnému, veď mne a ochraňuj.
Мајко Божија, Пресвета Богородице... опрости ми грешном, спаси ме и чувај.
Odpust mi, já tě o to prosím.
Oprosti. Molim te, vrati mi se.
A ten můj blbec, odpust', že tak o manželovi mluvím, at' se zklidní.
Neka se taj moj pušionièar, oprosti mi što tako govorim o svom mužu, konaèno sabere.
Odpust nám naše hříchy jako my odpouštíme těm kdo zhřešili proti nám a neuveď nás do pokušení ale ochraň nás od zlého.
Oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo onima dužnicima našim, i ne uvedi nas u iskušenje, veæ nas izbavi od zla.
Odpusť mi Pane, odpust mi mé hříchy..
Žao mi je, Gospodine, oprosti mi za moje grijehe..
Odpust', Výsosti, nikdy jsem se nepovažoval za vojenského odborníka, ale jestli nemůžeme postupovat vpřed a nemůžeme se vrátit...
Nisam struènjak za vojne stvari, ali ako ne možemo napred, a ne idemo nazad...
A jen mi prosím odpust, protože já nejsem dokonalá.
Oprosti mi što sam nesavršena. Zašto je to toliko teško?
Tak mi odpust, že jsem projevil trochu soucitu.
Oprosti mi zbog oseæanja male samilosti.
1.5695259571075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?