Prevod od "odolaly" do Srpski

Prevodi:

izdrži

Kako koristiti "odolaly" u rečenicama:

Šlechtici a lidé s postavením... oddaně založili regimenty, které by odolaly útočníkům.
Plemiæi i dobrostojeæi ljudi... odano su osnivali pješadijske pukove... kako bi se branili od invazije.
Nyní jsou budovy a dálnice znovu postaveny Jsou lépe navrženy, aby odolaly dalším zemětřesením.
Vremenom, kuæe i saobraæajnice su rekonstruisane. Bolje su osmišljene kako bi izdržale sledeæe zemljotrese.
Torresová naprogramovala jeho štíty, aby odolaly všem známým zbraním, včetně Flotily.
Štitovi se prilagoðavaju svim poznatim oružjima. I Flotinim.
Replikoval jsem tyto pásy, aby odolaly účinkům těch časových bariér, stejně jako hypospreje.
Replicirao sam ove trake da se odupru temporalnim barijerama, kao i hiposprej.
Mohly být upraveny tak, aby odolaly účinkům energetických zbraní.
Mogao je biti izmenjen da bude otporan na energetsko oružje.
Věže byly navrženy tak, aby odolaly nárazu plně naloženého Boeingu 707 to bylo největší letadlo v té době.
Zgrada je dizajnirana da izdrži udar punog Boeinga 707. To je bio najveæi avion toga vremena.
Myslím, že budovy by pravděpodobně odolaly i nárazu několika letadel protože tato konstrukce je jako síť proti komárům na vašem okně je to hustá ocelová síť a letadlo je jen tužka pronikající přes tuto hustou síť nic neudělá této síťi jako celku.
Vjerujem da bi zgrada vjerojatno mogla podnijeti višestruke udare mlaznih aviona jer je njena struktura poput mreže za komarce. To je intenzivna mreža a mlazni avion je poput olovke koja je buši. U stvarnosti to mreži ne èini ništa.
Věže byli postaveny tak, aby odolaly 220 km/h větru v zimních bouřkách.
Tornjevi su graðeni da izdrže nalete vjetra od 220 km/h koji uzrokuju zimske oluje.
Ašókovy sloupy přežily buddhismus v Indii - odolaly muslimským invazím a přežily, aby zachytily pozornost prvních koloniálních archeologů.
Ašokini stubovi su nadživeli budizam u Indiji - oni su izdržali islamsku najezdu i opstali da bi privukli pažnju prvih kolonijalnih arheologa.
Tyhle obleky byly navrženy, aby odolaly nepříznivým vlivům, že jo?
Èekaj trenutak. Ova odela su dizajnirana da štite od opasne okoline?
Jsou navrženy tak, aby odolaly postupnému mizení.
Oni su dizajnirani tako da ne išèezavaju.
Všechny byly údajně postaveny, aby odolaly mnohem větší bouřce.
A sve je to zapravo napravljeno da odoli mnogo jacim olujama.
Ty dveře jsou postaveny tak, aby odolaly raketometu.
Vrata su dizajnirana da izdrže lansiranje raketa.
Byly postaveny tak, aby odolaly 300-librovému samoanskému závislákovi na perníku.
Napravljena su da izdrže samoanskog ovisnika od 150 kg.
Nabádám vás, abyste odolaly pokušení, protože porušení bude pokutováno 25 dolary.
Usrdno vas molim da se oduprete iskušenju. Ako budete kršile pravila, platit æete 25 dolara kazne.
Všichni naši agenti jsou bývalí vojáci a naše postupy jsou na míru dělané tak, aby odolaly jakékoliv metodě infiltrace.
Сви наши агенти су бивши специјалци, и наша протоколи су специјалну да издржи све методе инфилтрације.
V to pokojné nedělní ráno před 70 lety americké síly odolaly nevyprovokovaný útok a náš národ byl po hlavě zatažen do největšího globálního konfliktu v historii lidstva.
Na tom mirnom nedjeljno jutro prije više od 70 godina, ameri? kih snaga izdržao neizazvan napad i naš narod je bio izba?
Vazby, které spojují atomy do pevných látek a kapalin na Zemi nejsou natolik silné, aby odolaly žáru žhnoucího Slunce.
Veze koje spajaju atome u èvrsta tela i teènosti na Zemlji nisu dovoljno snažne da izdrže Sunèevu vrelinu.
Byly postaveny tak, aby odolaly elektromagnetickým pulzům.
Sve ove stvari su izgra? ena da izdrži elektromagnetske impulse.
I když proti nám bude stát přesila, aspoň Španělsko známe a uděláme, co budeme moct, abysme odolaly čemukoli, co na nás pošlou.
Iako nismo u prednosti, znamo šta je Španija i možemo da damo sve od sebe protiv njih.
Pokud se podíváte na technologii ražby, ukazuje se, že abyste vyhloubili tunel, musíte … abyste ho utěsnili kvůli tlaku vody, je typicky potřeba navrhovat zdi tunelu tak, aby odolaly tlaku okolo pěti, šesti atmosfér.
Posmatrajući tehnologiju kopanja tunela, ispada da, kako biste napravili tunel, morate - Kako biste blokirali podzemne vode, obično morate da dizajnirate zid tunela da izdrži pritisak od oko pet ili šest atmosfera.
Byly tam obrovské rozdíly mezi dětmi, které odolaly a dětmi, které podlehly, v hodně směrech.
Bilo je ogromnih razlika između dece koja su se oduprla i dece koja su podlegla iskušenju, u više karakteristika.
Děti, které odolaly, získaly o 250 bodů vice v SAT testech.
Deca koja su se oduprla postigla su 250 poena više na SAT testu za prijem na studije.
0.16513204574585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?