Prevod od "odpovídala" do Srpski


Kako koristiti "odpovídala" u rečenicama:

Každá z Ardenbeenských obětí odpovídala na inzeráty z novin.
Sve žrtve iz Aberdina su se javljale na liène oglase.
Snažím se, aby kvalita odpovídala ceně.
Trudimo se da damo dobar kvalitet za naše cene.
Vlastně mluvil s paní hraběnkou, ale já jsem mu odpovídala.
Dobro, razgovarao je s Gospoðom, ali ja sam odgovorila.
Chci se tě na něco zeptat, ale nechci, abys odpovídala.
Желим да вас нешто питам, али не морате да одговорите.
Potřebujeme upravit výstupní vlnu, aby odpovídala upravené disruptorové vlně, a to s chybou nejvýše 0.76%.
Treba nam da dobijemo izlazni talas koji se poklapa sa našim modifikovanim ometaèem u granicama od 0.76%.
Celou noc šlapal vodu, řval z plna hrdla, ale odpovídala mu jen ozvěna.
Proveo je celu noæ u vodi, drao se na sav glas... ali se odjek vraæao nazad.
Odpovídala dobře známému tvrzení, že problémy nám nezpůsobí to, co nevíme, ale to, co víme jistě a ono je to jinak.
Reflektovala je dobro poznatu mudrost da ono što nam stvara problem nije ono što ne znamo, veæ da ono što zasigurno znamo da jednostavno nije tako.
Opravdu chceš, abych to na to odpovídala?
Stvarno želiš da ti odgovorim to? - Da.
Kdybych si objednala výlet na tryskových lyžích v Tenesee, myslíte si, že bych odpovídala na tenhle hovor?
Da iznajmljujem jet-skijeve u Tennesseeu, bih li se javljala na telefon?!
Čtvrť, kde bydlel, přesně odpovídala jeho osobnosti.
Njegov komšiluk je odgovarao njegovim liènim osobinama.
Za starých časů, Delfská věštkyně odpovídala na otázky králů a občanům, jako třeba, "Koho mám volit?"
U davna vremena, proroštvo u Delfima bi odgovaralo na pitanja kraljeva i smrtnika, kao, "Za koga da glasam?"
Dr. Campbell měl konečně rozsáhlá data o populaci lidí,... která současně odpovídala i jeho předchozím objevům.
Doktor Kembel je konaèno imao sijaset podataka sakupljenih na velikom uzorku ljudi, i neverovatno su se podudarali sa njegovim prethodnim istraživanjima.
Jeden jeho strážných našel opuštěný církevní autobus na Glen Hollow Road, a ten jediný, koho tam našel, měl díru v hlavě, která odpovídala ráži 38.
Jedan od njegovih policajaca je našao napušteni crkveni bus. na cesti Glen Hollow. i jedini preživjeli je imao rupu u glavi velièine metka kalibra.38.
Z žeber vám odebereme chrupavku a tu vytvarujeme, aby velikostí a tvarem odpovídala uchu druhému.
Uzet æemo hrskavicu s vaših rebara i napraviti je da odgovara velièinom i oblikom postojeæem uhu.
A jediná galaktická soustava, která mu odpovídala, byla tak daleko od Země, že o ní tyto primitivní, dávné civilizace nemohly vědět.
A, jedini galaktièki sistem koji odgovara slici nalazi se toliko daleko od Zemlje, da ne postoji moguænost da su te primitivne drevne civilizacije mogle ikako znati za njega.
Potřebujeme, abyste si sedla, soustředila se a odpovídala na naše otázky.
Sedite, saberite se i odgovorite nam na pitanja.
Nicki, nechci, abys na to odpovídala.
Nicky, ne želim da odgovoriš na komentar.
Mluvila jsem s nimi, přijímala jejich hovory, odpovídala na emaily.
Prièala sam s njima, odgovarala im na mejlove.
Jestli si to ti policajti opravdu myslí, tak bys pořád byla tam a odpovídala otázky.
Da policija to zaista misli, još uvek bi bila tamo i odgovarala na pitanja.
Jiná osoba Gotta odpovídala, že úroveň péče.
Druga osoba mora odgovarati tom nivou brige.
Ne, už jsem na to odpovídala.
Не, небитно. Већ су ме то питали.
Něco se zvýšením teploty vzduchu, aby odpovídala teplotě vaší kůže.
Nešto u vezi podizanja temperature sredine da odgovara temperaturi naše kože.
Bylo by to totálně k ničemu, kdybych náhodou nenarazil na holku, co odpovídala tvému popisu.
Bio bi totalni gubitak, osim što sam naletio na curu koja odgovara opisu koji si mi dao.
Proč jsem na ten inzerát odpovídala?
Volela bih da nisam èula za internet-oglase.
Na tohle jsem odpovídala už tisíckrát.
Већ сам одговорила на ова питања хиљаду пута.
Pamatujete si, že byste odpovídala na náš dopis od právnické firmy Davis Main ze Santa Fe?
Alma Mej, da li se seæate da ste odgovorili na pismo moje advokatske firme Dejvis i Mejn iz Santa Fea?
Takže se místo toho rozhodli vytvořit souběžnou stránku, která lépe odpovídala tomu, jak občané chtějí zjišťovat informace na městských webových stránkách.
I umesto toga odlučili su da naprave paralelan sajt koji je više odgovarao načinu na koji građani traže informacije na sajtu grada.
V dalších letech pak v tichosti spolupracovaly s Americkou asociací psychiatrů na rozšíření diagnostických kritérií, aby odpovídala pestrosti, kterou nazvaly "autistické spektrum"
Tokom narednih nekoliko godina, tiho su radile sa Američkom psihijatrijskom asocijacijom na proširenju dijagnostičkih kriterijuma da bi prikazali raznolikost onoga što su nazvali "autistični spektar".
A jedle odpovídala: "Jo, mohla bys mi poslat nějaký uhlík?
A jela je govorila: "Da, možeš li mi poslati nešto ugljenika?
Dlouhé roky jsem jim upřímně odpovídala: „Nevím. Prostě sa ráda učím jazyky.“
Iskreno, moj odgovor je godinama bio: „Ne znam. Prosto volim da učim jezike.“
A já jsem odpovídala: "Obama je můj bratr, takže to dělá i vás mými bratry."
Odgovorila bih, "Pa, Obama je moj brat, što vas takođe čini mojom braćom."
I odpovídala jim Maria: Zpívejte Hospodinu, poněvadž slavně zveleben jest; koně i s jezdcem uvrhl do moře.
I otpevaše im Marija: Pevajte Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
Moudřejší pak z předních služebnic jejích odpovídaly, i ona sama také sobě odpovídala:
Najmudrije izmedju dvorkinja njenih odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:
1.0515880584717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?