Prevod od "odpočinete" do Srpski

Prevodi:

odmorite

Kako koristiti "odpočinete" u rečenicama:

Chci po Vás, ať si odpočinete.
Želim da se odmorite koliko možete.
A až si odpočinete, dáme si dobrý šálek kakaa.
Kada se odmorite popiæemo finu šolju kakaoa.
Teď si pěkně odpočinete a příští týden začnete nový život.
Odmorite se, i sledeæe nedelje zapoèeæete novi život.
No..., teď si odpočinete. Jen co se dostanete do Istambulu.
Da... pa, moæi æete se odmoriti èim stignete u Istambul.
Pak se vykoupete, odpočinete si a posnídáte.
Tad se možete opustiti, okupati se i lepo doruèkovati.
Takže až si vy dva blbečci odpočinete od toho svinstva a vrátí se vám paměť, dáte mi vědět.
Pa kada vas dvojica tupadžija završite sa kopanjem zlata iz nosa i povratite seænje javite mi.
Víme o místě, kde si odpočinete a postaráte se o své zranění.
Znam mesto gde se svi možemo dobro odmoriti.
Až si odpočinete, pomodlíme se za vaši vesnici a za Leonesse.
Kada se odmorite, pomoliæemo se za vaše selo i Leonesse.
Odpočinete si a budete v pořádku.
Trebate se odmoriti, ali inaèe ste u redu.
Až si odpočinete, poděkujeme Vám tak, jak si zasloužíte.
Kad se budeš odmorio, zahvaliæemo ti kako treba, kao što je i tvoje pravo.
Budeme pokračovat, až si odpočinete po vaši cestě.
Nastaviæemo sa ovim opet kad budete imali prilike da se odmorite od svog dugog puta.
No, až si odpočinete, ráda si to poslechnu.
Kada se odmoriš, voljela bih da je èujem.
Až si odpočinete, podáte mi hlášení.
Imaæemo debrifing kad se svi odmorite.
Odpočinete si... až se to naučíte!
Imaæeš Pauzu.. Kad Uradiš Kako Treba!
Pár dní si odpočinete, nikdo vás nečeká.
Možete se odmoriti nekoliko dana. Vas niko ne èeka.
Odpočinete si, já vám ukážu kostel který jsme vykopali.
Nisi se ni odmorio. Pokazaæu ti nalazište, crkvu koju smo pronašli.
Chcete začít s prohlídkou, nebo si nejprve odpočinete?
Da li želite da vam pokažem okolinu ili se želite malo odmoriti?
A vy ste mi řekla, že si odpočinete.
A ti si mi rekla da æeš se odmoriti.
Možná bude lepší, když si odpočinete.
Onda bi bilo bolje da se naspavate.
No, paní Griffinová, pár dní si odpočinete a budete v pořádku.
Pa, gðo Grifin, odmarajte se još par dana i sve æe biti dobro.
Odpočinete si jen co ji nakrmíte.
Moæiæete da odmarate èim je nahranite.
Až si odpočinete a zabydlíte se, tak budete přiděleni k práci.
Kada se odmorite i smestite... dobiæete zaduženja.
Doufejme, že až si odpočinete, tak se budete cítit lépe a vaše příznaky zmizí.
Nadam se da kad se odmorite, osjeæati æete se puno bolje, a simptomi æe samo nestati.
Promluvíme si v klidu až si odpočinete.
Mogli bi da prièamo opuštenije kada se budete malo odmorili.
Tak, teď půjdete domů a hezky si odpočinete.
Znaèi otiæi æeš kuæi i malo se odmoriti.
Myslím, že teď bude pro vás nejlepší... když si odpočinete.
Najbolje bi za vas bilo da se samo opustite.
Možná byste, až si odpočinete, šla ráda na dostihy.
Onda, nakon što se odmorite, možda bi željeli otiæi na utrke?
Lehnete si, odpočinete si a promluvíme si o tom.
Onda æeš malo prileæi i razgovaraæemo o tome.
Když přijdete domů a odpočinete si od toho všeho, nejde o číslo.
Kad dođeš kući, miruješ i izvan ovoga si, nije broj ono što imaš.
Ale velice se těší, že se s vámi setká zítra ráno, až si odpočinete po cestě.
Ali zaista jedva èeka da Vas vidi ujutru kada se svi odmorite od puta.
Můžeme vás vzít na východ, trochu si odpočinete.
Odbaciću vas na istok, pa nastavite sami.
Nejlepí co můžete teď udělat je, že si odpočinete.
Sad je za vas najbolje da se odmorite.
Přineseno bude trochu vody, a umyjete nohy své, a odpočinete pod stromem.
Da vam donesem malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovim drvetom.
1.1238749027252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?