Kada smo bili deca, muèila si me na sve moguæe naèine.
Už odmalička dělám všechno, co ti na očích vidím.
Ceo život pokušavam da te volim, da ti ugodim.
Já měl odmalička čich na lži.
Kao dete, uvek sam znao kad me neko laže.
Už odmalička si přála, aby se sem dostala.
Oduvek je težila za ovim otkad smo bile klinke. Nije se nadala uspehu.
S tím jsi měl odmalička tak trochu problémy.
Nikada nisi bio dobar u tome.
Jared vyrůstal v tom kostele a je velmi obtížné... upustit od víry, kterou znáte odmalička.
Џеред је одрастао у тој цркви. Веома је тешко одвојити се од вере у којој сте одрасли.
Znám Barta odmalička... a nebýt jeho rodiny, asi bych tu nebyla.
Poznajem Barta èitav život... i da nije bilo njegove obitelji, vjerojatno ne bih bila ovdje.
Jejich hašteření připomínalo bzukot, který mi zněl odmalička.
Isto kao i sleng kakav imam u glavi od djetinjstva.
Odmalička tě vychováváme, utrhujeme si jídlo od úst. Nechali jsme ti Dudleyho druhou ložnici, čistě z dobroty srdce.
Пазили смо те откако си био беба, одвајали од уста за храну, чак смо ти дали и Дадлијеву другу собу, само зато што смо толико добри.
S upíry a démony jsem bojoval odmalička.
Borim se protiv vampire i demona jos od malena.
Víš, klukům se už odmalička říká, že nesmí plakat a dávat najevo smutek, tak ty pocity musí ventilovat jinak.
Samo, deèaci se potstièu da ne plaèu, da ne pokazuju tugu, pa na druge naèine pokazuju oseæanja.
Já jsem byl zloděj už odmalička.
Pa, ja sam lopov još od malih nogu.
Jen se mýmu synáčkovi už odmalička vysmívají.
Svi su bili okrutni i ismevali mog deèaka, za sve vreme dok je odrastao.
Staral se o mě už odmalička.
On se oduvek starao o meni.
Newyorčani se učej smát sami sobě i všemu ostatnímu odmalička.
Njujorèani uèe da se smeju na svoj raèun... i sve ostalo dok su veoma mladi.
Vím, že se v mejch materiálech píše, že jsem Mary, ale všichni mi už odmalička říkají Lola.
Gospoðica BaggoIi. Sigurna sam da imate podatak... da se zovem Mary. Ali, svi me znaju kao Lolu.
Už odmalička mám problémy s nízkým sebevědomím.
Imala sam problema sa samopoštovanjem od detinjstva.
Pan Fritz byl odmalička můj nejlepší přítel, jen takové malé klubko chlupů.
Uspori, Pola. On je bio moj najbolji prijatelj. Još od kada je bio malo štene.
Protože když jsem viděl ty plakáty, uvědomil jsem si, že tě tak znám odmalička.
Zato jer, kad sam vidio te letke, shvatio sam da smo slièniji nego što sam mislio.
"Zhluboka nadechnout. Mám je ráda, jako bych je znala odmalička.
"Ja mislim, duboko udahnuvši, volim ih kao prijateljice koje znam oduvijek.
Syn legendárního zbrojaře Howarda Starka projevoval odmalička nadání.
Èak i od mladih godina, sin legendarnog proizvoðaèa oružja, Hauarda Starka, brzo je privukao pažnju svojim briljantnim i jedinstvenim umom.
Člověk o ní odmalička slýchal, ale nenapadlo mě, že tam poletím.
Vi ste odrasli uz prièe o njoj. Ali ja nisam mislio da æu iæi tamo.
Bratr Ambrož se o něj stará odmalička.
Brat Ambrozije ga neguje od malih nogu.
Max, chodím sem s tátou každé Vánoce už odmalička.
Dolazila sam, još kao mala, u ovu radnju sa tatom.
Odmalička mi tvrdili, že je mrtvá.
Zato što su mi rekli da je mrtva.
Nezpívám "Don't Rain on my Parade", protože to je moje oblíbená písnička, a protože při ní nedokážu neplakat, ale protože tu písničku piluju odmalička.
Ja ne pjevam "Don't Rain on my Parade" zato jer ovo mi je go-to pjesma i zato što je nemoguće za mene da ne plačem kad ju pjevam, ali zato sam bila vezana uz tu pjesmu već od svoje druge godine.
Už odmalička vídáš, jak bojuju s ostatními.
Od malih nogu, gledala si me kako se borim.
Odmalička mi pořád dokola sliboval, že mě naučí řídit nakladač.
Stalno mi je obeæavao, još od malena, da æe me nauèiti da vozim utovarivaè.
To povlečení na polštář mám odmalička.
Jastuènica.. Imam je još kao dete.
Odmalička jsi šel v mých stopách.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
Leon měl vždycky moc rád zvířata, už odmalička..
Leon je voleo životinje još kao deèak.
Já chodila už odmalička na každý zápas.
Stvarno? Ja sam odmalena išla na sve utakmice.
Je to trik, který nás učili odmalička.
Ово је мали трик који сте научили као деца.
0.97774600982666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celog svog života, jedino sam to želeo raditi. 