Otisci cipela koji odgovaraju ovim su naðeni na mestu zloèina.
Stopy těch bot, odpovídají těm které jsme našli na místě vraždy minulý týden.
Walte, ujaci odgovaraju opisu... dvojce pljaèkaša banaka iz 20-tih i 30-tih godina.
Walte, popis tvých strýců sedí na dva bankovní lupiče z 20-tých a 30-tých let.
Sad, ako Vam uslovi odgovaraju, voleli bi da poènete sa poslom od prvog.
Pokud souhlasíte s podmínkami, rádi bychom začali příští měsíc.
U ogledalu stola za šminkanje, može se videti odraz crkvenog tornja, cija tri zvona odgovaraju zvonima koje cujete.
V zrcadle kabinetu můžete dokonce vidět odraz zvonice, jejíž tři zvony odpovídají zvonům, které slyšíte.
Vodio je policiju do još dva tijela, a njegov DNK i otisci prstiju koje su pronašli odgovaraju.
Dovedl policii k dalším dvěma tělům. Jeho DNA a otisky odpovídají s tím, co našli.
Federalne odgovaraju: "Naravno, kupiæemo $10 milijardi obveznica od vas".
Banka odpoví: Samozřejmě. Koupíme od Vás ve stejné hodnotě vládní dluhopisy.
Hoæu reæi, naèin na koji igraš i kako ti žene odgovaraju na to...
Jak tancuješ. Jak po tobě holky jedou.
U njoj je bila fantomka i patike èiji otisci odgovaraju onima koje smo našli kraj požarnih stepenica mrtvaènice.
Uvnitř jsou kukla a tenisky pasující na stopy z nouzového schodiště v márnici.
Njihova tela koja odgovaraju na neizbežnost svega.
Jejich těla se podrobila nevyhnutelnosti toho všeho.
Evo, vidim neovlašæene signale koji odgovaraju tom datumu, ali... prilièno je interesantno.
Tady. Vidím zde neoprávněný přístup dpovídající těmto dnům. Je to docela zajímavé.
Pronaæiæemo ti odgovarajuæe posede koji više odgovaraju tvom imenu kao nagradu za tvoja dostignuæa tokom bitke u zalivu Crnobujice.
Najdeme ti ubytování odpovídající tvému jménu, jako odměnu za dosažené úspěchy během bitvy o Černovodý záliv.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
Dám vám vědět, až forenzní vyšetřovatelé najdou shodu s vaším mužem.
Da li oni odgovaraju da Dick Van Dike pitam svoje Toddlers... ako su mogli da se posere kao pas?
Reagovali na Dicka Van Dykea, který žádal jejich batolata, aby se vysrali jako pes?
Ejmi ima povrede koje odgovaraju silovanju.
Amy má na sobě modřiny, které odpovídají znásilnění.
Ovo su dva nerešena ubistva za koja Kanonova misli da odgovaraju Dejvisovom naèinu rada.
Jde o nevyřešené vraždy, které Kanonová připisuje Davisovi.
Moram to da odnesem u laboratoriju, ali se kladim, da ova fina vunena vlakna odgovaraju Dvajtovom odelu.
Musel bych si ten kousek vzít s sebou do laboratoře, ale vsadil bych se, že tato prvotřídní vlněná vlákna budou odpovídat materiálu Dwightova saka.
G. Fieldsu specifièno odgovaraju spisi iz protekle godine.
Pole proces je velmi charakteristický pro registrovat minulý rok
Kako odgovarate na glasine da su neke žrtve imale rane... koje odgovaraju protivavionskim mecima?
Co řeknete na zvěsti, že některé oběti měly zranění, která odpovídají protiletadlovým střelám?
Jedinice u pratnji ne odgovaraju, gospodine.
Doprovodné jednotky nereagují, pane. Jak to?
Tako da umesto ubacivanja žice u neku tačku mozga, rekonstruišemo sam mozak tako da neki od neuralnih elemenata postanu sposobni da odgovaraju na difuznu emisiju signala, kao što su to snopovi svetlosti.
Namísto zasunování drátů do mozku, můžeme zkonstruovat samotný mozek, tak, aby některé jeho nervové články reagovaly na difůzně vysílané signály, jako například paprsek světla.
Ili odgovaraju na zahteve cenzure koji potiču od autoritarnih režima, ali ne odražavaju pristanak upravljanih.
Či, případně, reagují na cenzorské požadavky autoritativních režimů, které neodráží vůli poddaných.
I baš kao što koristite daljinski upravljač da podesite unutrašnje parametre televizora tako da vam odgovara, vi koristite jezik da podesite svojstva unutrašnjosti nečijeg mozga tako da odgovaraju vašim interesima.
A stejně jako dálkovým ovladačem měníte vnitřní nastavení svého televizoru tak, aby ladilo s vaší náladou, tak jazykem měníte vnitřní nastavení cizího mozku na takové, jež ladí s vašimi zájmy.
Ovi uspravni majmuni evoluirali su u Afričkoj savani pre oko dva miliona godina, i oni su napravili ove izuzetne ručne sekire koje savršeno odgovaraju vašim rukama.
Tito vzpřímení opolidé se vyvinuli na afrických savanách asi před dvěma miliony let a uměli vyrábět takovéto skvostné pěstní klíny umožňující skvělý úchop.
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
A ukázalo se, že méně frekventovaná "argh" se pochopitelně váží k více frustrujícím situacím, s jednou zvláštní výjimkou v 80. letech.
Dan posle, Iranci su počeli da odgovaraju svojim posterima.
Den poté Iránci začali reagovat vlastními plakáty.
Postoje samo različite vrste senfa koje odgovaraju različitim ljudima.
Jsou jen různé druhy hořčic, které vyhovují různým druhům lidí.
Odgovora na takvo pitanje ima raznih, kao i samih ljudi koji se odluče za život na putu, ali putnici često odgovaraju samo jednom rečju: sloboda.
Odpověď na takovou otázku je tak rozmanitá, jak jen jsou lidi žijící na ulici, ale cestovatelé často odpovídají jediným slovem: svoboda.
Imamo napredak u biologiji koji bi trebalo da dramatično promeni vreme potrebno da se pogleda patogen i da možemo da napravimo lekove i vakcine koji odgovaraju tom patogenu.
Pokroky v biologii by měly dramaticky snížit dobu, která uplyne od určení patogenu po vývoj léků a vakcín proti tomuto patogenu.
(Smeh) A oni mi odgovaraju rečima: "Jer volimo da se osećamo posebnima."
(smích) Říkají: "Protože se nám líbí cítit se výjimeční."
Ovo znači da imamo osnovni mehanizam za dobijanje informacija iz svetlosti od solarne ćelije jer varijacije dobijene energije odgovaraju prenesenim podacima.
To znamená, že základním mechanismem pro získávání informací ze světla, je fotovoltaický článek, protože kolísání nasbírané energie koresponduje s vysílanými daty.
Ako ljudi unesu „paroksetin“ ili „Paksil“ - to su sinonimi - i jednu od ovih reči, dolazi do porasta od oko dva posto za reči koje odgovaraju dijabetesu ako već znate da je prisutna ta reč „paroksetin“.
Když lidé zadají "paroxetin" nebo "Paxil"- to jsou synonyma- a jedno z těch slov, ten poměr stoupne na asi 2 % diabetických slov, a jak už víte, to je to slovo "paroxetin".
Na snimcima deca če da odgovaraju na pitanje istraživača: "Da li ste virili?"
V těchto videích budou děti zodpovídat otázku: "Podváděli jste?"
Neki od vas možda veruju da bi siromašni trebalo da odgovaraju za lične greške.
Někteří z vás si možná myslí, že chudí by měli být odpovědní za chyby, kterých se dopustí.
Efekti života u siromaštvu, ispostavilo se, odgovaraju gubitku 14 poena količnika inteligencije.
Ukazuje se, že důsledky života v chudobě odpovídají ztrátě 14 bodů IQ.
osim što, čekaj malo, političari su takođe racionalni, i oni odgovaraju na ono što misle da glasači žele.
až na to že, politici jsou přece taky racionální, a chovají se podle toho, co si myslí, že chtějí voliči.
Ali on je rekao ovo: "Dogme tihe prošlosti ne odgovaraju uzburkanoj sadašnjosti.
Nicméně prohlásil toto: "Dogmata klidné minulosti neodpovídají bouřlivé přítomnosti.
A hemijski element helijum je otkriven samo gledajući svetlost sunca jer je pronađeno da neke od tih tamnih linija odgovaraju poznatom hemijskom elementu.
A prvek helium byl objeven právě zíráním na světlo ze Slunce, právě kvůli těm černým čarám, které byly nalezeny a které neodpovídaly žádnému známému prvku.
Smeli su se, ne odgovaraju više, nestalo im je reči.
Bojí se, neodpovídají více, zavrhli od sebe slova.
Čekao sam, ali ne govore, stadoše, i više ne odgovaraju.
Čekal jsem zajisté, však poněvadž nemluví, ale mlčí, a neodpovídají více,
Lenivac misli da je mudriji od sedmorice koji odgovaraju razumno.
Moudřejší jest lenivý u sebe sám, nežli sedm odpovídajících s soudem.
Jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reči.
Nebo vidím, že není žádného, není žádného mezi nimi rozumného; ač se jich otazuji, však neodpovídají slova.
Sluge da slušaju svoje gospodare, da budu ugodni u svačemu, da ne odgovaraju,
Služebníky uč, ať jsou poddáni pánům svým, ve všem jim se líbíce, neodmlouvajíce,
1.4883170127869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Světla vozu jsou zapnutá a nereagují. 